Käytetyt Symbolit - KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

hoitoajan ilmaisimet
7 päivän hoitojakson jäljellä olevat päivät
7 päivää jäljellä 3 päivää jäljellä
1 päivä jäljellä
VAROITUS: Kun hoito on ollut yhtäjaksoisesti käynnissä yhden tunnin
ajan, laitteen 7-päiväisen käyttöajan laskuri käynnistyy (yksi merkkivalo
palaa kutakin jäljellä olevaa hoitopäivää kohti), ja aika kuluu myös laitteen
ollessa sammutettuna.
Katso VAROITUS tämän käyttöoppaan Hälytykset-osasta.
hälytykset
HUOMAUTUS: Alkukäynnistyksessä vihreä merkkivalo 125 mmHg:n
valintapainikkeen päällä (oletusasetus) tai 75 mmHg:n valintapainikkeen alla
vilkkuu, kunnes paine on saavutettu. Kun paine on saavutettu, merkkivalo
lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.
hälytysvalot: Merkkivaloja ei voi sammuttaa. Valot sammuvat vasta,
kun hälytyksen aiheuttanut tilanne on korjattu.
hälytysäänet - Kaksi mahdollisesti asteittain voimistuvaa
piippausta (riippuu hälytyksen aiheuttaneesta tilanteesta).
Hälytysäänet voidaan mykistää hetkeksi painamalla hälytyksen
vaiennuspainikkeen keskikohtaa. Piippaukset kuuluvat uudelleen
kahden minuutin kuluttua, ellei hälytyksen aiheuttanutta
tilannetta ole korjattu. Katso tämän käyttöoppaan
Hälytykset-osasta lisätietoja hälytyksistä. Ellei
hälytyksen aiheuttanutta tilannetta saada korjattua,
potilaan on otettava yhteys hoitavaan lääkäriin.
Ota hätätilanteessa yhteys paikalliseen ensiapupalveluun.
VAROITUS: Älä koskaan jätä V.A.C. -sidosta paikalleen ilman aktiivista
®
V.A.C. ® -hoitoa kahta (2) tuntia pidemmäksi ajaksi. Jos hoito on pois käytöstä
yli kaksi tuntia, poista vanha sidos. Käytä joko uutta V.A.C.
ja avaamattomasta pakkauksesta ja aloita V.A.C.
vaihtoehtoista sidosta hoitavan lääkärin tai hoitajan ohjeiden mukaan.
Hoitava lääkäri
tai hoitaja: ______________ Puhelinnumero: ___________
Tarkempia ohjeita saa laitteen valmistajalta. Katso tämän oppaan kohta
Yhteystiedot.
Tukoshälytys
Hoito päättynyt
8 tuntia jäljellä
Vuotohälytys
Akkujen
varaus
alhainen
Mykistyspainike
(pidä painikkeen
järjestelmä-
keskikohtaa
painettuna kolmen
virhe
sekunnin ajan)
® -sidosta steriilistä
-hoito uudelleen tai käytä
®
hoito
päättynyt
hälytykset
Tarkista, onko säiliö täynnä, letkussa tukos
tai suljin kiinni
Tarkista vuotojen varalta
Jatkuvasti palava keltainen, hoitoa käynnistetään.
lataa akut
Virta kytketty
Latautuu Täysin ladattu
Kytke hoitoyksikkö päälle/pois
Pois päältä Päällä
75 125
75 125
Kaikki merkkivalot vilkkuvat ja toistuva kahden
piippauksen merkkiääni kuuluu 15 sekunnin välein
hoitoyksikkö sammuu
Hoitava lääkäri
VAROITUS: Jos hoitoyksikkö sammuu, poista sidos kahden
tunnin kuluessa. Vaihda sidos hoitavan lääkärin tai hoitajan
ohjeiden mukaan.
24
Käytetyt symbolit
Täyttää lääkintälaitedirektiivin
(93/42/ETY) vaatimukset.
Neuvoston direktiivissä säädetyt
vaatimustenmukaisuusmenettelyt
on tehty.
ETL-hyväksyntä, vastaa
CM standardeja UL 60601-1 ja
CAN/CSA C22.2 No. 601.1.
3182664
Käytetty tuote on
toimitettava asianmukaiseen
keräyspisteeseen. Tuotetta
ei saa hävittää tavallisen
talousjätteen mukana.
Valtuutettu edustaja
Euroopan yhteisön alueella
Lue käyttöohjeet
Tietoa sisällöstä
Each
ReF
Tuotenumero
Rx only
Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan tätä laitetta saa myydä vain lääkärin määräyksestä.
Tekniset tiedot
Säilytys ja käyttö
Kuljetus- ja säilytysolosuhteet:
Lämpötila: -29 ºC - 60 ºC
Suhteellinen ilmankosteus: 0 - 95 %, tiivistymätön
Käyttöolosuhteet: - Lämpötila: 5 ºC - 40 ºC
Suhteellinen ilmankosteus: 15 - 95 %, ei kondensoiva
Korkeus merenpinnasta: Optimaalinen suorituskyky: 0 - 2 438 m
IP22-tasoinen suojaus kiinteiltä vierasesineiltä ja nesteiltä.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
Sähkömagneettiset häiriöt - Vaikka tämä laite vastaakin direktiivin
89/336/ETA sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevia
Jatka
vaatimuksia, kaikki sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä. Jos häiriöitä
hoitoa
epäillään, siirrä laite kauemmas herkistä välineistä tai ota yhteys valmistajaan.
Hoitava
Radiot, matkapuhelimet ja vastaavat laitteet saattavat vaikuttaa tähän
lääkäri
laitteeseen, ja ne on pidettävä vähintään kahden metrin päässä laitteesta.
Valmistajan tiedot
Valmistuttaja:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219,
USA
Rx only
Yhteystiedot
Yhdysvalloissa lisätietoja V.A.C.Via
™
numeroon 1-800-275-4524. Yhdysvaltojen ulkopuolella ota yhteyttä KCI:n
paikalliseen edustajaan tai katso lisätietoja sivustoilta kci-medical.com,
vactherapy.com ja vacvia.com.
3M ™ CAVILON ™ on 3M ™ Companyn tavaramerkki. Muut tässä oppaassa käytetyt tavaramerkit ovat
KCI Licensing, Inc.:n ja sen tytäryhtiöiden ja lisenssinantajien omaisuutta. © 2010 KCI Licensing,
Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. 360064 Versio B 08/2010
Luokan II laite Kertakäyttöinen
Pidettävä kuivana
Viimeinen käyttöpäivä
Noudata
Valmistaja
käyttöohjeita
Potilasta
Älä käytä, jos pakkaus
koskettavien osien
on vaurioitunut tai avoin
luokitus: BF-tyyppi
Valmistuspäivä Särkyvää
Ei sisällä lateksia Älä steriloi
uudelleen
Steriloitu säteilyttämällä
Laske ja kirjaa aina
haavassa käytettyjen
vaahtosidosten määrä.
KCI Medical Products (UK)
Ltd.
Wimborne, Dorset
BH21 7SH
United Kingdom
-hoitojärjestelmästä saa soittamalla
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas 78219, USA
1-800-275-4524
www.kci1.com