Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Waarschuwing: Indien een vulling van een niet bij het instrument passend formaat of model wordt
geladen, kan dat tot gevolg hebben dat het weefsel zonder sluiting wordt doorgesneden (bv. bij
plaatsing van een 60 mm vulling in een 45 mm instrument).
5
Breng de nieuwe vulling aan door deze tegen de onderkant van de behuizing van de vulling te
schuiven totdat de uitlijntab op de behuizing van de vulling in de uitlijngleuf van de vulling tot
stilstand komt. Klik de vulling vast op zijn plaats. Verwijder de staplebeschermkap en werp deze
weg. het instrument is nu opnieuw geladen en gereed voor gebruik (illustratie 3).
Let op: Inspecteer het oppervlak van de nieuwe vulling nadat de staplebeschermkap is verwijderd.
Als gekleurde drivers zichtbaar zijn, vervang dan de vulling. (Als er gekleurde drivers zichtbaar zijn,
kan het zijn dat de vulling geen staples bevat.)
6
Raadpleeg de bijsluiter van de ECHELON 45 endoscopische lineaire cutter voor instructies omtrent
het gebruik van het instrument nadat het geladen is.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
•
Minimaal invasieve procedures dienen uitsluitend te worden verricht door personen die beschikken
over een relevante opleiding en die vertrouwd zijn met minimaal invasieve technieken. Raadpleeg,
voordat u een minimaal invasieve ingreep verricht, medische literatuur die betrekking heeft op de
technieken, complicaties en risico's.
•
De diameter van minimaal invasieve instrumenten kan per fabrikant verschillen. Indien bij een
procedure minimaal invasieve instrumenten en accessoires van verschillende fabrikanten worden
gebruikt, moet vóór het begin van de ingreep worden gecontroleerd of de instrumenten compatibel zijn.
•
Volledig inzicht in de principes en technieken op het gebied van laser-, elektrochirurgische en
ultrasone procedures is van essentieel belang om schokken en verbrandingen bij zowel de patiënt als
het medisch personeel te voorkomen en om ervoor te zorgen dat het instrument of andere medische
instrumenten niet beschadigd raken. Zorg dat de elektrische isolatie en de aarding in orde zijn.
Dompel elektrochirurgische instrumenten niet in vloeistof tenzij de instrumenten daartoe ontworpen
zijn en dit op het etiket wordt vermeld.
•
Als de instructies niet goed worden opgevolgd dan kan dat leiden tot ernstige chirurgische gevolgen,
zoals lekkage of disruptie.
•
Verwijder vóór gebruik de staplebeschermkap en inspecteer het oppervlak van de vulling. Als
gekleurde drivers zichtbaar zijn, vervang dan de vulling.
•
De bek van het instrument moet gesloten worden voordat u deze via een trocar van de juiste maat in
de holte inbrengt.
•
Beweeg de afvuurhendel niet per ongeluk naar voren terwijl u het instrument door de trocar of
incisie plaatst. Gebeurt dit wel, dan kan de blokkering worden geactiveerd. Als het gebeurt, kan de
instrumentbek niet met de aambeeld-ontgrendelknop worden geopend. om deze toestand ongedaan
te maken, moet u het instrument verwijderen en aan de handmatige ontgrendeling trekken. Om deze
toestand ongedaan te maken, moet u het instrument verwijderen en aan de handmatige ontgrendeling
trekken. Vervolgens drukt u op de aambeeld-ontgrendelknop en laat u de sluithendel tegelijkertijd
langzaam los om de bek van het instrument weer te openen en de cartridge te vervangen.
•
Bij het scheiden van structuren bij de grotere vaten dient men zich te houden aan de chirurgische
basisbeginselen ten aanzien van bloedingsbeheersing, zowel proximaal als distaal.
•
Zorg ervoor dat de instrumentbek open staat voordat deze op het weefsel wordt gepositioneerd.
•
Let er bij het positioneren van de stapler op de hechtingsplaats op dat zich geen obstructies in de bek
van het instrument bevinden, zoals clips, stents, voerdraden, e.d. het afvuren van staples over een
obstructie heen kan leiden tot onvolledig snijden, vervormde staples en/of blokkering van het openen
van de bek van het instrument.
39
Werbung
