Dräger Polaris Multimedia Gebrauchsanweisung Seite 179

Limpieza y desinfección mecánicas
Realice la limpieza y desinfección mecánicas con
una lavadora desinfectadora de acuerdo con la
norma EN ISO 15883, a ser posible con un carro
para los accesorios de anestesia y ventilación.
Procedimiento:
1 Observe las instrucciones de uso de la lavadora
desinfectadora.
2 Coloque las piezas de forma segura en la
cesta. Asegúrese de que todos los espacios
interiores y superficies sean lavados
completamente y que el agua pueda escurrir
sin dificultad.
3 Utilice un producto de limpieza adecuado.
4 Seleccione el programa adecuado, a ser
posible un programa para anestesia.
– La desinfección térmica debe realizarse a
93 °C (199 °F) durante 10 minutos.
5 Lleve a cabo el aclarado final con agua
desionizada.
6 Saque inmediatamente las piezas de la
lavadora desinfectadora.
7 Compruebe que las piezas no presentan
suciedad ni daños visibles. Si es necesario,
repita el programa o realice la limpieza y
desinfección manuales.
8 Deje que las piezas se sequen bien.
Inspección visual
Inspeccione todas las piezas para ver si existen
daños y signos de desgaste externos, como
agrietamientos, pérdida de elasticidad o
endurecimiento pronunciado y suciedad residual.
Instrucciones de uso Polaris Multimedia
PRECAUCIÓN
Riesgo debido a accesorios defectuosos
Incluso los accesorios reutilizables tienen una
vida útil limitada, ya que, p. ej., los restos de des-
infectante pueden corroer el material durante la
esterilización en autoclave. Pueden aparecer sig-
nos externos de desgaste como, p. ej., grietas,
deformaciones, cambios de color o desprendi-
mientos.
Si hay señales externas de desgaste, cambiar los
accesorios afectados.
Esterilización
Para la esterilización, utilice un esterilizador de
vapor al vacío (de acuerdo con la norma
ISO 17665), a ser posible con vacío fraccionado.
 Esterilizar únicamente piezas limpias y
desinfectadas.
– Esterilice con un procedimiento de vapor con
vacío fraccionado a 132 °C (270 °F) durante
4 minutos.
– La empuñadura esterilizable no debe ser
expuesta a cargas mecánicas durante la
esterilización. De lo contrario, podría
deformarse de modo permanente.
– La empuñadura esterilizable sólo debe
colocarse de nuevo en la lámpara justo antes
de una operación.
ADVERTENCIA
Riesgo de infección
Si la empuñadura esterilizable muestra fisuras
o deformación como resultado de esteriliza-
ciones frecuentes, la empuñadura podría caer
dentro del campo operatorio y/o no satisfacer
la política de prevención de infecciones.
Asegúrese de que la empuñadura no se usa
en caso de existir este tipo de daños.
Reprocesamiento
179