KCI V.A.C.Via Kurzanleitung Seite 13

Sistema terapeutico a pressione negativa
V.A.C.Via - Guida di riferimento rapido
™
L'unità terapeutica V.A.C.Via™ è un dispositivo V.A.C. ® Therapy monouso progettato per ferite
di gravità da moderata a lieve. L'unità terapeutica V.A.C.Via™ ha una vita utile di 7 giorni ed
è dotato di batteria ricaricabile. Fornisce una pressione negativa a 75 o 125 mmHg e permette
di selezionare il controllo continuo o dinamico (Dynamic Pressure Control
di avvio V.A.C.Via ™ comprendono un'unità terapeutica, una custodia per il trasporto, un cavo
di alimentazione CA, un contenitore da 250 cc e una medicazione GranuFoam Simplace a
spirale media. I kit di medicazioni e contenitori specifici per il sistema V.A.C.Via
separatamente.
ATTeNZIONe: il conteggio della vita utile di 7 giorni ha inizio quando la terapia rimane attiva
continuativamente per un'ora (una luce per ogni giorno di terapia rimanente) e continua anche se
l'unità viene spenta.
IMPORTANTE: come con qualsiasi altro dispositivo medico soggetto a prescrizione,
la mancata consultazione di un medico e il mancato rispetto di tutte le istruzioni
relative all'unità terapeutica e alla medicazione, nonché il mancato rispetto delle
informazioni di sicurezza prima di ciascun utilizzo, possono determinare prestazioni
inadeguate del prodotto e potenziali lesioni gravi o mortali. Non modificare le
impostazioni dell'unità terapeutica né applicare alcuna terapia in assenza di
istruzioni o supervisione da parte del medico curante o dell'operatore sanitario.
Questa guida non è da considerarsi una risorsa completa. Per ulteriori informazioni sul corretto
uso del sistema terapeutico V.A.C.Via e informazioni importanti sulla sicurezza, nonché
™
precauzioni e avvertenze, consultare le Istruzioni per l'uso contenute nella confezione del
dispositivo e parlarne con il medico.
Quando si riceve l'unità terapeutica V.A.C.Via , la batteria potrebbe non essere completamente
™
carica.
Applicazione della medicazione
1
2 3
Pellicola barriera Stendere la schiuma Posizionare la schiuma
non irritante 3M™ lontano dalla ferita
Cavilon™
7
5 6
Tagliare la pellicola, Rimuovere lo strato 1 Posizionare la pellicola
se necessario Rimuovere lo strato 2
10
11
9
Rimuovere gli strati di Posizionare il centro Rimuovere lo strato di
fondo 1 e 2 del tampone di stabilizzazione
interfaccia sul foro
NOTA: verificare che il medico registri il numero totale di pezzi di schiuma utilizzati nella
ferita e lo trascriva sull'etichetta quantità parti in schiuma in dotazione (applicata al tubo
del tampone di interfaccia) e sulla cartella clinica del paziente.
Installazione/rimozione del contenitore
™ ) per la terapia. I kit
™ vengono forniti
1
Per rimuovere il contenitore, scollegare il tubo e abbassare la linguetta di blocco sulla
parte superiore del contenitore.
Accensione dell'unità terapeutica
Tenere premuto il centro del pulsante di accensione per tre secondi
(il LED 125 mmHg lampeggerà fino al raggiungimento della
pressione)
Impostazioni della terapia
Impostare la pressione su 125 mmHg (valore predefinito)
o 75 mmHg (tenere premuto il centro per tre secondi)
4
Tagliare la schiuma
lontano dalla ferita
Vedere la NOTA sotto
2.5
cm
8
Intagliare un foro da Selezionare il controllo della pressione continuo
2,5 cm
(valore predefinito) o
Dynamic Pressure Control
(tenere premuto il centro per tre secondi)
12
Avviare la terapia
3
2 4
™
9
Custodia per il trasporto dell'unità terapeutica
La custodia per il trasporto del sistema V.A.C.Via
è dotata di clip e tracolla regolabile separata per
un posizionamento versatile.
ATTENZIONE: non indossare la tracolla attorno
al collo.
Gestione dei tubi: la clip da cintura e le altre clip
Tubi avvolti
sui lati e sulla parte inferiore della custodia per il
e fissati con
trasporto consentono di avvolgere e mantenere
le clip
ordinata la parte di tubo in eccedenza.
Istruzioni per il paziente
Per informazioni sulla sicurezza, avvertenze e precauzioni importanti, nonché
istruzioni di funzionamento dettagliate, vedere le Istruzioni per l'uso di V.A.C.Via
contenute nella confezione del dispositivo. Consultare sempre un medico e leggere con
attenzione le istruzioni del dispositivo e le informazioni sulla sicurezza con l'operatore
sanitario clinico.
UTIlIZZO GIORNAlIeRO
Il sistema terapeutico V.A.C.Via è un dispositivo portatile di dimensioni ridotte che
™
il paziente può indossare sotto gli indumenti durante le normali attività, secondo
quanto stabilito dal medico curante.
Sonno
• Posizionare l'unità terapeutica in modo che il tubo non sia attorcigliato o
strozzato.
• Assicurarsi che non sia possibile far cadere l'unità terapeutica dal tavolo o sul
pavimento durante il sonno.
• Si consiglia di mantenere l'unità terapeutica collegata e in carica durante il sonno.
Doccia e bagno
• Non utilizzare l'unità terapeutica V.A.C.Via
™
nella vasca, doccia o lavandino.
• Non tentare di riprendere un prodotto caduto nell'acqua. Scollegare
immediatamente l'unità se è collegata a una presa elettrica. Chiudere il tubo con
il morsetto, scollegare l'unità terapeutica dalla medicazione e contattare KCI.
• Per fare la doccia, chiudere il tubo con il morsetto e scollegare l'unità terapeutica.
• La pellicola trasparente è impermeabile: il paziente può lavarsi o fare la doccia
con la medicazione applicata, purché il tubo sia chiuso con il morsetto e
scollegato dall'unità terapeutica.
• Se si utilizza un asciugamano, fare attenzione a non lacerare o danneggiare la
medicazione.
Pulizia
• È possibile pulire l'unità terapeutica V.A.C.Via
un panno inumidito con una soluzione di sapone delicato.
CONSERVARE LA GUIDA INSIEME AL DISPOSITIVO
™
™
in luoghi in cui possa cadere e finire
e la custodia per il trasporto con
™