Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
7E8
Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Instructions for use � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Instructions d'utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Istruzioni per l'uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Manual de utilização ������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Használati utasítás � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Instrukcja użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Kullanma talimatı �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 7E8
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 7E8
- Seite 1 Gebrauchsanweisung � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Instructions for use � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Instructions d‘utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Istruzioni per l’uso � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Manual de utilização ������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Οδηγίες χρήσης � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Használati utasítás � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������32 Instrukcja użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Kullanma talimatı �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������38...
- Seite 2 14 13 Mindestmenge Einzelteile 7D3 Einzelteile-Pack Minimum order quantity Single components Single-Component Pack Quantité minimum Pièces à l‘unité Kit de pièces de rechange Quantità minima Singoli componenti Imballo dei singoli componenti Cantidad mínima Componentes Kit componentes Minimikvantitet Separata delar Onderdelenpakket Quantidade minima Componentes Conjunto de peças de reposto...
- Seite 3 6 Nm 9 Nm...
- Seite 4 4 | Ottobock...
-
Seite 5: Verwendungszweck Und Beschreibung
Verletzungsgefahr durch Funktionsverlust sowie Beschädigungen am Produkt. Verwenden Sie das Produkt nur für einen Patienten! Das Modular-Hüftgelenk 7E8 ist ausschließlich für die prothetische Versorgung der unteren Ex- tremität bei Kindern einzusetzen. Der Einsatz ist auf 45 kg Körpergewicht, 145 cm Körpergröße und Fußgröße 21 cm des Patienten begrenzt. - Seite 6 Bei der endgültigen Fertigstellung der Prothese die Position des Gelenkes auf dem Becken korb anzeichnen (Abb. 9). Gelenk vom Beckenkorb abschrauben, beigelegte Schablone mit Zylinderschraube fixieren, und Bohrung für Sicherungsschraube anzeichnen (Abb. 10). Mit 5-mm-Bohrer Eingußplatte und Laminierung durchbohren (Abb. 11). 6 | Ottobock...
-
Seite 7: Rechtliche Hinweise
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 93/42/EWG für Medizinpro- dukte. Aufgrund der Klassifizierungskriterien nach Anhang IX dieser Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Verantwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Ottobock | 7...