Symboler Som Används - KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

Indikatorlampor för behandling
Dagar kvar av 7-dagarscykeln för behandling
3 dagar kvar
7 dagar kvar 1 dag kvar
VIKTIGT! Om terapienheten är aktiverad under en timme i sträck påbörjas
7-dagarscykeln (en lysdiod för varje dag av behandling som återstår) och
fortsätter även om enheten stängs av.
Se informationen under VARNING i avsnittet Larm i den här bruksanvisningen.
larm
OBS! Vid den första aktiveringen kommer den gröna lysdioden ovanför
väljarknappen för 125 mmHg (standardinställning) eller under väljarknappen
för 75 mmHg att blinka tills det valda trycket har nåtts. När trycket har nåtts
kommer lysdioden att sluta blinka och lysa med ett fast sken.
ljuslarm – Lysdioder kan inte stängas av eller tystas (pausas) av
användaren. Ljuslarm slutar bara att visas när larmtillståndet har åtgärdats.
ljudlarm – Två pip som kan öka i ljudstyrka, beroende på
larmtillståndet. Du kan tysta larmen temporärt (pausa) genom att
trycka ned mitten av larmtystnadsknappen. Pipen återkommer
efter två minuter om larmtillståndet inte har åtgärdats. Se
avsnittet Larm i den här bruksanvisningen för mer
information om larm. Om larmtillstånd inte kan åtgärdas
ska patienten kontakta ansvarig läkare eller vårdgivare.
Kontakta närmaste akutmottagning i nödsituation.
VARNING! Låt aldrig ett V.A.C. ® -förband sitta på utan aktiv V.A.C.
behandling i mer än två timmar. Om behandlingen avbryts i mer än två
timmar ska det gamla förbandet avlägsnas. Applicera antingen ett nytt
V.A.C. ® -förband från en oöppnad sterilförpackning och starta V.A.C.
igen, eller applicera ett annat förband enligt ansvarig läkares eller vårdgivares
anvisningar.
Ansvarig läkare
eller vårdgivare: ______________ Telefon: ___________
Se avsnittet Kontaktinformation i den här bruksanvisningen för ytterligare
produktsupport.
Blockerings-
larm
Behandlingen
8 timmar kvar
avslutad
läckagelarm
larm om
lågt batteri
Tystnadsknapp
(tryck på mitten
och håll ned i tre
sekunder)
Systemfelslarm
® -
® Therapy
larm om
avslutad
behandling
larm
Kontrollera om det finns fulla behållare,
slangblockeringar eller stängda klämmor
Kontrollera om det finns läckage
Fast gult ljus: försöker återuppta behandlingen.
ladda batterierna
Strömansluten
Laddar Fullladdat
Cykelterapienhet AV/PÅ
Av På
75 125
75 125
Alla lysdioder blinkar och
2 pipsignaler hörs var 15:e sekund
Terapienheten stängs av
Ansvarig läkare
eller vårdgivare
VARNING! Om terapienheten stängs av ska förbandet tas av
inom två timmar. Byt ut förbandet enligt anvisningar från ansvarig
läkare eller vårdgivare.
16
Symboler som används
Uppfyller det medicintekniska
direktivet (93/42/EEG)
och har genomgått
konformitetssäkringsprocedurerna
som fastställts i EU-direktivet
ETL-listad, uppfyller UL-
standard 60601-1 certifierad
CM
enligt CAN/CSA C22.2-standard
3182664 Antal 601.1.
Den här produkten är utformad
för separat insamling vid lämpligt
återvinningsställe. Ska inte
kasseras som hushållsavfall.
Auktoriserad representant
i Europeiska unionen
Se bruksanvisning
Innehållsinformation
Each
ReF
Katalognummer
Rx only
Enligt federal lag (USA) får denna utrustning endast säljas av läkare eller efter läkarordination.
Specifikationer
Miljöförhållanden:
Transport- och förvaringsförhållanden:
Temperaturområde: -29 ºC till 60 ºC
Relativ luftfuktighet: 0–95 %, icke-kondenserande
Driftsförhållanden: - Temperaturområde: 5 ºC till 40 ºC
Relativ luftfuktighet: 15–95 %, icke-kondenserande
Höjdintervall: Optimala prestanda: 0 m till 2 438 m
IP22-nivå av skydd mot fasta främmande ämnen och vätskor.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektromagnetisk interferens – även om den här utrustningen uppfyller kraven
Fortsätt
i direktivet 89/336/EEG vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), kan all
behandling
elektrisk utrustning orsaka interferens. Om interferens misstänks ska utrustningen
Ansvarig flyttas bort från känsliga enheter eller tillverkaren kontaktas.
läkare eller
Radioapparater, mobiltelefoner och liknande kan påverka den här utrustningen
vårdgivare
och ska hållas på minst 2 meters avstånd från utrustningen.
Information om tillverkaren
Tillverkas för:
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas
78219 USA
Rx only
Kontaktinformation
Ring 1-800-275-4524 (i USA) för att få mer information om V.A.C.Via
systemet. I andra länder ska du kontakta din lokala KCI-representant eller gå till
kci-medical.com, vactherapy.com eller vacvia.com.
3M ™ CAVILON ™ är ett varumärke som tillhör 3M
här tillhör KCI Licensing, Inc., dess dotterbolag och licensgivare. © 2010 KCI Licensing, Inc. Med
ensamrätt. 360064 Rev B 08/2010
Endast för
Utrustning klass II
engångsbruk
Förvaras torrt
Utgångsdatum
Följ
bruksanvisningen Tillverkare
Använd inte om
Typ BF-applicerad
förpackningen
del
är skadad eller öppen
Tillverkningsdatum Ömtålig
Latexfri Omsterilisera ej
Strålsteriliserad
Räkna och anteckna alltid
antalet svampbitar som
använts i såret
KCI Medical Products (UK) Ltd.
Wimborne, Dorset,
BH21 7SH
Storbritannien
Therapy-
™
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas 78219 USA
1-800-275-4524
www.kci1.com
™ Company. Alla övriga varumärken som anges