Dräger Polaris Multimedia Gebrauchsanweisung Seite 129

Dispositifs médicaux non critiques
Nettoyage et désinfection manuels
Procédure :
1 Enlever immédiatement les taches avec un
tissu imprégné de désinfectant.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution ou de dysfonctionne-
ment de l'appareil
L'infiltration de liquide peut causer un dys-
fonctionnement ou des dommages sur le dis-
positif, et donc constituer un danger pour le
patient.
Désinfecter les surfaces du dispositif et les
câbles uniquement en frottant/essuyant et
s'assurer qu'aucun liquide ne s'infiltre dans le
dispositif.
2 Effectuer la désinfection de surface (frotter puis
essuyer).
3 Une fois que le temps de contact s'est écoulé,
éliminer les restes de désinfectant.
4 Essuyer avec un chiffon humidifié à l'eau et
laisser sécher.
5 Vérifier l'absence de dommages et de signes
externes d'usure au niveau des éléments,
comme par exemple des fissures, une
fragilisation, un durcissement prononcé ou des
salissures résiduelles. Remplacer les pièces si
nécessaires.
ATTENTION
Risque d'endommagement du dispositif
Les matériaux de certaines pièces du dispositif
médical ne résistent pas à certains composants
des désinfectants de surface.
Il est primordial de respecter les instructions de ce
chapitre.
Notice d'utilisation Polaris Multimedia
Dispositifs médicaux critiques
Nettoyage manuel
Effectuer de préférence le nettoyage manuel à
l'eau courante et avec des produits nettoyants en
vente dans le commerce (pH ≥ 10).
Procédure :
1 Rincer les salissures superficielles sous un
robinet.
2 Utiliser les détergents conformément aux
spécifications du fabricant. S'assurer que
toutes les surfaces et espaces intérieurs à
nettoyer sont bien atteints. Si nécessaire,
utiliser des brosses appropriées.
3 Rincer soigneusement les éléments au robinet
pour éliminer les résidus de détergent.
4 Vérifier l'absence de salissures visibles et de
dommages sur les éléments. Si nécessaire,
répéter le nettoyage manuel.
Désinfection manuelle
Procédure :
1 Immerger les éléments dans le désinfectant.
2 Après le temps de contact, rincer
soigneusement les éléments au robinet pour
éliminer les résidus de désinfectant.
3 Vérifier l'absence de salissures visibles et de
dommages sur les éléments. Si nécessaire,
refaire la désinfection manuelle.
4 Vider soigneusement toute l'eau résiduelle.
Laisser les éléments bien sécher.
Retraitement
129