Símbolos Usados - KCI V.A.C.Via Kurzanleitung

Indicadores de duração da terapia
Dias restantes do ciclo de terapia de 7 dias
7 dias restantes 3 dias restantes
1 dia restante
CUIDADO: uma vez que a terapia estiver ligada durante uma hora, a
expectativa de vida útil de 7 dias é iniciada (uma luz para cada dia de terapia
restante) e continua mesmo que a terapia for desligada.
Consulte as ADVERTÊNCIAS na seção Alarme, nestas instruções.
Alarmes
NOTA: Na primeira inicialização, o LED verde piscará acima do botão seletor de
125 mmHg (configuração padrão) ou abaixo do botão seletor de 75 mmHg até
que a pressão selecionada seja atingida. Quando a pressão for atingida, a luz
não piscará mais e permanecerá acesa.
Alarmes visuais - Os LEDS piscantes não podem ser desligados nem
silenciados (pausados) pelo usuário. Os alarmes visuais só cessarão quando
a condição geradora for corrigida.
Alarmes sonoros - Dois bipes que podem aumentar de volume,
dependendo da situação de alarme. Os alarmes podem ser
silenciados (pausados) temporariamente pressionando-se o centro
do botão Silenciar Alarme. Os bipes ocorrerão novamente após dois
minutos, a menos que a situação de alarme seja resolvida. Para
obter outras informações de alarme, consulte a seção
Alarme destas instruções. Se não for possível corrigir a
situação de alarme, o paciente deverá entrar em contato
com o médico ou profissional de saúde responsável.
Em caso de emergência, entre em contato com o serviço médico de
emergência local.
ADVeRTÊNCIA: nunca deixe um Curativo V.A.C.
V.A.C. ® ativa por mais de duas horas. Se a terapia estiver desligada há mais de
2 horas, remova o curativo antigo. Aplique um novo Curativo V.A.C.
embalagem estéril fechada e reinicie a Terapia V.A.C.
alternativo sob a orientação do médico ou profissional de saúde responsável.
Médico ou
profissional responsável: ____________ Telefone: __________
Para obter suporte adicional ao produto, consulte a seção Informações de
contato, neste guia.
Alarme de
obstrução
8 horas restantes Terapia concluída
Alarme de
vazamento
Alarme de
bateria baixa
Botão Silenciar
(Mantenha
pressionado o centro
por três segundos)
Alarme de erro
do sistema
aplicado sem Terapia
®
® de uma
; ou aplique um curativo
®
Alarme
de terapia
concluída
Alarmes
Verifique se o reservatório está cheio, se a
tubulação está obstruída ou se a presilha está
fechada
Verifique a presença de vazamentos
Amarelo consistente, terapia tentando ser concluída.
Carregar as baterias
Alimentação
conectada
Carregando Totalmente
carregada
Desligue e religue (OFF/ON) a unidade de
terapia
Desligado Ligado
75
125
75
125
Todos os LEDs piscando e 2 bipes
repetidos a cada 15 segundos
A unidade de terapia se desligará
Médico ou
profissional responsável
ADVERTÊNCIA: se a unidade de terapia se desligar, remova
o curativo em até duas horas. Substitua o curativo conforme
as instruções dadas pelo médico ou profissional responsável.
18
Símbolos usados
Em conformidade com
a Diretiva de Dispositivos
Médicos (93/42/EEC) e
sujeito aos procedimentos de
conformidade estabelecidos
na diretiva do Conselho
Listada na ETL, em conformidade
CM com a Norma UL 60601-1,
certificado pela Norma CAN/CSA
3182664
C22.2 Nº 601.1.
Este produto é designado para
coleta separada em pontos de
coleta adequados. Não descartar
como lixo doméstico.
Representante autorizado
na Comunidade Europeia
Consulte as instruções de uso
Informações do Conteúdo
Each
ReF
Número do Catálogo
Rx only
A lei federal (EUA) restringe a venda deste dispositivo a pedido médico.
Especificações
Condições ambientais:
Condições de transporte e armazenamento:
Faixa de temperatura: -29 ºC (-20,2 ºF) a 60 ºC (140 ºF)
Variação de umidade relativa: 0-95%, sem condensação
Condições operacionais: - Variação de temperatura: 5 ºC (41 ºF) a 40 ºC (104 ºF)
Variação da umidade relativa: 15-95%, sem condensação
Faixa de altitude: desempenho máximo: 0 a 2.438 m (0 pés a 8.000 pés)
Nível de proteção IP22 contra entrada de objetos sólidos e líquidos estranhos.
Compatibilidade eletromagnética
Interferência Eletromagnética - embora este equipamento esteja em conformidade
com a diretiva 89/336/EEC com relação à Compatibilidade Eletromagnética (CEM),
qualquer equipamento elétrico pode produzir interferência. Em caso de suspeita de
interferência, afaste o equipamento de dispositivos sensíveis ou entre em contato
Continuar
terapia com o fabricante.
Rádios, telefones celulares e dispositivos similares podem afetar este equipamento
Médico ou
profissional e devem ser mantidos a uma distância de pelo menos 2 metros (6,5 pés) do
responsável
equipamento.
Informações sobre o fabricante
Fabricado para:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219
EUA
Rx only
Informações de contato
Para obter informações adicionais sobre o Sistema de Terapia V.A.C.Via
Unidos, ligue para 1-800-275-4524. Em outros países, entre em contato com o
seu representante KCI local ou acesse os sites kci-medical.com, vactherapy.com ou
vacvia.com.
3M Cavilon é uma marca comercial da empresa 3M
™ ™
à KCI Licensing, Inc. e suas afiliadas e licenciadores. © 2010 KCI Licensing, Inc. Todos os direitos reservados.
360064 Rev B 08/2010
Usar apenas
Dispositivo Classe II
uma vez
Proteja contra
Data de validade
umidade
Siga as instruções
Fabricante
de uso
Não usar se a embalagem
Peça aplicada
estiver danificada ou
tipo BF
aberta
Frágil
Data de fabricação
Não
Sem látex
reesterilizar
Esterilizar usando radiação
Sempre conte e registre o
número de peças de esponjas
utilizadas na lesão
KCI Medical Products
(Reino Unido) Ltd.
Wimborne, Dorset,
BH21 7SH
Reino Unido
, nos Estados
™
KCI USA, Inc.
San Antonio, Texas 78219 EUA
1-800-275-4524
www.kci1.com
. As demais marcas comerciais aqui designadas pertencem
™