KCI V.A.C.Via Kurzanleitung Seite 11

Guide de référence rapide du système de thérapie
par pression négative V.A.C.Via
L'unité de thérapie V.A.C.Via™ est un dispositif jetable à usage unique V.A.C.
pour des plaies peu à modérément sévères. L'unité de thérapie V.A.C.Via™ a une durée de vie
de 7 jours et fonctionne sur batterie rechargeable. Cette unité fournit une pression négative de
75 mmHg ou 125 mmHg, et permet de choisir entre une thérapie continue ou une thérapie avec
contrôle dynamique de la pression (Dynamic Pressure Control
incluent une unité de thérapie, une sacoche de transport, un cordon d'alimentation secteur, un
réservoir de 250 ml et un pansement GranuFoam en forme de spirale et de taille moyenne. Les kits
de pansements et les réservoirs à utiliser avec les unités V.A.C.Via
AVeRTISSeMeNT : dès que la thérapie a été active sans arrêt pendant une heure, le décompte
des 7 jours de durée de vie commence (une lumière pour chaque jour de thérapie restant) et se
poursuit, même si l'unité de thérapie est éteinte.
IMPORTANT : Comme pour tout dispositif médical sur ordonnance, tout manquement
aux recommandations (consulter un médecin, lire attentivement et respecter
toutes les instructions et consignes de sécurité concernant l'unité de thérapie et les
pansements avant chaque utilisation) peut entraîner des dysfonctionnements du
système et des lésions graves, voire fatales. Ne pas procéder au réglage de l'unité
de thérapie ou à l'application du traitement sans se reporter à la prescription du
médecin référent ou du personnel soignant ou sans sa supervision.
Ce guide n'est pas une ressource exhaustive. Pour de plus amples informations concernant
l'utilisation du système de thérapie V.A.C.Via ™ et d'autres informations importantes, y compris
les consignes de sécurité, les précautions d'usage et les mises en garde, consulter la notice
d'instruction située dans l'emballage du dispositif et en discuter avec son médecin.
À réception de l'unité de thérapie V.A.C.Via ™ , il se peut que la batterie ne soit pas complètement
chargée.
Application du pansement
1
2 3
Film protecteur Ne pas déplier la Placer la mousse.
cutané 3M mousse
™
Cavilon NSBF au-dessus de la plaie.
™
5 7
6
Couper le film si Retirer la couche 1. Placer le film adhésif.
nécessaire. Supprimer la couche 2.
10
11
9
Retirer les couches 1 Placer le centre du tampon Retirer la couche de
et 2 inférieures. d'interface sur l'orifice. stabilisation.
REMARQUE : veiller à ce que le clinicien note le nombre total de pièces de mousse placées
dans la plaie et l'indique sur l'étiquette de quantification du nombre de pièces de mousse
fournie (fixée sur la tubulure du tampon d'interface) ainsi que dans le dossier du patient.
Mise en place/Retrait du réservoir
™
® Therapy conçu
™ ). Les kits de démarrage V.A.C.Via ™
1
sont fournis séparément.
™
Pour retirer le réservoir, déconnecter la tubulure et appuyer sur la languette de blocage
sur la partie supérieure du réservoir.
Démarrage de l'unité de thérapie
Appuyer sur le centre du bouton Marche pendant trois secondes.
(Le voyant correspondant à 125 mmHg clignote jusqu'à ce que la
pression soit atteinte.)
Sélectionner une pression de 125 mmHg (par défaut) ou 75 mmHg.
(Appuyer sur le centre du bouton pendant trois secondes.)
4
Ne pas couper la mousse
au-dessus de la plaie.
Voir REMARQUE
ci-dessous.
2.5
cm
8
Sélectionner une pression continue
l'option Dynamic Pressure Control
Faire un trou de 2,5 cm.
dynamique de la pression).
(Appuyer sur le centre du bouton pendant trois secondes.)
12
Débuter la thérapie.
3
2 4
Réglages de la thérapie
(par défaut) ou
(contrôle
™
7
Sacoche de transport de l'unité de thérapie
La sacoche de transport V.A.C.Via
de ceinture intégrée et une sangle réglable détachable
pour permettre plusieurs positionnements.
AVERTISSEMENT : la sangle ne doit pas être portée
autour du cou.
Tubulure Rangement de la tubulure : la pince de ceinture
enroulée ainsi que les autres pinces situées de part et d'autre
autour des et au bas de la sacoche permettent d'enrouler et
pinces d'accrocher l'excès de tubulure.
Instructions destinées au patient
Pour des Consignes de sécurité, Mises en garde, Précautions d'emploi et instructions
de fonctionnement détaillées, consulter le Mode d'emploi de l'unité V.A.C.Via
dans l'emballage du dispositif). Consulter toujours un médecin et lire attentivement les
instructions du dispositif et les consignes de sécurité avec le personnel soignant.
UTIlISATION QUOTIDIeNNe
Le système de thérapie V.A.C.Via est portable et suffisamment petit pour que le patient
™
puisse le porter sous ses vêtements pendant les activités quotidiennes qui ont été
approuvées par son médecin référent.
Nuit et sieste
• Placer l'unité de thérapie de sorte que les tubulures ne soient ni coudées ni pincées.
• S'assurer que l'unité de thérapie ne tombera pas pendant le sommeil.
• Lorsque le patient dort, il est recommandé de laisser l'unité de thérapie branchée et en
charge.
Douche et bain
• Ne pas utiliser l'unité de thérapie V.A.C.Via ™ si elle risque de tomber dans une
baignoire, un bac à douche, un lavabo ou un évier.
• Ne pas rattraper un produit tombé dans l'eau. Débrancher immédiatement l'unité si
celle-ci est reliée à une source d'alimentation électrique. Fermer le clamp de la tubulure,
déconnecter l'unité du pansement et contacter KCI.
• Pour la douche, fermer le clamp de la tubulure et déconnecter l'unité de thérapie.
• Le film adhésif transparent est étanche. Le patient peut donc se doucher ou se laver
sans retirer le pansement, simplement en fermant le clamp de la tubulure et en la
déconnectant de l'unité de thérapie.
• Lorsque le patient se sèche, il doit éviter de toucher ou d'endommager le pansement.
Nettoyage :
• L'unité de thérapie V.A.C.Via ™ et la sacoche de transport peuvent être nettoyées à
l'aide d'un chiffon humide imprégné d'une solution détergente douce.
CONSERVER CE GUIDE AVEC LE DISPOSITIF
comporte une pince
™
™ (inclus