Kullanılan Semboller - KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

Tedavi Süresi Göstergesi
7-Günlük Tedavi Siklüsünde Kalan Gün
3 Gün Kaldı 1 Gün Kaldı
7 Gün Kaldı
DİKKAT: Tedavi bir saat süreyle açıldığında, 7 günlük kullanım ömrü başlar (kalan tedavi
süresine yönelik olarak her gün bir ışıkla gösterilir) ve ünite kapatılsa bile bu süre devam eder.
Bu talimatların Alarm bölümündeki İKAZLARA bakın.
Alarmlar
NOT: İlk başlatma sırasında seçilen basınca ulaşılana kadar 125 mmHg seçim düğmesi
(varsayılan ayar) üzerinde ya da 75 mmHg seçim düğmesi altında bulunan yeşil renkli LED
yanıp söner. Basınca ulaşıldığında LED yanıp sönmeyi bırakır ve sürekli yanar halde kalır.
Görsel Alarmlar - Yanıp sönen LED lambalar kullanıcı tarafından kapatılamamakta
veya durdurulamamaktadır. Görsel alarmlar sadece alarm durumu düzeltildikten sonra
kapanacaktır.
Sesli Alarmlar - Alarm durumuna bağlı olarak sesi artan iki bip. Alarm
susturma düğmesinin ortasına basılarak alarmlar geçici olarak susturulabilir
(duraklatılabilir). Alarm durumu düzeltilmediği takdirde iki dakika sonra bip
sesi yeniden duyulacaktır. Alarmla ilgili ilave bilgi için, talimatlardaki Alarm
bölümüne bakın. Alarm koşulları düzeltilemiyorsa, hasta tedaviyi
üstlenen hekimle veya bakım sağlayıcıyla irtibata geçmelidir.
Acil durumda, yerel acil tıp hizmetleriyle irtibata geçin.
DİKKAT: V.A.C.
® Terapisi 2 saatten uzun süreyle kapalı bırakıldığında asla V.A.C.
Pansumanını yerinde bırakmayın. Terapi ünitesi 2 saatten uzun süreyle kapalı ise, eski
pansumanı çıkarın. Açılmamış steril ambalajdan yeni V.A.C.
uygulayın ve V.A.C. ® Terapisini yeniden başlatın veya tedaviyi gerçekleştiren hekimin veya
bakım sağlayıcının talimatı doğrultusunda alternatif pansuman örtüsünü uygulayın.
Tedaviyi Gerçekleştiren Hekim
veya Bakım Sağlayıcı: ______________ Telefon: ___________
İlave ürün desteği için, bu kılavuzdaki İrtibat Bilgisi bölümüne bakın.
Tıkanıklık
Alarmı
8 Saat Kaldı
Tedavi sonlandırıldı
Sızıntı
Alarmı
Batarya Zayıf
Alarmı
Sessiz düğmesi
(Ortaya üç saniye
boyunca Basılı Tutun)
Sistem Hatası
Alarmı
®
® Pansuman örtüsünü çıkarıp
Tedavi
Sonlandırıldı
alarmı
Alarmlar
Kabın Doluluğunu, Hortumun Tıkanıklığını
veya Klempin Kapalı olup olmadığını kontrol
edin
Sızıntı olup olmadığını kontrol edin
Mat sarı, terapi sürdürülmeye çalışılıyor.
Bataryaları değiştirin
Elektriğe Bağlı
Şarj Oluyor Tam Dolu
Siklüs Tedavi Ünitesi KAPAlı / AÇıK
Kapalı
Açık
75 125
75 125
Bütün LED'ler Yanıp Sönüyor ve
her 15 saniyede bir 2 bip tekrarlanıyor
Terapi Ünitesi kapanacak
Tedaviyi Üstlenen Hekim
veya Bakım Sağlayıcı
DİKKAT: Terapi ünitesi kapanırsa, pansumanı iki saat içerisinde çıkarın.
Pansumanı tedaviden sorumlu klinisyenin veya bakım sağlayıcının talimatı
ve/veya gözetiminde değiştirin.
20
Kullanılan Semboller
Tıbbi Cihaz Direktifine (93/42/EEC)
uygundur ve konsey direktifinde
belirtilen uygunluk prosedürlerine
tabidir.
ETL Listesinde yer alır, UL 60601-1
CM Standardına uygundur, CAN/CSA
C22.2 Std. No. 601.1.
3182664
Bu ürün uygun bir depolama
noktasında ayrı şekilde saklanmalıdır.
Evsel atık şeklinde atmayın.
Avrupa Topluluğundaki
Yetkili Temsilcisi
Kullanım Talimatlarına başvurun
İçerik Bilgisi
Each
ReF
Katalog Numarası
Rx only
Federal Yasa (ABD Yasası) bu cihazın satışını hekim tavsiyesi/reçetesiyle sınırlandırmaktadır.
Özellikler
Çevresel Koşullar:
Taşıma ve Saklama Koşulları:
Sıcaklık Aralığı: -20,2ºF (-29ºC) - 140ºF (60ºC)
Bağıl Nem Aralığı: % 0-95, yoğuşmasız
Çalışma Koşulları: - Sıcaklık Aralığı: -41ºF (-5ºC) - 122ºF (50ºC)
Bağıl Nem Aralığı: % 15-95, yoğuşmasız
Yükseklik Aralığı: Optimum Performans: 0 - 8000 feet (0m - 2438 m)
Yabancı katı cisim ve sıvıların girişine karşı IP22 Koruma seviyesi.
Elektromanyetik Uygunluk
Elektromanyetik Enterferans - Bu ekipman Elektromanyetik Uyumlulukla (EMC) ilişkili
89/336/EEC Direktifinin talimatlarına uygun olmasına rağmen, tüm elektrikli ekipmanlarla
enterferans (parazit) üretebilir. Enterferanstan şüphe ediliyorsa, ekipmanı hassas gereçlerden
Tedaviye
Devam Edin
uzaklaştırın veya üretici ile irtibata geçin.
Tedaviyi Radyolar, cep telefonlar ve benzer cihazlar bu ekipmanı etkileyebilir ve ekipmandan en az
Üstlenen
2 metre uzakta tutulmaları gereklidir.
Hekim veya
Bakım
Sağlayıcı
Üretici Bilgileri
Aşağıdaki firma için
üretilmiştir:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA
Rx only
İrtibat Bilgisi
V.A.C.Via Tedavi Sistemiyle ilgili ilave bilgi için, ABD'de 1-800-275-4524 numaralı telefonu
™
arayın. Diğer ülkelerde, yerel KCI temsilcinizle irtibata geçin veya kci-medical.com, vactherapy.
com veya vacvia.com adreslerini ziyaret edin.
3M ™ CAVILON ™ 3M ™ Şirketinin tescilli markasıdır. Bu belgede ifade edilen tescilli markalar KCI Licensing,
Inc., bağlı kuruluşları ve/veya lisans verenlere aittir. © 2010 KCI Licensing, Inc. Tüm hakları saklıdır.
360064 Rev B 08/2010
Sınıf II Cihaz Tek Kullanımlıktır
Son Kullanma Tarihi Kuru Tutun
Kullanım Talimatlarına
Üretici
uyun
Tip BF Uygulamalı Parça
Ambalaj hasar görmüş veya
açılmışsa kullanmayın
Üretim Tarihi Kırılacak eşya
Lateks İçermez
Yeniden Sterilize
Etmeyin
Radyasyon sterilizasyonu
Yarada kullanan köpük parçalarının
sayısını daima sayın ve kaydedin
KCI Medical Products (UK) Ltd.
Wimborne, Dorset,
BH21 7SH
Birleşik Krallık
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas 78219 USA
1-800-275-4524
www.kci1.com