Symboler Som Brukes - KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

Indikatorer for behandlingslevetid
Dager gjenstående av behandlingssyklusen på 7 dager
7 dager 3 dager
1 dag
gjenstående gjenstående gjenstående
OBS! Straks behandling for én sammenhengende time er startet, begynner
levetiden på sju dager (ett lys for hver gjenværende behandlingsdag), og den
fortsetter selv når enheten er avslått.
Se ADVARSEL i avsnittet Alarm i denne veiledningen.
Alarmer
MERK: Når apparatet starter, blinker den grønne LED-lampen over
valgnappen for 125 mmHg (standardinnstilling) eller under valgknappen for
75 mmHg, til det valgte trykket er oppnådd. Når trykket er oppnådd, slutter
lampen å blinke og lyser uavbrutt.
Visuelle alarmer – LED-lamper kan ikke slås av eller dempes (slås av
midlertidig) av brukeren. Visuelle alarmer stopper bare når årsaken til alarmen
er rettet opp.
hørbare alarmer – to lydsignaler som kan øke i volum,
avhengig av alarmforhold. Alarmer kan dempes / slås av
midlertidig ved å trykke på midten av knappen for lydpause.
Lydsignaler vil gjenopptas etter to minutter, med mindre årsaken
til alarmen rettes opp. Du finner mer alarminformasjon i avsnittet
Alarm i denne veiledningen. Hvis alarmforholdene ikke
kan rettes opp, må pasienten ta kontakt med den
behandlende legen eller pleieren.
Hvis det oppstår et nødstilfelle, kontakter du lokal medisinsk
assistanse.
ADVARSel: Aldri la en V.A.C. -forbinding sitte på plass uten aktiv V.A.C.
®
behandling i mer enn 2 timer. Hvis behandlingen slås av i mer enn 2 timer,
fjerner du den gamle forbindingen. Påfør enten en ny V.A.C.
en uåpnet steril pakning og gjenoppta V.A.C. -behandlingen, eller påfør en
®
annen forbinding etter anvisning fra behandlende lege eller pleier.
Behandlende
lege eller pleier: ______________ Telefon: ___________
Hvis du vil ha mer produktstøtte, kan du se i avsnittet Kontaktinformasjon
i denne veiledningen.
Blokkerings-
alarm
8 timer Behandling
gjenstående
avsluttet
lekkasjealarm
Alarm for lavt
batterinivå
Knapp for lydpause
(Trykk på midten
Systemfeilalarm
i tre sekunder)
-
®
® -forbinding fra
Alarm for
behandling
avsluttet
Alarmer
Se etter full beholder, slangeblokkering eller
lukket klemme
Se etter lekkasjer
Kontinuerlig lysende gul, forsøker å fortsette behandlingen.
lad batteriene
Strøm tilkoblet
Lader Fulladet
Slå behandlingsapparatet AV/PÅ
Av På
75 125
75 125
Alle LED-lamper blinker og 2 lydsignaler
som gjentas hvert 15. sekund
Behandlingsapparatet slås av
Behandlende
lege eller pleier
ADVARSEL: Hvis behandlingsenheten slås av, må du fjerne
forbindingen innen to timer. Erstatt forbindingen som anvist av
behandlende lege eller pleier.
26

Symboler som brukes

Samsvarer med
direktivet om medisinsk
utstyr (93/42/EØS),
og det overholder
samsvarsprosedyrene som
er angitt i rådsdirektivet.
ETL-oppført, samsvarer med
CM UL Std. 60601-1 sertifisert
til CAN/CSA C22.2 Std.
3182664
Nr. 601.1.
Dette produktet skal
leveres separat til et
egnet innsamlingssted.
Må ikke avhendes som
husholdningsavfall.
Autorisert representant i EU
Se bruksanvisningen
Informasjon om innhold
Each
ReF
Katalognummer
RX only
I tråd med føderal lovgivning (USA) kan dette utstyret bare selges av eller etter forordning av en lege.
Spesifikasjoner
Miljøforhold:
Transport- og lagringsforhold:
Temperaturområde: –29 til 60 ºC
Relativ fuktighet: 0–95 %, ikke-kondenserende
Driftsforhold: temperaturområde: 5 til 40 ºC
Relativ fuktighet: 15–95 %, ikke-kondenserende
Høydeområde: optimal ytelse: 0 til 2438 m
IP22-beskyttelsesnivå mot inntregning av solide fremmedlegemer og væsker.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektromagnetisk forstyrrelse – selv om dette utstyret samsvarer med hensikten i
Fortsett direktivet 89/336/EØS når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), kan
behandling
alt elektrisk utstyr gi forstyrrelser. Hvis du mistenker forstyrrelse, flytter du utstyret
Behandlende bort fra følsomme enheter eller tar kontakt med produsenten.
lege eller
Radioer, mobiltelefoner og lignende enheter kan påvirke dette utstyret og skal
pleier
holdes i minst 2 meters avstand fra utstyret.
Produsentinformasjon
Produsert for:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219
USA
Rx only
Kontaktinformasjon
Hvis du vil ha mer informasjon om V.A.C.Via
du ringe 1 800 275 4524 i USA. Andre land kan kontakte sin lokale KCI-
representant eller kci-medical.com, vactherapy.com eller vacvia.com.
3M ™ CAVILON ™ er et varemerke for 3M ™ Company. Alle andre varemerker som nevnes her, tilhører KCI
Licensing, Inc., deres datterselskaper og lisensgivere. © 2010 KCI Licensing, Inc. Med enerett. 360064
Rev B 08/2010
Utstyr i klasse ll Kun til engangsbruk
Må holdes tørr
Utløpsdato
Følg bruks-
Produsent
anvisningen
Ikke bruk hvis
Type BF brukt del
emballasjen
er ødelagt eller åpnet
Produksjonsdato Skjør
Lateksfri Ikke steriliser
på nytt
Steril ved hjelp av stråling
Antallet svampbiter som
brukes i såret, må alltid
telles og registreres
KCI Medical Products (UK) Ltd.
Wimborne, Dorset,
BH21 7SH
Storbritannia
™ -behandlingsapparatet, kan
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA
1 800 275 4524
www.kci1.com