Aperçu Des Procédures De Retraitement - Dräger Polaris Multimedia Gebrauchsanweisung

Retraitement
Aperçu des procédures de retraitement
Classification des appareils médicaux
Pour le retraitement, les produits médicaux et leurs
composants sont classés par type d'application et
par le risque qui en découle :
– Appareils médicaux non critiques : surfaces
accessibles aux utilisateurs et patients, comme
les surfaces des appareils
– Dispositifs médicaux critiques : comme les
poignées stérilisables
Test des procédures et des produits
nettoyants
Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des
produits médicaux ont été testés avec les
procédures et les agents suivants. Au moment du
test, les procédures et agents suivants ont montré
une bonne compatibilité avec les matériaux et une
bonne efficacité :
Dispositifs médicaux non critiques
Désinfection manuelle avec nettoyage simultané :
®
– Buraton 10F de Schülke & Mayr
Concentration : 1 %
Temps de contact : 30 minutes
®
– Dismozon pur de Bode Chemie
Concentration : 1,5 %
Temps de contact : 15 minutes
128
Dispositifs médicaux critiques
Retraitement manuel
Nettoyage manuel :
®
– Neodisher LM 2 de Dr. Weigert
Concentration : 2 %
Temps de contact : 10 minutes
Désinfection manuelle :
®
– Korsolex extra de Bode Chemie
Concentration : 3 %
Temps de contact : 15 minutes
Retraitement en machine
Lavage en machine :
®
– Neodisher MediClean forte de Dr. Weigert
®
– Neodisher MediClean de Dr. Weigert
Désinfection en machine (thermique) :
– 93 °C (199,4 °F) pendant 10 minutes
Stérilisation à la vapeur :
– 132 °C (270 °F) pendant 4 minutes
Notice d'utilisation Polaris Multimedia