Ethicon Endo-Surgery echelon 45 ENDOPATH STAPLER Gebrauchsanweisung Seite 93

Single Patient Use
À utiliser sur un seul patient
Einweg-Instrument, nur für den
Einsatz bei einem Patienten
Per l'uso su un singolo paziente
Para ser utilizado num único doente
Uso en un solo paciente
Voor gebruik bij één pati
Til anvendelse på én patient
lot
n° de lot
Ch.-B.
lotto
n° do lote
n° de lote
lotnr.
Parti
Use Until Date
À utiliser avant
Verw. bis
Utilizzare entro
Validade
A utilizar antes de
Gebruik vóór
holdbar til angivne dato
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
Attention : Aux États-Unis, selon la loi fédérale, ce produit est exclusivement vendu
sur prescription médicale.
Achtung: Laut Gesetz darf dieses Instrument in den USA nur an einen Mediziner oder
eine in seinem Auftrag handelnde Person verkauft werden.
Attenzione: la legge federale americana consente la vendita di questo dispositivo
solo dietro richiesta medica.
Attenzione: vendita riservata esclusivamente a Farmacie, Enti Ospedalieri, Case
di cura.
Atenção: A lei federal (dos Estados Unidos) só permite a venda deste dispositivo a
médicos ou sob receita destes.
Atención: la ley federal de EE.UU. impone que este producto sólo puede ser vendido
por un médico o bajo prescripción médica.
Waarschuwing: De Federale wetgeving (in de VS) eist dat dit apparaat uitsluitend
door of in opdracht van een arts wordt verkocht.
Forsigtig: I henhold til gældende lov må denne anordning kun sælges til eller bruges
af en læge.
Potilaskohtainen
ÃÚ‹ÛË ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÓÔÓ ·ÛıÂÓ‹
Endast för en patients bruk
Do u˝ytku u jednego pacjenta
Egyetlen betegnél használható fel
Nástroj je urãen˘ pouze pro jednoho pacienta
Urãené iba pre jedného pacienta
单个患者使用
Erän koodi
∞Ú. ·ÚÙ›‰·˜
Batchnummer
Numer partii produkcyjnej
Tétel
·arÏe
·arÏa
批号
Käytettävä viimeistään
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̤¯ÚÈ ÙËÓ
Använd före
Koniec okresu przydatnoÊci do u˝ytku
A feltüntetett dátumig használható fel
PouÏít do data
PouÏiteºné do
有效期