Ethicon Endo-Surgery echelon 45 ENDOPATH STAPLER Gebrauchsanweisung Seite 94

Varoitus: Yhdysvaltain lain mukaan tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai
lääkärin määräyksestä.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∆Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÌÓÔÓ · È·ÙÚÔ‡˜ ‹ ηÙÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ È·ÙÚÔ‡.
Varning: Enligt amerikansk lag får detta instrument endast säljas till läkare eller på
läkares anmodan.
Przestroga: Prawo federalne (USA) zezwala na sprzeda˝ tego urzàdzenia wy∏àcznie
lekarzowi lub na jego zamówienie.
Figyelem! Az USA szövetségi törvényei értelmében az eszköz csak orvos
megrendelésére értékesíthetŒ.
Upozornûní: Podle federálních zákonÛ USA je prodej tohoto zafiízení omezen na
prodej v lékárnách nebo na lékafisk˘ pfiedpis.
Pozor: Podºa federálnych zákonov (v USA) sa toto zariadenie smie predávaÈ iba
lekárom alebo na lekársky predpis.
注意：联邦（美国）法律只允许医师销售或订购该器械。
Authorized Representative in the European Community
Représentant autorisé dans la communauté européenne
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Distributore autorizzato per la Comunità Europea
Representante autorizado na comunidade Europeia
Representante autorizado en la comunidad Europea
Bevoegd vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschap
Autoriseret repræsentant i det europæiske fællesskab
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisön alueella
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓÙËÙ·
Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej
Az Európai Közösség meghatalmazott képviselŒje
Autorizovan˘ zástupce v Evropském spoleãenství
Autorizovan˘ zástupca EU
欧共体内授权代理
Authorized Representative in the USA
Représentant autorisé aux Etats-Unis
Bevollmächtigter in den USA
Rappresentante autorizzato per gli Stati Uniti
Representante autorizado nos EUA
Representante autorizado en EE.UU.
Bevoegd vertegenwoordiger in de VS
Bemyndiget repræsentant i USA
Valtuutettu edustaja Yhdysvalloissa
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚÛˆÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞
Auktoriserad representant i USA
Autoryzowany przedstawiciel w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Meghatalmazott képviselŒ az Egyesült Államokban
Autorizovan˘ zástupce v USA
Autorizovan˘ zástupca v USA
美国授权代理人