Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 118

 6R÷XWXFX ERUXODUÕQÕQ PRQWH HGLOPHVL
A gQ ERUX NDSD÷Õ
B %RUX NDSD÷Õ
C 6WRS YDOIÕ
D %DNÕP SDQHOL
E ùHULW \DUÕ oDSÕ  PP PP
)LJ 
A .DSDPD YDQDVÕ 6ÕYÕ WDUDIÕ!
B .DSDPD YDQDVÕ *D] WDUDIÕ!
C 6HUYLV D÷]Õ
D $oPD  .DSDPD E|OP
E øo ERUX
)LJ 
 1
)LJ 
 1
)LJ 

F 0KUO JD] WDUDIÕ LoLQ D\QÕ
G %RUX NDSODPDVÕ
H %XUDGD DQDKWDU NXOODQPD\ÕQ
6R÷XWXFX VÕ]ÕQWÕVÕ ROXúDELOLU
I %XUDGD LNL DQDKWDU NXOODQÕQ
2
2
 6R÷XWXFX ERUXODUÕ )LJ 
%DNÕP SDQHOLQL D o YLGD YH |Q ERUX NDSD÷ÕQÕ A LNL YLGD YH DUND ERUX NDSD÷ÕQÕ
B LNL YLGD oÕNDUÕQ
1 'Õú QLWHQLQ VWRS YDOIÕ WDPDPHQ NDSDQGÕ÷ÕQGD LoGÕú QLWH LoLQ VR÷XWXFX ERUXVX
ED÷ODQWÕODUÕQÕ \DSÕQ
2 øo QLWH YH ED÷ODQWÕ ERUXVXQGDNL KDYD\Õ YDNXPOD ERúDOWÕQ
3 6R÷XWXFX ERUXODUÕQÕ ED÷ODGÕNWDQ VRQUD G|úHQPLú ERUXODUÕ YH Lo QLWH\L JD] NDoD÷ÕQD
NDUúÕ NRQWURO HGLQ  6R÷XWXFX ERUXVX KDYD VÕ]GÕUPD]OÕ÷Õ WHVW \|QWHPL
4 6ÕYÕ YH JD] NHVPH YDQDODUÕQÕQ VHUYLV GHOL÷L YDVÕWDVÕ\OD VR÷XWXFX KDWODUÕQÕ YDNXPOD-
\ÕQ 6RQUD NHVPH YDQDODUÕQÕ WDPDPHQ DoÕQ VÕYÕ YH JD] NHVPH YDQDODUÕ  %|\OHFH
Lo YH GÕú QLWHOHULQ VR÷XWXFX KDWODUÕ ED÷ODQPÕú ROXU
‡ .HVPH YDQDODUÕ NDSDOÕ EÕUDNÕOÕU YH FLKD] oDOÕúWÕUÕOÕUVD NRPSUHV|U YH oHN YDOI
]DUDU J|UU
‡ 'Õú QLWHQLQ ERUX ED÷ODQWÕ \HUOHULQGH NDoDN GHWHNW|U YH\D VDEXQOX VX NXOOD-
QDUDN JD] NDoD÷Õ NRQWURO \DSÕQ
‡ 6R÷XWXFX KDWODUÕQGDNL KDYD\Õ ERúDOWPDN LoLQ FLKD]GDQ JHOHQ VR÷XWXFX\X
NXOODQPD\ÕQ
‡ 9DQD LúOHPL WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD YDQD NDSDNODUÕQÕ VÕNDUDN WRUNX G]HOWLQ
 LOD  1‡P  LOD  NJI‡FP DUDVÕ
.DSDNODUÕQ \HULQH NRQPDPDVÕ YH\D VÕNÕúWÕUÕOPDPDVÕ GXUXPXQGD VR÷XWXFX
NDoD÷Õ PH\GDQD JHOHELOLU $\UÕFD VR÷XWXFX NDoD÷ÕQD NDUúÕ FRQWD J|UHYL J|U-
GNOHULQGHQ YDQD NDSDNODUÕQÕQ Lo WDUDÀDUÕQD ]DUDU YHUPHPH\H GLNNDW HGLQ
5 ,VÕ L]RODV\RQXQD VX JLUPHVLQL |QOHPHN LoLQ ERUX ED÷ODQWÕ \HUOHULQLQ HWUDIÕQGDNL ÕVÕ
L]RODV\RQXQXQ XoODUÕQÕ GROJX PDFXQX LOH VÕ]GÕUPD] KDOH JHWLULQ
 6R÷XWXFX ERUXVX KDYD VÕ]GÕUPD]OÕ÷Õ WHVW \|QWHPL
 7HVW DUDoODUÕQÕ ED÷OD\ÕQ
‡ A B NDSDPD YDQDODUÕQÕQ NDSDOÕ ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ YH DoPD\ÕQ
‡ 6ÕYÕ NHVPH YDQDVÕQÕQ A YH JD] NHVPH YDQDVÕQÕQ B VHUYLV GHOL÷L C YDVÕWDVÕ\OD
VR÷XWXFX KDWODUÕQD EDVÕQo X\JXOD\ÕQ
 %HOLUWLOHQ GH÷HUGH EDVÕQFÕ ELUGHQ HNOHPH\LQ D]DU D]DU YHULQ
1  0SD¶D  NJIFP
2 * NDGDU EDVÕQo YHULQ EHú GDNLND EHNOH\LQ YH EDVÕQFÕQ
GúPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
2  0SD¶D  NJIFP
2 * NDGDU EDVÕQo YHULQ EHú GDNLND EHNOH\LQ YH EDVÕQFÕQ
GúPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
3  0SD¶D  NJIFP
2
* NDGDU EDVÕQo YHULQ YH oHYUH VÕFDNOÕ÷ÕQÕ YH VR÷XWXFX
EDVÕQFÕQÕ |OoQ
 %HOLUWLOHQ GH÷HUGHNL EDVÕQo ELU JQ VUH\OH VDELW NDOÕU YH GúPH]VH ERUXODU WHVWL
JHoPLú YH NDoDN \RN GHPHNWLU
‡ dHYUH VÕFDNOÕ÷Õ ƒ& GH÷LúLUVH EDVÕQo \DNODúÕN  03D  NJIFP
*HUHNOL G]HOWPHOHUL \DSÕQ
 %DVÕQo  YH  DGÕPGD GúHUVH JD] NDoD÷Õ YDU GHPHNWLU *D] NDoD÷ÕQÕQ ND\-
QD÷ÕQÕ DUDúWÕUÕQ
 .DSDPD YDQDVÕQÕ DoPD \|QWHPL
 *D] WDUDIÕ )LJ 
1 .DSD÷Õ oÕNDUÕQ NROX NHQGLQL]H GR÷UX oHNLS VDDW \|QQQ WHUVLQH  GHYLU oHYLUHUHN
DoÕQ
2 6WRS YDOIÕQÕQ WDPDPHQ DoÕN ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ NROX LoHUL LWLQ YH EDúOÕ÷Õ oHYLUHUHN
WHNUDU LON NRQXPXQD JHWLUQ
 6ÕYÕ WDUDIÕ )LJ 
1 %DúOÕ÷Õ oÕNDUÕQ YH  PP¶OLN ELU DOWÕJHQ VRPXQ DQDKWDUÕ\OD YDQD oXEX÷XQX JLGHELOH-
FH÷L \HUH NDGDU VDDW \|QQQ WHUVLQH G|QGUQ 7DPSRQD GD\DQÕQFD G|QGUPH\H
VRQ YHULQ
¡ <DNODúÕN  GHYLU ¡  <DNODúÕN  GHYLU
2 6WRS YDOIÕQÕQ WDPDPHQ DoÕN ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ NROX LoHUL LWLQ YH EDúOÕ÷Õ oHYLUHUHN
WHNUDU LON NRQXPXQD JHWLUQ
A Vana
B hQLWH WDUDIÕ
C .RO
D .DSDN
E øo ERUX WDUDIÕ
6R÷XWXFX ERUXODUÕ NRUX\XFX ELU úHNLOGH VDUÕOPÕúWÕU
‡ %RUXODU ED÷ODQPDGDQ |QFH YH\D ED÷ODQGÕNWDQ VRQUD NRUXPD DPDFÕ\OD ¡ ¶OÕN ELU
oDSD XODúDFDN úHNLOGH VDUÕODELOLUOHU %RUX NDSODPDVÕQGDNL SDUoD\Õ \DUÕNWDQ LWLEDUHQ
NHVLS DWÕQ YH ERUXODUÕ VDUÕQ
%RUX JLULú ERúOX÷X
‡ %RUX JLULúLQGHNL ERUXODUÕQ HWUDIÕQÕ PDFXQOD YH\D VÕ]GÕUPD] PDGGH LOH KLo ERúOXN
NDOPD\DFDN úHNLOGH NDSDWÕQ
%RúOXNODU NDSDWÕOPDGÕ÷Õ WDNGLUGH JUOW \D\ÕOÕU YH\D FLKD]D WR] YH\D VX JLUHUHN
ER]XOPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
2
* GH÷LúLU
F $oÕN NRQXP WDUDIÕ
G 6HUYLV D÷]Õ
H $QDKWDU ERúOX÷X
I 6R÷XWXFX DNÕú \|Q