KCI V.A.C.Via Kurzanleitung Seite 15

Guía de Referencia Rápida del Sistema
de Terapia de Presión Negativa para el
Tratamiento de heridas V.A.C.Via
La Unidad de Terapia V.A.C.Via™ es un dispositivo de la Terapia V.A.C.
diseñado para el tratamiento de heridas de una gravedad entre baja y moderada. La Unidad de
Terapia V.A.C.Via™ tiene un ciclo de vida de 7 días y una batería recargable. Esta unidad proporciona
presión negativa a 75 o 125 mmHg y ofrece la opción de terapia continua o terapia Dynamic
Pressure Control ™ (control dinámico de presión). Los Kits de Inicio V.A.C.Via
terapia, una funda de transporte, una cable de CA, un contenedor de 250 cc y un Apósito V.A.C.®
GranuFoam™ en Espiral - Mediano. Los kits de apósitos y contenedores diseñados específicamente
para V.A.C.Via ™ se proporcionan por separado.
PReCAUCIÓN: una vez que la terapia ha estado activada durante una hora ininterrumpidamente
comienza a descontarse el ciclo de 7 días (una luz por cada día restante de terapia), que continuará
incluso aunque se apague la unidad.
IMPORTANTE: como ocurre con cualquier producto sanitario que necesite prescripción,
su uso sin consultar al facultativo o sin leer con detenimiento y seguir todas las
instrucciones de la unidad de terapia o de los apósitos, además de la información
de seguridad antes de cada uso, puede dar lugar a un rendimiento inadecuado
del producto, así como a posibles lesiones graves o incluso mortales. No ajuste los
parámetros de la unidad de terapia ni aplique dicha terapia sin recibir indicaciones
o estar bajo la supervisión del médico responsable o cuidador.
Esta guía no pretende ser una fuente de información completa. Si desea información adicional
respecto al uso apropiado del Sistema de Terapia V.A.C.Via ™ , así como información importante sobre
seguridad, precauciones y advertencias, consulte las Instrucciones de uso que se adjuntan con el
dispositivo y hable con el médico.
Al recibir la Unidad de Terapia V.A.C.Via ™ es posible que la batería no esté completamente cargada.
Aplicación del apósito
1
2 3
Película de Barrera No desenrolle el Coloque el apósito
no Irritante 3M apósito
™
Cavilon ™ sobre la herida
7
5 6
Recorte la lámina Retire la capa 1 Coloque la lámina
adhesiva si es necesario adhesiva. Retire la
capa 2
10
9 11
Retire las capas Coloque la interfase Retire la capa de
posteriores 1 y 2 centrada sobre el orificio estabilización
NOTA: asegúrese de que el profesional sanitario registra el número total de piezas de
apósito utilizadas en la herida y que lo anota en la etiqueta indicadora de la cantidad de
piezas de apósito utilizadas (adherida a los tubos de la interfase) y en la historia del paciente.
Instalación y extracción del contenedor
™
® de un solo uso y desechable,
™ incluyen una unidad de
1
Para extraer el contenedor, desconecte los tubos y libere la pestaña de bloqueo de la
parte superior del contenedor.
encienda la unidad de terapia
Mantenga pulsado el botón de encendido durante tres segundos
(El LED de 125 mmHg parpadeará hasta que se alcance la presión)
Configuración de la terapia
Seleccione el valor de presión 125 mmHg (predeterminado)
o 75 mmHg
4
(Manténgalo pulsando durante tres segundos)
No recorte el apósito
sobre la herida
Consulte la NOTA más
abajo
2,5
cm
8
Seleccione Continua
Corte un orificio de
Dynamic Pressure Control
2,5 cm
de presión)
(Manténgalo pulsando durante tres segundos)
12
Inicie la terapia
3
2 4
(predeterminado) o
™ (Control dinámico
11
Funda de transporte para la unidad de terapia
La funda de transporte de V.A.C.Via
una pinza para el cinturón y una correa regulable
independiente que permite una colocación versátil.
PRECAUCIÓN: no coloque la correa alrededor del
cuello.
Tubos enrollados
Manejo de los tubos: la pinza para el cinturón y
alrededor
las pinzas adicionales a cada lado y en la parte
de las pinzas
inferior de la funda de transporte permiten enrollar y
almacenar el tubo sobrante.
Instrucciones para los pacientes
Consulte las Instrucciones de uso de V.A.C.Via ™
si desea ver la Información sobre seguridad, las Advertencias, las Precauciones y
las instrucciones detalladas de funcionamiento. Consulte siempre con un facultativo y lea
atentamente las instrucciones del aparato y la Información sobre seguridad con el profesional
sanitario.
USO DIARIO
El Sistema de Terapia V.A.C.Via ™ es portátil y lo suficientemente pequeño como para
permitir llevarlo debajo de la ropa durante las actividades físicas normales del paciente si lo
aprueba el médico responsable.
Durante el sueño:
• Coloque la unidad de terapia de modo que los tubos no se doblen ni se aplasten.
• Asegurarse de que la unidad de terapia no se moverá ni se caerá al suelo durante las
horas de sueño.
• Se aconseja mantener la unidad de terapia enchufada y cargando mientras se duerme.
Uso durante el baño o la ducha:
• No utilice la Unidad de Terapia V.A.C.Via donde pueda caerse o pueda tirarla dentro
™
de una bañera, ducha o fregadero.
• No trate de recoger un producto que se ha caído al agua. Desenchufe la unidad
inmediatamente si está conectada a una fuente eléctrica. Pince los tubos, desconecte
la unidad de terapia del apósito y póngase en contacto con KCI.
• Para ducharse, pince los tubos y desconéctelos de la unidad de terapia.
• La lámina adhesiva transparente es resistente al agua; el paciente puede lavarse o
ducharse con el apósito colocado y el tubo pinzado y desconectado de la unidad de
terapia.
• Durante el secado con toalla, evite posibles deterioros en el apósito.
limpieza:
• La Unidad de Terapia V.A.C.Via y la funda de transporte se pueden limpiar con un
™
paño húmedo utilizando un limpiador doméstico suave.
GUARDE LA GUÍA DEL USUARIO CON EL DISPOSITIVO
incorpora
™
(que se adjuntan con el dispositivo)