Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V.A.C.Via:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Therapy life Indicators
Days Remaining of the 7-day Therapy Cycle
3 Days Left
7 Days Left
1 Day Left
CAUTION: Once therapy is on for one continuous hour, the 7-day
lifespan begins (one light for each day of therapy remaining) and
continues even if unit is turned off.
See the WARNING in the Alarm section of these instructions.
Alarms
NOTE: On initial start up the green LED above the125 mmHg selector
button (default setting) or below the 75 mmHg selector button will
flash until selected pressure is reached. When pressure is reached, LED
will stop flashing and remain solid.
Visual Alarms - LEDs cannot be turned off or muted (paused) by the
user. Visual alarms will only stop when the alarm condition has been
corrected.
Audible Alarms - Two beeps which may increase in volume,
depending on alarm condition. Alarms can be temporarily
muted (paused) by pressing center of the alarm mute
button. Beeps will re-occur after two minutes unless the
alarm condition has been corrected. For additional alarm
information refer to the Alarm section in these instructions.
If alarm conditions cannot be corrected, patient
should contact treating physician or caregiver.
In case of an emergency contact your local
emergency medical services.
WARNING: Never leave a V.A.C.
®
Dressing in place without active
V.A.C.
®
Therapy for more than 2 hours. If therapy is off for more than
2 hours, remove the old dressing. Either apply a new V.A.C.
from an unopened sterile package and restart V.A.C.
an alternative dressing at the direction of the treating physician or
caregiver.
Treating Physician
or Caregiver: ______________ Phone: ___________
For further product support see the Contact Information section in
this guide.
Blockage
Alarm
8 Hours Left
Therapy Ended
leak
Alarm
low Battery
Alarm
Mute Button
System error
(Press and Hold
Alarm
center for three
seconds)
®
Dressing
®
Therapy; or apply
Therapy ended
Alarm
Alarms
Check for Full Canister, Tubing Blockage or
Closed Clamp
Check for leaks
Solid yellow, therapy trying to resume.
Charge Batteries
Power Connected
Charging Fully Charged
Cycle Therapy Unit OFF / ON
Off
On
75
125
75
125
All LEDs Flashing and
2 beeps repeating every 15 seconds
Therapy Unit will shut off
Treating Physician
or Caregiver
WARNING: If therapy unit shuts off, remove dressing within
two hours. Replace dressing as directed by treating physician
or caregiver.
2

Symbols Used

Conforms with the Medical
Device Directive (93/42/EEC)
and has been subject to the
conformity procedures laid
down in the council directive
ETL Listed, Conforms to UL
CM
Std. 60601-1 certified to
CAN/CSA C22.2 Std. No.
3182664
601.1.
This product is designated for
separate collection at an ap-
propriate collection point. Do
not dispose of as household
waste.
Authorized Representative
in the European Community
Consult Instructions for Use
Content Information
Each
ReF
Catalog Number
Rx only
Federal (USA) law restricts this device to sale on or by the order of a physician.
Specifications
Environmental Conditions:
Transport and Storage Conditions:
Temperature Range: -20.2ºF (-29ºC) to 140ºF (60ºC)
Relative Humidity Range: 0-95%, non-condensing
Operating Conditions: - Temperature Range: 41ºF (5ºC) to 104ºF (40ºC)
Relative Humidity Range: 15-95%, non-condensing
Altitude Range: Optimum Performance: 0 to 8000 feet (0m to 2438m)
IP22 Protection level against ingress of solid foreign objects and liquids.
Electromagnetic Compatibility
Electromagnetic Interference - Although this equipment conforms with
the intent of the directive 89/336/EEC in relation to Electromagnetic
Continue
Compatibility (EMC), all electrical equipment may produce interference. If
Therapy
interference is suspected, move equipment away from sensitive devices or
Treating
contact the manufacturer.
Physician
or
Radios, cell phones and similar devices may affect this equipment and
Caregiver
should be kept at least 6.5 feet (2 meters) away from the equipment.
Manufacturer Information
Manufactured for:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX
78219 USA
Rx only
Contact Information
For additional information concerning the V.A.C.Via
the USA, call 1-800-275-4524. In other countries, contact your local KCI
representative or kci-medical.com, vactherapy.com or vacvia.com.
3M
CAVILON
is a Trademark of 3M
Company. All other Trademarks designated herein are
proprietary to KCI Licensing, Inc., its affiliates and licensors. © 2010 KCI Licensing, Inc. All
rights reserved. 360064 Rev B 08/2010
Class II Device
Single Use Only
Keep Dry
Expiration Date
Follow Instructions
Manufacturer
For Use
Type BF Applied
Do not use if package
Part
is damaged or open
Date of Manufacture
Fragile
Latex Free
Do Not
Resterilize
Sterile Using Radiation
Always count and record
number of foam pieces
used in wound
KCI Medical Products (UK)
Ltd.
Wimborne, Dorset,
BH21 7SH
United Kingdom
Therapy System, in
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas 78219 USA
1-800-275-4524
www.kci1.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis