Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KCI Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CelluTome
  6. Gebrauchsanweisung

KCI CelluTome Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • Contraindications
  • Device Description
  • Explanation of Symbols Used
  • Anwendungsgebiete
  • Produktbeschreibung
  • Vorsichtsmassnahmen
  • Anweisungen zur Entnahme
  • Erläuterungen der Verwendeten Symbole
  • Beoogd Gebruik
  • Contra-Indicaties
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Contre-Indications
  • Description du Dispositif
  • Précautions D'emploi
  • Explication des Symboles Utilisés
  • Descrizione del Dispositivo
  • Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
  • Uso Previsto
  • Descripción del Dispositivo
  • Explicación de Los Símbolos Utilizados
  • Instruções de Uso
  • Descrição Do Dispositivo
  • Explicação Dos Símbolos Usados
  • Kullanim Amaci
  • Laitteen Kuvaus
  • Tiltenkt Bruk
  • Beskrivelse Av Apparatet
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM
HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KCI CelluTome

Inhaltszusammenfassung für KCI CelluTome

  • Seite 1 EPIDERMAL HARVESTING SYSTEM HARVESTER INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Seite 7 GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ENTNAHMEEINHEIT DES EPIDERMIS-ENTNAHMESYSTEMS...

  • Seite 8: Anwendungsgebiete

    ANWENDUNGSGEBIETE Das CelluTome™ Epidermis-Entnahmesystem ermöglicht die reproduzierbare Gewinnung epidermaler Mikrotransplantate für die autologe Hauttransplantation. KONTRAINDIKATIONEN Keine PRODUKTBESCHREIBUNG Die wiederverwendbaren Komponenten des CelluTome™ Epidermis-Entnahmesystems: Kontrolleinheit Vakuumkopf • Die Kontrolleinheit erzeugt und reguliert das Vakuum und überwacht den Vakuumkopf. • Mit dem Vakuumkopf und den Schläuchen wird das von der Kontrolleinheit erzeugte Vakuum übertragen;...

  • Seite 9: Vorsichtsmassnahmen

    Die wiederholte Verwendung von Einwegkomponenten kann Kontaminationen und Infektionen zur Folge haben. VORSICHTSMASSNAHMEN Überprüfen Sie das CelluTome™ Epidermis-Entnahmesystem vor dem Gebrauch auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht bei Anzeichen von Schäden. Führen Sie die Entnahme nur an gesunden, intakten Hautarealen durch (Entnahmestelle).

  • Seite 10: Anweisungen Zur Entnahme

    Kontrolleinheit an die Netzstromversorgung angeschlossen ist und dass die Statusanzeige gelb leuchtet. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum CelluTome™ Epidermis-Entnahmesystem. 5. Drücken Sie auf die blauen Verriegelungen, um den Vakuumkopf zu entriegeln und von der Kontrolleinheit zu lösen.
  • Seite 11 10. Sobald die Microdomes entnahmebereit sind, beenden Sie die Ansaugung durch Drücken der Ein/Aus-Taste oder der Taste Start/Pause. 11. Lösen Sie die Verriegelung am Vakuumkopf und heben Sie ihn von der Entnahmeeinheit ab. Die Entnahmeeinheit muss dabei auf der Haut des Patienten verbleiben. 12.

  • Seite 12: Erläuterungen Der Verwendeten Symbole

    United Kingdom www.kci-medical.com 3M™ und Tegaderm™ sind Marken der 3M™ Corporation. Alle anderen hier genannten Marken sind Eigentum von KCI Licensing, Inc. und deren verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern. ©2014 KCI Licensing, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 414517 Rev B 02 / 2014...
  • Seite 13 EPIDERMAAL OOGSTSYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING OOGSTINSTRUMENT...
  • Seite 19 SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE CELLULES ÉPIDERMIQUES MODE D'EMPLOI DU PRÉLEVEUR...
  • Seite 25 SISTEMA DI PRELIEVO EPIDERMICO ISTRUZIONI PER L'USO DEL RACCOGLITORE...
  • Seite 31 INSTRUCCIONES DE USO DEL DERMÁTOMO EPIDÉRMICO...
  • Seite 37 SYSTEM TIL INDSAMLING AF EPIDERMISCELLER BRUGERVEJLEDNING TIL HØSTANORDNING...
  • Seite 43 SYSTEM FÖR EPIDERMISINSAMLING BRUKSANSVISNING FÖR INSAMLINGSENHET...
  • Seite 49 SISTEMA COLETOR DE EPIDERME INSTRUÇÕES DE USO DO COLETOR...
  • Seite 55 EPİDERMAL DOKU TOPLAMA SİSTEMİ DOKU TOPLAMA SİSTEMİ KULLANIM TALİMATLARI...
  • Seite 67 EPIDERMAALISEN SIIRTEEN OTTOJÄRJESTELMÄ KERÄIMEN KÄYTTÖOHJEET...
  • Seite 73 SYSTEM FOR INNSAMLING AV EPIDERMISCELLER BRUKSANVISNING FOR INNSAMLINGSENHET...
  • Seite 80 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL DANSK SVENSKA PORTUGUÊS TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ SUOMI NORSK...

Inhaltsverzeichnis