Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contraindicaciones
•
No utilice los instrumentos en tejidos isquémicos o necróticos.
•
No utilice los instrumentos en la aorta.
•
No utilice ninguna cortadora lineal en vasos importantes sin disponer del control proximal y distal.
•
El grosor del tejido debe evaluarse cuidadosamente antes de disparar una grapa. Consulte el requisito
de compresión del tejido (altura de la grapa cerrada) para cada tamaño de grapa en la Tabla de
códigos del producto de recarga, más adelante. Si no es posible comprimir fácilmente el tejido a
la altura de la grapa cerrada indicada en la tabla o a una altura menor, el uso en ese tejido estará
contraindicado, ya que es posible que sea demasiado grueso o demasiado delgado para el tamaño de
grapa seleccionado.
•
Estos instrumentos no deben utilizarse en aquellos casos en que esté contraindicado el
grapado quirúrgico.
Descripción de los instrumentos
la endocortadora lineal EchElon 45 (recta), la endocortadora lineal EchElon 45 compacta (recta)
y la endocortadora lineal EchElon 45 larga (recta) son instrumentos estériles, para uso en un solo
paciente, que aplican grapas dividiendo simultáneamente el tejido entre las filas. Los instrumentos
EchElon 45 con cargas blanca, azul, dorada y verde aplican dos filas triples de grapas alternas entre sí.
El sistema de seguridad de los instrumentos está diseñado para evitar que se vuelva a disparar una carga
usada. Los instrumentos tienen una línea de grapado de aproximadamente 45 mm de longitud y una línea
de corte de aproximadamente 42 mm de longitud. Una lámina protectora de grapas sobre la carga protege
las puntas de las grapas durante el envío y el transporte.
los instrumentos se suministran sin carga y debe cargarse antes de su uso. Utilice únicamente las cargas
indicadas en la endocortadora lineal EchElon 45. las cargas para la endocortadora lineal EchElon 45
pueden utilizarse con todos los instrumentos de la familia de endocortadoras lineales EchElon 45. no
utilice cargas de la familia de endocortadoras lineales EchElon 45 en otros instrumentos.
No recargue el instrumento más de 12 veces para un máximo de 12 disparos por instrumento. El empleo del
instrumento con materiales de refuerzo para la línea de grapado puede reducir la cantidad de disparos.
Familia de productos E
chElon
Código
Descripción
de instrumento
EC45
Endocortadora lineal EchElon 45 (recta)
(no incluye carga)
SC45
Endocortadora lineal EchElon 45 compacta (recta)
(no incluye carga)
ECLG45
Endocortadora lineal EchElon 45 larga (recta)
(no incluye carga)
45
31
Longitud
del eje
340 mm
280 mm
440 mm
Werbung
