Vue D'ensemble Du Fonctionnement; Modes D'utilisation - Sony UPA-PC105 Benutzerhandbücher

Fonctionnement
Vue d'ensemble du
fonctionnement
Sources de données d'images
• « Memory Stick »
• Carte CompactFlash
• Carte SmartMedia
• Carte SD
• MultiMediaCard
• Disquette
• CD-ROM
Lecture des données
Sélection des images à sortir
• Ajustement
• Correction des couleurs
Ces instructions décrivent les procédures générales de
saisie et d'impression de données d'images selon les
types de données d'origine utilisés :
• Impression de données d'images (page 4)
• Numérisation et impression de photos (page 10)
• Numérisation et impression à partir d'un film
(page 16)
Reportez-vous aux sections appropriées pour tous
détails sur les procédures ci-dessous après utilisation
d'une des procédures générales ci-dessus :
Pour tous détails sur la modification d'images, voir
« Modification des données d'images » (page 25).
Pour tous détails sur l'enregistrement de données
d'images sur un CD-R et la sélection d'autres services
de sortie, voir « Services de sortie » (page 33).
Données d'origine
Modification des images
• Rotation
• Sélection du sépia ou du noir et blanc
Services de sortie
Impression ou enregistrement sur
Numérisation
Film (en mode Pour le personnel du
Images
Numérisation
• Indication des dates • Suppression de l'oeil rouge
• Annotations
Remarque
Vous ne pouvez pas modifier des
images qui doivent être enregistrées
sur un CD-R.
un CD-R

Modes d'utilisation

Vous pouvez utiliser l'appareil en deux modes d'utilisation :
le mode Client (qui permet aux clients et au personnel du
laboratoire d'exécuter les opérations communes) et le mode
Pour le personnel du magasin seulement (qui permet au
personnel d'effectuer certaines opérations spéciales). La
numérisation et l'impression d'images de film, l'impression
de photos de différentes tailles standard, etc., s'effectuent en
mode Pour le personnel du magasin seulement. Par défaut,
l'appareil est en mode Client. Activez le mode Pour le
personnel du magasin seulement lorsque cela est nécessaire.
Pour tous détails sur le changement du mode
d'utilisation, voir « Changement du mode de
fonctionnement » (page 43).
magasin seulement)
Sélection des images à sortir

Vue d'ensemble du fonctionnement

3
FR