Pokyny Pro Údržbu; Nácvik Chůze - Ottobock 7E10 Helix3D Gebrauchsanweisung

3.10 Pokyny pro údržbu
Seznamte s následujícími bezpečnostními pokyny také vaše pacienty:
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí poranění vlivem nadměrného namáhání. Na funkci kyčelního kloubu mohou mít případně vliv okol­
ní a podmínky a podmínky používání. Pokud dojde u kloubu k znatelným změnám funkce, tak se nesmí kyčelní
kloub nadále používat, aby nedošlo k ohrožení pacienta.
Tyto citelné změny funkce se mohou projevit např. ztížením funkce, neúplnou extenzí, snížením bezpečnosti ve
stojné fázi, zhoršujícími se vlastnostmi ve švihové fázi, nezvyklými zvuky atd.
Opatření: Vyhledejte ortotika-protetika za účelem zkontrolování protézy.
OZNÁMENÍ
Poškození v případě použití špatného čisticího prostředku. Je nutné zamezit použití agresivních čisticích
prostředků. Mohlo by to mít za následek poškození ložisek, těsnění a plastových částí.
Kloub nerozebírejte! V případě poruchy zašlete kloub do opravy k firmě Ottobock.
INFORMACE
Tento protézový komponent byl podroben zkoušce dvěma milióny zatěžovacích cyklů dle ISO 15032. To v případě
exartikulace v kyčli nebo hemipelvektomie odpovídá době používání 2 až 3 let podle stupně aktivity amputovaného.
Doporučujeme, abyste nechávali provádět pravidelné roční kontroly bezpečnosti protézy.
INFORMACE
Při použití exoprotetických kyčelních kloubů mohou být hydraulicky ovládané řídicí funkce provázeny různými
zvuky. Vyvíjení zvuků je normální a nelze mu zamezit. Zpravidla se ale jedná o zcela bezproblémový jev.
Pokud během životnosti kyčelního kloubu začnou tyto zvuky nápadně nabývat na intenzitě, tak by se měl nechat
kloub okamžitě zkontrolovat ortotikem-protetikem.
Výrobce doporučuje zkontrolovat kyčelní kloub Helix
nou adjustaci. Po určité době aklimatizace nositel protézy podle zkušenosti hodnotí pozitivně trochu vyšší útlum
extenze ve stojné fázi.
Provádějte nejméně jednou za rok kontrolu kyčelního kloubu z hlediska opotřebení a funkce a případně proveďte
seřízení. Přitom je nutné obzvlášť věnovat pozornost odporu při chůzi, změnám vůle brzdy a nezvyklým zvukům.
Musí být zaručena plná flexe a extenze kloubu.
Kloub nerozebírejte. V případě poruchy zašlete kompletní kloub do opravy k firmě Ottobock.
4 Nácvik chůze
Vlastnosti kyčelního kloubu Helix
Přitom jsou mimořádně důležité následující aspekty:
1. Uživatel protézy našlapuje s kyčelním kloubem, který je ve flexi a který během stojné fáze přejde do tlu-
mené extenze.
Oproti konvenčním kyčelním kloubům není uživatel protézy nucený do rychlého naklápění pánve. Extenzi kyčelního
kloubu lze tlumit po celou dobu stojné fáze a tím snížit prudké naklápění pánve dozadu při převzetí zatížení.To je
právě zpočátku nezvyklé pro zkušené uživatele protézy a musí se to nejprve nacvičit.
2. Zahájení švihové fáze je usnadněno tahovými pružinami a proto lze naklápění pánve zredukovat.
Upozorněte uživatele protézy na to, že musí v přípravné části švihové fáze vykonávat značně zredukované naklápění
pánve dozadu, neboť tahové pružiny přivádějí kyčelní kloub Helix
daleko dopředu se vyšvihne protézové chodidlo při nadzvednutí protézy vlivem tahových pružin. To je mimořádně
důležité pro chzi ze schodů, aby uživatel umisťoval chodidlo přesně na schod.
254 | Ottobock
po době nošení několika týdnů a dodatečně provést případ­
3D
lze využít pouze při správném poučení uživatele a provedení nácviku chůze.
3D
do flexe. Uživatel protézy si musí osvojit, jak
3D
Helix