Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tärkeää: Tässä tuoteselosteessa annetaan ohjeet endoskooppisen ECHELON™ 45 -suorasulkuinstrumentin
vaihtokasetin käyttöä varten. Se ei sisällä leikkaustekniikkaa koskevia ohjeita.
EchElon ja E
ndopath
Indikaatiot
Endoskooppinen EchElon 45 -suorasulkuinstrumentti – suora, pienikokoinen
endoskooppinen ECHELON 45 -suorasulkuinstrumentti – suora ja pitkä endoskooppinen ECHELON 45
-suorasulkuinstrumentti – suora, on tarkoitettu kudoksen transsektioon, resektioon ja/tai anastomoosien
aikaansaamiseen. Instrumentit soveltuvat moniin avoimiin tai minimaalisesti invasiivisiin yleisiin,
gynekologisiin, urologisiin, pediatrisiin ja rinta-ontelon leikkaustoimenpiteisiin. Niitä voidaan käyttää
hakasrivin tai kudoksen tukimateriaalien kanssa. Instrumentteja voidaan myös käyttää maksaparenkyymin
(hepaattinen verisuonisto ja sappirakenteet), haiman, munuaisten ja pernan transsektioon ja resektioon.
Kontraindikaatiot
•
Instrumentteja ei saa käyttää iskeemisessa tai nekroottisessa kudoksessa.
•
Instrumentteja ei saa käyttää aortassa.
•
Suorasulkuleikkuria ei saa käyttää suurissa suonissa ilman proksimaalista ja
distaalista vuotokontrollia.
•
Kudoksen paksuus tulisi arvioida huolellisesti ennen nitojan laukaisemista. Katso alla olevasta
Vaihtokastetin tuotekooditaulukosta kudoksen puristusvaatimuksia (suljetun hakasen korkeus)
kullekin hakaskoolle. Jos kudosta ei voi puristaa helposti taulukossa mainittuun suljetun hakasen
korkeuteen tai jos se puristuu helposti taulukossa mainittua hakaskorkeutta matalammaksi, kudos on
kontraindikoitu valitulle hakaskoolle liian paksuna tai liian ohuena.
•
Näitä instrumentteja ei ole tarkoitettu käytettäväksi, kun kudoksen kirurginen hakaskiinnitys
on kontraindisoitu.
Laitteen kuvaus
Endoskooppinen EchElon 45 -suorasulkuinstrumentti – suora, pienikokoinen
endoskooppinen ECHELON 45 -suorasulkuinstrumentti – suora ja pitkä endoskooppinen
ECHELON 45 -suorasulkuinstrumentti - suora ovat steriilejä ja potilaskohtaisia instrumentteja, jotka
kiinnittävät hakasen ja jakavat kudoksen hakasrivien välillä samanaikaisesti. ECHELON 45 -instrumentit
ja valkoiset, siniset, kullanväriset ja vihreät vaihtokasetit aikaansaavat kaksi kolmoislimittäistä hakasriviä.
Instrumenttien turvalukitus estää käytetyn vaihtokasetin uudelleen laukaisemisen. Instrumentit tekevät
noin 45 mm pitkän hakasrivin ja 42 mm pitkän leikkauslinjan. Vaihtokasetin hakassuoja suojaa hakasia
kuljetuksen aikana.
Instrumentit toimitetaan ilman kasettia ja ne on ladattava ennen käyttöä. Käytä endoskooppisessa
ECHELON 45 -suorasulkuinstrumentissa vain siihen tarkoitettuja vaihtokasetteja. Endoskooppisten
ECHELON 45 -suorasulkuinstrumenttien vaihtokasetteja voidaan käyttää kaikkien
endoskooppiseen ECHELON 45 -sarjaan kuuluvien instrumenttien kanssa. Endoskooppiseen
ECHELON 45 -suorasulkuinstrumenttisarjaan kuuluvia vaihtokasetteja ei saa käyttää
muiden kuin endoskooppiseen ECHELON 45 -arjaan kuuluvien instrumenttien kanssa.
Instrumenttia ei saa ladata yli 12 kertaa, jolloin laukaisukertojen kokonaismäärä on 12. Jos instrumenttia
käytetään hakasrivin vahvikemateriaalin kanssa, laukaisukertojen määrä voi vähentyä.
ovat Ethicon Endo-Surgeryn tavaramerkkejä.
47
Werbung
