KCI V.A.C.Via Kurzanleitung Seite 25

Σύστημα θεραπείας επούλωσης τραυμάτων
με εφαρμογή αρνητικής πίεσης V.A.C.Via
Οδηγός γρήγορης αναφοράς
Η μονάδα θεραπείας V.A.C.Via™ είναι μια συσκευή θεραπείας V.A.C. ® που προορίζεται για μία χρήση και έχει σχεδιαστεί
για τραύματα μέτριας έως χαμηλής σοβαρότητας. Η μονάδα θεραπείας V.A.C.Via™ έχει διάρκεια ζωής 7 ημερών
και λειτουργεί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Αυτή η συσκευή παρέχει αρνητική πίεση 75 mmHg ή 125 mmHg
και προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής Συνεχούς θεραπείας ή θεραπείας Dynamic Pressure Control
V.A.C.Via ™ περιλαμβάνουν μία μονάδα θεραπείας, μία τσάντα μεταφοράς, ένα καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC), ένα δοχείο 250 cc και έναν μεσαίο σπειροειδή επίδεσμο, Spiral Granufoam. Τα κιτ επιδέσμων και τα
δοχεία, τα οποία είναι σχεδιασμένα ειδικά για το V.A.C.Via ™ , παρέχονται ξεχωριστά.
ΠρΟΣΟχη: Μόλις η θεραπεία παραμείνει ενεργοποιημένη για μία συνεχή ώρα, ξεκινά η διάρκεια ζωής 7 ημερών
(μία λυχνία για κάθε ημέρα θεραπείας που απομένει) και συνεχίζεται ακόμα και εάν η μονάδα απενεργοποιηθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όπως και με κάθε άλλη συνταγογραφούμενη ιατρική συσκευή, η απουσία λήψης
συμβουλών από ιατρό και η μη προσεκτική ανάγνωση και τήρηση των οδηγιών και των
πληροφοριών ασφαλείας της μονάδας θεραπείας και του επιδέσμου πριν από κάθε χρήση,
ενδέχεται να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση του προϊόντος και στο ενδεχόμενο σοβαρού ή
θανατηφόρου τραυματισμού. Μην προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις της μονάδας θεραπείας και μην
προβαίνετε σε εφαρμογή της θεραπείας χωρίς οδηγίες ή άνευ επίβλεψης από το θεράποντα
ιατρό ή το φροντιστή σας.
Ο παρών οδηγός δεν αποτελεί ολοκληρωμένη πηγή αναφοράς. Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την ορθή χρήση
του συστήματος θεραπείας V.A.C.Via ™ και σημαντικές πληροφορίες σχετικά με πληροφορίες ασφαλείας, προφυλάξεις
και προειδοποιήσεις, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης που βρίσκονται στη συσκευασία της συσκευής και συζητήστε με
τον ιατρό σας.
Κατά την παραλαβή της μονάδας θεραπείας V.A.C.Via , η μπαταρία ενδέχεται να μην είναι πλήρως φορτισμένη.
™
Εφαρμογή επιδέσμου
1
2 3
Μεμβράνη φραγμού Ξεδιπλώστε το αφρώδες υλικό Τοποθετήστε το αφρώδες
3M™ Cavilon™ που δεν όχι πάνω από το τραύμα
προκαλεί πόνο
7
5 6
Τοποθετήστε το
Περικόψτε το οθόνιο, εάν είναι Αφαιρέστε το
οθόνιο - Αφαιρέστε το
απαραίτητο προστατευτικό κάλυμμα 1
προστατευτικό κάλυμμα 2
10
11
9
Αφαιρέστε τα κάτω Τοποθετήστε το κέντρο του Αφαιρέστε το προστατευτικό
προστατευτικά επιθέματος διεπιφάνειας κάλυμμα σταθεροποίησης
καλύμματα 1 και 2 πάνω από την οπή
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο κλινικός ιατρός καταγράφει το συνολικό αριθμό τεμαχίων αφρώδους υλικού που
χρησιμοποιούνται στο τραύμα και ότι σημειώνει το σχετικό αριθμό στην παρεχόμενη Ετικέτα ποσότητας επιθεμάτων
αφρώδους υλικού (προσαρτημένη στη σωλήνωση του επιθέματος διεπιφάνειας) και στο διάγραμμα του ασθενούς.
-
™ Εγκατάσταση/Αφαίρεση δοχείου
™ . Τα Βασικά κιτ
1
Για να αφαιρέσετε το δοχείο, αποσυνδέστε τη σωλήνωση και πιέστε τη γλωττίδα ασφαλείας που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του δοχείου.
Πατήστε παρατεταμένα στο κέντρο του κουμπιού ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης επί τρία δευτερόλεπτα
(Η λυχνία LED των 125 mmHg θα αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθεί
η πίεση)
Επιλέξτε τη ρύθμιση πίεσης 125 mmHg (προεπιλογή) ή 75 mmHg
4
(Πατήστε παρατεταμένα στο κέντρο επί τρία δευτερόλεπτα)
Περικόψτε το αφρώδες υλικό
υλικό όχι πάνω από το τραύμα
Δείτε τη ΣΗΜΕΙΩΣΗ
παρακάτω
2.5
cm
8
Κόψτε μια οπή 2,5 cm
Επιλέξτε Συνεχής
Dynamic Pressure Control
(Πατήστε παρατεταμένα στο κέντρο επί τρία δευτερόλεπτα)
12
Εκκινήστε τη θεραπεία
3
2
Ενεργοποίηση θεραπείας
ρυθμίσεις θεραπείας
(προεπιλογή) ή
™
21
Τσάντα μεταφοράς μονάδας θεραπείας
Η τσάντα μεταφοράς V.A.C.Via
ζώνης και ένα ξεχωριστό ρυθμιζόμενο ιμάντα που επιτρέπουν
πολλαπλούς τρόπους τοποθέτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην φοράτε τον ιμάντα γύρω από το λαιμό.
4
Διαχείριση σωλήνωσης - Το κλιπ ζώνης και τα πρόσθετα
κλιπ σε κάθε πλευρά και στο κάτω μέρος της τσάντας
Σωλήνωση
μεταφοράς παρέχουν ένα χώρο όπου μπορεί να τυλιχτεί
τυλιγμένη γύρω
και να αποθηκευτεί τυχόν περίσσεια σωλήνωσης.
από τα κλιπ
Οδηγίες για τον ασθενή
Για σημαντικές Πληροφορίες ασφαλείας, Προειδοποιήσεις, Προφυλάξεις και λεπτομερείς οδηγίες
λειτουργίας, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης του V.A.C.Via
συμβουλεύεστε πάντα έναν ιατρό και να διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις Πληροφορίες ασφαλείας της
συσκευής μαζί με το κλινικό προσωπικό.
ΚΑθημΕρινη χρηΣη
Το σύστημα θεραπείας V.A.C.Via είναι φορητό και αρκετά μικρό ώστε να μπορεί να φοριέται κάτω από τα
™
ρούχα κατά τη διάρκεια των συνήθων δραστηριοτήτων του ασθενούς που έχουν εγκριθεί από το θεράποντα
ιατρό.
Ύπνος:
• Τοποθετείτε τη μονάδα θεραπείας σε τέτοια θέση ώστε ο σωλήνας να μην στρεβλώνεται ή συνθλίβεται.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος η μονάδα θεραπείας να τραβηχτεί από το τραπέζι ή να πέσει στο
πάτωμα κατά τη διάρκεια του ύπνου.
• Συνιστάται να διατηρείτε τη μονάδα θεραπείας συνδεδεμένη και σε φόρτιση κατά τον ύπνο.
ντους και μπάνιο:
• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα θεραπείας V.A.C.Via
τραβηχτεί μέσα σε μπανιέρα, ντους ή νιπτήρα.
• Μην προσπαθήσετε να πιάσετε το προϊόν εάν έχει πέσει στο νερό. Εάν η μονάδα είναι στην πρίζα,
αποσυνδέστε την αμέσως. Στερεώστε τη σωλήνωση, αποσυνδέστε τη μονάδα θεραπείας από τον
επίδεσμο και επικοινωνήστε με την KCI.
• Για να κάνετε ντους, στερεώστε τη σωλήνωση και αποσυνδέστε την από τη μονάδα θεραπείας.
• Το διαφανές οθόνιο είναι υδατοστεγές. Ο ασθενής μπορεί να κάνει μπάνιο ή ντους με τον επίδεσμο και
το σωλήνα στερεωμένο και αποσυνδεδεμένο από τη μονάδα θεραπείας.
• Όταν σκουπίζεστε με πετσέτα προσέξτε μην καταστρέψετε ή προκαλέσετε ζημιά στον επίδεσμο.
Καθαρισμός:
• Μπορείτε να σκουπίσετε τη μονάδα θεραπείας V.A.C.Via
χρησιμοποιώντας κάποιο ήπιο καθαριστικό οικιακής χρήσης.
ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
™ διαθέτει ένα ενσωματωμένο κλιπ
™ (στη συσκευασία της συσκευής). Να
™ σε σημεία από τα οποία μπορεί να πέσει ή να
και την τσάντα μεταφοράς με ένα υγρό πανί,
™