Ecran [Configuration - Langue] - Sony UPA-PC105 Benutzerhandbücher

• Touche [Composition]
– Touches [9 × 13], [10 × 15], [13 × 18], [15 × 20],
[20 × 25/20 × 30]
Définit le prix unitaire lorsque [Composition] est
sélectionné comme service de sortie. Touchez une
touche pour ouvrir l'écran correspondant au format
et entrez le prix unitaire (plage : 0 à 999.99).
• Touche [Index]
Définit le prix de l'impression d'index. Touchez cette
touche pour ouvrir l'écran d'entrée de prix (plage : 0 à
999.99).
• Touche [Création de CD]
Touchez cette touche pour ouvrir un écran dans lequel
vous pouvez fixer le prix d'enregistrement sur CD-R
des données d'images.
– Touche [CD]
Définit le prix d'enregistrement des données
d'images sur un CD-R. Touchez cette touche pour
ouvrir l'écran et entrez le prix (plage : 0 à 999.99)
– Touche [Index]
Définit le prix d'un index lorsque vous imprimez
des données que vous enregistrez sur un CD-R.
Touchez cette touche pour ouvrir l'écran et entrez le
prix (plage : 0 à 999.99)
• Touche [Film]
Définit le prix pour numériser une image d'un film et
l'imprimer. Touchez cette touche pour ouvrir l'écran
et entrer le prix (plage : 0 à 999.99).
• Touche [Pour le personnel du magasin seulement]
Définit le prix unitaire lorsque [Pour le personnel du
magasin seulement] est sélectionné comme service de
sortie. Touchez cette touche pour ouvrir l'écran afin
d'entrer le prix unitaire (plage : 0 à 999.99).
Touche [Monnaie]
Touchez cette touche pour ouvrir l'écran et sélectionnez
la devise utilisée par le système pour afficher les prix.
• Touches de devise
Touchez une des touches sur l'écran pour sélectionner
la devise voulue.
Remarque
Un écran affiche jusqu'à sept touches de devise. Si la
devise à sélectionner n'apparaît pas, touchez la touche
[D'autre] pour changer l'écran et afficher un plus
grand nombre de choix.
• Touche [Blanc]
Touchez cette touche pour masquer la devise lors de
l'affichage des prix.
FIN DU REGLAGE
• Touchez la touche [OK] pour sauvegarder
provisoirement les réglages effectués. Pour confirmer
les réglages, touchez plusieurs fois la touche [OK]
jusqu'à ce que l'écran demandant de confirmer la
sauvegarde des réglages s'affiche, puis touchez la
touche [OK] pour fermer l'écran de configuration.
• Touchez la touche [Annuler] pour annuler les
modifications effectuées et rétablir les réglages
précédents. Si vous touchez cette touche sur l'écran
qui apparaît immédiatement après avoir touché un des
onglets, tous les réglages effectués sur cet onglet sont
annulés et l'écran revient à l'écran d'entrée de mot de
passe.

Ecran [Configuration - Langue]

Touchez l'onglet [Langue] pour ouvrir l'écran
[Configuration - Langue] et sélectionnez la langue
utilisée pour l'exploitation du système.
Vous pouvez sélectionner jusqu'à trois des langues
affichées. Sur l'écran d'exploitation, touchez une touche
de langue pour la sélectionner. Si vous sélectionnez plus
d'une langue, les touches de langue sont affichées pour
que vous puissiez les sélectionner à chaque démarrage
du système.
Remarque
L'écran peut afficher jusqu'à sept langues à la fois. Si
vous ne voyez pas la langue à sélectionner, touchez la
touche [D'autre] pour passer à l'écran suivant et afficher
plus de langues.
FIN DU REGLAGE
• Touchez la touche [OK] pour sauvegarder
provisoirement les réglages effectués. Pour confirmer
les réglages, touchez plusieurs fois la touche [OK]
jusqu'à ce que l'écran demandant de confirmer la
sauvegarde des réglages s'affiche, puis touchez la
touche [OK] pour fermer l'écran de configuration.
55
FR
Réglages