Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Precaução: Depois de retirar a patilha de protecção dos agrafos, observe a superfície da nova
recarga. A recarga deve ser substituída por outra se os propulsores coloridos estiverem visíveis.
(Isto pode indicar que a recarga não contém agrafos.)
consulte o folheto informativo do agrafador linear endoscópico com corte EchElon 45 para
6
obter instruções relativas à utilização do instrumento depois de o mesmo ter sido recarregado.
Advertências e precauções
•
Os procedimentos minimamente invasivos devem ser efectuados apenas por pessoas especializadas
neste campo e que estejam familiarizadas com estas técnicas. Antes de empreender qualquer
procedimento minimamente invasivo, consulte a documentação médica relativa às técnicas,
complicações e perigos envolvidos.
•
Os instrumentos minimamente invasivos podem ter diferentes diâmetros consoante o fabricante.
Quando se utilizam instrumentos e acessórios minimamente invasivos de diferentes fabricantes
numa mesma intervenção, deve verificar-se a sua compatibilidade antes de iniciar o procedimento.
•
É essencial um profundo conhecimento dos princípios e técnicas envolvidos nos procedimentos
a laser, electrocirúrgicos e ultra-sónicos, para evitar riscos de choque e queimadura, tanto para
o paciente como para o pessoal médico, bem como danos no dispositivo ou noutros instrumentos
médicos. certifique-se de que os isolamentos eléctricos e as ligações à terra estão em boas
condições. Não mergulhe instrumentos electrocirúrgicos em nenhum líquido, a não ser que
tenham sido concebidos e apresentem indicações nesse sentido.
•
O não cumprimento das instruções pode ter consequências cirúrgicas graves, tais como a fuga ou
disrupção.
•
Antes de utilizar, retire a patilha de protecção dos agrafos e observe a superfície da recarga.
A recarga deve ser substituída por outra se os propulsores coloridos estiverem visíveis.
•
As mandíbulas do instrumento têm de estar fechadas para poderem ser introduzidas na cavidade
através do trocarte de tamanho adequado.
•
Aquando da colocação do instrumento através do trocarte ou da incisão, evite fazer avançar
acidentalmente o gatilho de disparo, pois esta acção pode causar o bloqueio. caso tal ocorra, não
será possível accionar o botão de desengate da bigorna para reabrir as mandíbulas do instrumento.
Para resolver o problema, retire o instrumento, puxe a alavanca de desengate manual; em seguida,
prima o botão de desengate da bigorna enquanto solta lentamente o gatilho de fecho para abrir as
mandíbulas do instrumento e substitua o cartucho.
•
Quando proceder à divisão de grandes estruturas vasculares, certifique-se de que cumpre o princípio
cirúrgico básico de controlo proximal e distal.
•
Antes de posicionar as mandíbulas do instrumento no tecido, certifique-se de que estas se
encontram abertas.
•
Ao colocar o agrafador sobre o local de aplicação, certifique-se de que nenhumas obstruções (tais
como clipes, stents, fios-guia, etc.) estão dentro das mandíbulas do instrumento. Se disparar sobre
uma obstrução, poderá dar origem a um corte incompleto, a uma formação deficiente dos agrafos
e/ou impossibilidade de abrir as mandíbulas do instrumento.
•
Certifique-se de que o tecido fica bem esticado e posicionado entre as mandíbulas. Qualquer
"amontoado" de tecido ao longo da recarga, especialmente no encaixe das mandíbulas, pode resultar
numa linha de agrafos incompleta. As linhas pretas distais na bigorna e no canal do cartucho indicam
as extremidades da linha de agrafos. A linha do canal do cartucho marcada com "cut" (corte) faz
referência à linha de corte do dispositivo.
•
Assegure-se de que o tecido não se estendeu para além da linha preta proximal no instrumento.
o tecido forçado para dentro do instrumento, para além da linha preta, pode ser transseccionado
sem agrafos.
28
Werbung
