Indicações Para O Utilizador Da Prótese; Indicações Para A Utilização Da Prótese - Ottobock 7E10 Helix3D Gebrauchsanweisung

CUIDADO
Perigo de ferimento devido a manipulações em componentes do sistema. As alterações ou modificações
efectuadas autonomamente em componentes do sistema podem provocar anomalias na articulação, inclusive
a perda de função devido a falhas estruturais. Isto pode ter como consequência uma queda do paciente.
• Qualquer tipo de alteração ou modificação no sistema pode provocar restrições de utilização.
• A articulação só poderá ser aberta e reparada por pessoal técnico autorizado pela Ottobock. Excepto os
procedimentos descritos neste manual de instruções, não é permitido efectuar manipulações na articulação
da anca Helix .
3D
CUIDADO
Anomalias devido à utilização de peças inadequadas de adaptação da prótese. O sistema de articulação
da anca Helix pode ser utilizado apenas com a C­Leg, o Genium e os pés protésicos correspondentes.
3D
CUIDADO
Falhas nos componentes ao ultrapassar a vida útil segura. Esta peça de adaptação foi verificada em con­
formidade com a norma ISO 15032 quanto a dois milhões de ciclos de carga. No caso de desarticulação da
anca ou hemipelvectomia, isto corresponde, em função do grau de actividade do amputado, a uma vida útil
de 2 a 3 anos. Uma utilização que ultrapasse este período de tempo pode provocar falhas na peça de adap­
tação e a queda do amputado.
Regra geral, recomendamos a realização periódica de inspecções de segurança anuais.
1.6.2 Indicações para o utilizador da prótese
INFORMAÇÃO
O utilizador da prótese tem de ser instruído sobre o manuseamento correcto da articulação da anca Helix
sobre as indicações seguintes, destinadas ao utilizador da prótese.
1.6.3 Indicações para a utilização da prótese
ATENÇÃO
Perigo de acidente ao conduzir um veículo. A questão relativa à aptidão de condução de um portador de
uma prótese não pode ser resolvida de modo padronizado. Dependendo do tipo de tratamento (altura da am­
putação, unilateral ou bilateral, condições do coto, concepção da prótese) e das capacidades individuais do
portador da prótese.
É fundamental que as regulamentações legais nacionais para a condução de veículos sejam observadas e que,
para fins de seguro, se verifique junto às autoridades competentes autorizadas a sua capacidade de conduzir.
Por regra, a Ottobock recomenda que o veículo seja equipado mediante as necessidades, numa loja da es­
pecialidade (p. ex. forquilha da direcção, caixa automática). Deve-se certificar que é possível uma condução
sem riscos, mesmo sem a prótese estar a funcionar.
CUIDADO
Perigo de ferimento devido a carga excessiva. As peças de adaptação da prótese da Ottobock aqui descritas
foram desenvolvidas para actividades do dia­a­dia e não podem ser utilizadas para actividades extraordinárias,
como por exemplo para a prática de desportos radicais (escalada livre, parapente, etc.).
O manuseamento cuidado das peças de adaptação e respectivos componentes não só aumenta a vida útil
das mesmas, como também promove a segurança do paciente.
Caso as peças de adaptação tenham sido expostas a cargas extremas (p. ex. queda), devem ser imediata­
mente verificadas com relação a danos por um técnico ortopédico. O seu contacto é o técnico de ortopedia
responsável que, se necessário, irá enviar a prótese ao Serviço de Assistência da Ottobock.
122 | Ottobock
e
3D
Helix