Sony UPA-PC105 Benutzerhandbücher Seite 85

Remarques
• Si vous utilisez l'écran de configuration pour
définir l'interdiction de toutes les autres
opérations pendant la sortie, cet écran n'apparaît
que lorsque toutes les sorties sont terminées.
• Si vous avez touché la touche [Ajoutez au CD] à
l'étape 1 de la section « Définition du nombre de
copies à imprimer » (page 22), le résultat est le
suivant (selon les réglages effectués sur l'écran de
configuration).
– Si l'appareil est configuré pour autoriser toutes
les autres opérations pendant l'impression
Lorsque l'impression est terminée, un message
apparaît demandant d'insérer un CD-R.
Effectuez les étapes 7 à 9 de la section
« Enregistrement des données d'images sur un
CD-R » (page 38)
– Si l'appareil est configuré pour interdire toutes
les autres opérations pendant l'impression
Lorsque les images à enregistrer sur un CD-R
sont imprimées, un message apparaît
demandant d'insérer un CD-R. Effectuez les
étapes 7 à 9 de la section « Enregistrement des
données d'images sur un CD-R » (page 38).
2
Touchez la touche [Fin].
L'affichage revient à l'écran de l'étape 1 de la
section « Sélection de l'analyseur de films comme
dispositif d'entrée » (page 17).
Pour poursuivre l'opération, touchez la touche
[Suite]. La touche [Suite] apparaît si l'appareil a été
configuré sur l'écran de configuration pour
interdire toutes les autres opérations pendant
l'impression. Si vous touchez cette touche,
l'affichage revient à l'étape 2 de la section
« Sélection du support de stockage de données
d'images » et la touche [Précédent] devient
disponible. Vous pouvez aussi continuer d'utiliser
des images imprimées avec d'autres services de
sortie.
Remarque
Un reçu est imprimé si une imprimante sans clavier
est connectée à l'appareil et que les réglages
nécessaires pour imprimer les reçus ont été
effectués sur l'écran de configuration. Toutefois, si
l'appareil a été réglé sur l'écran de configuration
pour imprimer automatiquement des reçus, cette
touche n'est pas disponible. Une fois la sortie
terminée, le reçu est automatiquement imprimé.
Annulation de l'impression
Cette procédure varie selon les réglages effectués sur
l'écran de configuration. Suivez la procédure qui
correspond à votre situation.
Si l'appareil est configuré pour autoriser d'autres
opérations pendant l'impression
1 Suivez les procédures de l'étape 2 de
« Confirmation des prix et de la sortie » (page 22)
à l'étape 1 « Sélection de l'analyseur de films
comme dispositif d'entrée » (page 17).
2 Touchez l'écran deux fois de suite sur
l'emplacement indiqué ci-dessous.
3 Touchez les touches numérotées pour entrer de
nouveau le mot de passe entré avant l'impression.
Pour corriger l'entrée, effacez-la en touchant la
touche [C] et entrez de nouveau le mot de passe.
4 Touchez la touche [Entrer].
Un écran permettant de confirmer l'annulation
s'affiche.
Numérisation et impression à partir d'un film
Touchez ici deux fois.
23
FR