Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Indien een vulling van een niet bij het instrument passend formaat of model wordt geladen, kan dat
tot gevolg hebben dat het weefsel zonder sluiting wordt doorgesneden (bv. bij plaatsing van een
60 mm vulling in een 45 mm instrument).
•
Bij het kiezen van de vulling moet nauwkeurig aandacht worden besteed aan bestaande
aandoeningen, evenals aan prechirurgische behandelingen die de patiënt mogelijk heeft ondergaan,
zoals radiotherapie. Bepaalde aandoeningen of preoperatieve behandelingen kunnen veranderingen in
de weefseldikte veroorzaken, waardoor het geïndiceerde weefseldiktebereik voor de standaardselectie
van vullingen zou worden overschreden.
•
Als de bek niet automatisch wordt geopend nadat u op de aambeeld-ontgrendelknop drukt,
zorg er dan eerst voor dat het mes in de teruggetrokken positie staat door te controleren dat
de 3-cyclusindicatie of lemmetindicator in de startpositie staat. Als de 3-cyclusindicator of de
lemmetindicator niet in de startpositie staat, moet u aan de handmatige vuurontgrendeling trekken
tot de 3-cyclusindicator of lemmetindicator terugkeert naar de startpositie. Als de bek op dit punt niet
opent, drukt u de aambeeld-ontgrendelknop in terwijl u de sluitingshendel (1) voorzichtig omhoog
(weg van de ontgrendeling) tot de afvuur- en sluitingshendel beide naar hun oorspronkelijke positie
terugkeren.
•
Voor instrumenten of andere hulpmiddelen die met lichaamsvloeistoffen in aanraking komen, kunnen
speciale afvalverwerkingsvoorschriften van kracht zijn, ter voorkoming van biologische besmetting.
•
Voer alle geopende instrumenten en vullingen af, ongeacht of ze wel of niet gebruikt zijn.
•
Dit hulpmiddel is verpakt en gesteriliseerd uitsluitend voor eenmalig gebruik. Gebruik, bewerk of
steriliseer het instrument niet opnieuw. het opnieuw gebruiken, opnieuw bewerken of opnieuw
steriliseren kan leiden tot beschadiging van het apparaat en/of het niet goed werken daarvan, wat op
zijn beurt letsel, ziekte of overlijden van de patiënt tot gevolg kan hebben. Ook kan herbewerking
of hersterilisatie van instrumenten voor eenmalig gebruik besmettingsrisico's met zich meebrengen
en/of bij de patiënt infecties of kruisinfecties veroorzaken, waaronder overdracht van infectieziektes
tussen patiënten onderling. Besmetting van het instrument kan leiden tot letsel, ziekte of overlijden
van de patiënt.
Levering
De vullingen van de ECHELON 45 endoscopische lineaire cutters worden steriel geleverd en zijn bestemd
voor eenmalig gebruik. na gebruik wegwerpen.
echelon™ 45
enDoPATh
STAPleR
®
Magasin til endoskopisk lineært skærende stapler
Gennemlæs nøje alle oplysninger.
Det kan få alvorlige kirurgiske konsekvenser, såsom lækage og brud, hvis instruktionerne ikke følges nøje.
Vigtigt: Denne indlægsseddel er beregnet som en vejledning til brugen af magasiner til ECHELON™ 45
endoskopiske lineært skærende staplere. Det er ikke en vejledning i kirurgiske teknikker.
EchElon og E
ndopath
er varemærker tilhørende Ethicon Endo-Surgery.
41
Werbung
