Sony HVL-F32X Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony HVL-F32X
Inhaltszusammenfassung für Sony HVL-F32X
- Seite 1 3-083-085-25 (1) Flash 闪光灯 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l'uso Manual de instruções Инструкция по пользованию 使用說明書 使用说明书 HVL-F32X Sony Corporation 2003 Printed in Japan...
- Seite 2 Deutsch ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Für Kunden in Deutschland Richtlinie: EMV-Richtlinie 89/336/EWG, 92/31/EWG Dieses Gerät entspricht bei Verweidung in folgenden Umgebungen den EMV-Bestimmungen: •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Merkmale ....................... 4 Vorsicht ........................5 Reinigung ....................... 5 Bezeichnung der Teile ..................6 Name und Funktion der Teile ................7 Display ........................8 Einsetzen der Batterien ..................9 Schließen des Batteriefachdeckels ..............10 Anbringen des Blitzes ..................11 Verwendung des Blitzes .................. -
Seite 4: Merkmale
Merkmale • Dieser Blitz ist ausschließlich für digitale Standbildkameras mit Advanced-Zubehörschuh oder ACC-Buchse von SONY bestimmt. • Die Vorblitz-Funktion ermöglicht Blitzaufnahmen mit korrekter Belichtung.* • Dank der AF-Beleuchtungsfunktion arbeitet der Autofocus auch bei Dunkelheit.* * Nicht mit allen digitalen Standbildkameras verwendbar. -
Seite 5: Vorsicht
Vorsicht • Der Blitz eignet sich nicht für Camcorder. • Wenn Sie im eingeschaltetem Zustand den Blitz von der Digitalkamera abtrennen oder ihn an der Digitalkamera anbringen oder wenn Sie das Kabel abtrennen, wird der Blitz möglicherweise ausgelöst. • Bei niedrigen Umgebungstemperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit der Batterien. -
Seite 6: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile 1 Blitzfenster q; Modus-Taste 2 Zerstreuer qa Lichtintensitäts-Wahltaste 3 Belichtungsmesser qs Taste für Modeling-Licht 4 AF-Leuchte qd Beleuchtungstaste 5 Advanced-Zubehörschuh qf Testblitztaste 6 Blitzkopf-Winkelanzeige qg READY-Lampe 7 Rändelschraube Änderungstaste für AF-Beleuchtung 8 Batteriefachdeckel qj Display 9 POWER-Schalter qk Anschlussbuchse ql Kabelklemme 6-DE... -
Seite 7: Name Und Funktion Der Teile
Name und Funktion der Teile Änderungstaste für AF- Beleuchtung S. 17 Zum Einstellen der AF- Leuchtstärke. Durch Drücken der Taste wird in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: t Keine Anzeige POWER-Schalter Zum Ein-/ READY-Lampe Ausschalten S. 19 (ON/OFF). Leuchtet auf, Modus-Taste wenn der Blitz S. -
Seite 8: Display
Display Kommunikationsanzeige Erscheint, wenn die Kommunikation zur Zerstreuer Digitalkamera hergestellt ist. Erscheint, wenn der Zerstreuer verwendet wird. Anzeige für AF-Leuchte Modus- AF-Leuchte Anzeige Zeigt den gewählten Modus an: Blitzanzeige Erscheint, wenn der Blitz ausgelöst wurde. Akkuwarnanzeige Stromsparanzeige Lichtintensitätsanzeige Erscheint bei Erscheint im Zeigt im schwachem Akku. -
Seite 9: Einsetzen Der Batterien
Einsetzen der Batterien Setzen Sie vier AA-Alkali-Trockenbatterien wie folgt ein: Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie vier Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. PHinweise • Verwenden Sie vier Batterien des gleichen Typs. • Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (3/#). Werden die Batterien falschherum eingelegt, können sie auslaufen und Beschädigungen verursachen. -
Seite 10: Schließen Des Batteriefachdeckels
Schließen des Batteriefachdeckels Drücken Sie auf die in der Abbildung gezeigten Stellen, und schieben Sie den Deckel zu. Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist. 10-DE... -
Seite 11: Anbringen Des Blitzes
Anbringen des Blitzes Wenn die Digitalkamera mit einem Advanced-Zubehörschuh kompatibel ist. Blitzfenster Beim Drehen der Schraube bewegt sich der Verriegelungsstift nach oben und unten. Stift-Kennung Verriegelungsstift 1 Drehen Sie die Schraube in Pfeilrichtung, um sie zu lösen. * Der Verriegelungsstift muss vollständig angehoben werden. 2 Schieben Sie den Blitz mit dem Blitzfenster nach vorne vollständig auf den Zubehörschuh. - Seite 12 Anbringen des Blitzes (Fortsetzung) Wenn die Digitalkamera nicht mit dem Advanced- Zubehörschuh kompatibel ist * Verbinden Sie den Blitz über das mitgelieferte Kabel mit der Digitalkamera. Blitzfenster 1 Drehen Sie die Schraube in Pfeilrichtung, um sie zu lösen. 2 Schieben Sie den Blitz mit dem Blitzfenster nach vorne ganz auf den Zubehörschuh.
- Seite 13 Wenn die Digitalkamera keinen Zubehörschuh besitzt * Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel. * Verwenden Sie den mitgelieferten Schuhadapter. • Bringen Sie den mitgelieferten Schuhadapter an der Stativschraube der Digitalkamera an. 1 Ziehen Sie die Schraube in Pfeilrichtung leicht an. • Bringen Sie den Blitz am Schuhadapter an. 2 Schließen Sie das Kabel an die ACC- und die -Buchse der Digitalkamera an.
-
Seite 14: Verwendung Des Blitzes
Verwendung des Blitzes Die Abbildungen zeigen eine Digitalkamera mit Advanced-Zubehörschuh. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung der Digitalkamera. Drücken Sie den POWER-Schalter der Digitalkamera, um sie einzuschalten. Stellen Sie das Modus-Wahlrad der Digitalkamera auf „ “, „P“, „S“, „A“, „M“, oder „SCN“. 14-DE... - Seite 15 Wählen Sie mit der Steuertaste der Digitalkamera den Blitzmodus („Flash mode“). Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: Keine Anzeige (AUTO) t Zwangsblitz ( )t Langsame Synchronisation ( )t Kein Blitz ( * Achten Sie darauf, dass „Hot Shoe“ im „SET UP“-Menü auf [OFF] gesetzt ist.
- Seite 16 Verwendung des Blitzes (Fortsetzung) - Modus Die Lichtintensität wird automatisch optimal eingestellt. - Modus Die Lichtintensität kann manuell mit der „Lichtintensitäts- Wahltaste“ des Blitzes wic folgt variiert werden. 1/16 1/32 GN32 (22) GN22 (16) GN16 (11) GN11 (8) GN8 (6) GN6 (4) * Die Angaben in Klammern ( ) gelten für den Zerstreuer.
- Seite 17 • Ermittlung der Leitzahl 1 Schalten Sie mit der Modus-Taste auf 2 Stellen Sie die Blende an der Digitalkamera ein. 3 Ermitteln Sie aus der Formel die optimale Leitzahl, und stellen Sie sie mit der Lichtintensitäts-Wahltaste ein. Leitzahl = Blende (F) × Abstand Die Leitzahlen finden Sie unter „Technische Daten“.
- Seite 18 Verwendung des Blitzes (Fortsetzung) Wenn die Digitalkamera mit einer AF-Leuchte kompatibel und die Benutzung erlaubt ist: t Keine Anzeige Wenn die Digitalkamera mit einer AF-Leuchte kompatibel, die Benutzung jedoch nicht erlaubt ist: Keine Anzeige Langsames Blinken Langsames Blinken Wenn die Digitalkamera nicht mit einer AF-Leuchte kompatibel ist: Erlischt nach etwa 2 Keine Anzeige...
-
Seite 19: Die Leuchtzustände Der Ready-Lampe
Die Leuchtzustände der READY-Lampe Leuchten (orange) Der Blitz ist betriebsbereit. Blinken (orange) Der Blitz wird geladen. Ein Auslösen des Blitzes ist nicht möglich. Blinken (rot) Die Batterien sind erschöpft. Wechseln Sie die Batterien aus. (Wenn der Blitz längere Zeit nicht verwendet wurde, dauert das Laden länger.) Erloschen Kein Blitzen erlaubt. -
Seite 20: Indirektes Blitzen
Indirektes Blitzen In allen Blitzmodi kann indirekt geblitzt werden. Wenn sich eine Wand o.ä. hinter dem Motiv befindet, empfiehlt es sich, den Blitzkopf auf die Decke oder die Wand zu richten, um das Motiv indirekt durch das reflektiertes Licht auszuleuchten. Das reflektierte Licht leuchtet das Motiv gleichmäßig über einen großen Bereich aus. - Seite 21 Drücken Sie den Auslöser der Digitalkamera. PHinweise • Bei einem kleinen Blitzwinkel kann es vorkommen, dass das Motiv ungleichmäßig ausgeleuchtet wird, da der Blitz das Motiv zum Teil auch direkt beleuchtet. • Die Reflektionsfläche sollte möglichst neutral weiß und gut reflektierend sein. Nur bei einer weißen Reflexionsfläche erhält man natürliche Farben.
-
Seite 22: Anbringen Des Zerstreuers
Anbringen des Zerstreuers Wenn Sie im Weitwinkelbereich aufnehmen, verwenden Sie den Zerstreuer. Der Blitz leuchtet dann einen größeren Bereich aus. (Durch den Zerstreuer verringert sich jedoch die maximale Lichtintensität.) Ziehen Sie den Zerstreuer vorsichtig heraus. Klappen Sie den Zerstreuer auf das Blitzfenster. Drücken Sie dann vorsichtig, bis er einrastet. -
Seite 23: Zurücksetzen Des Zerstreuers
Zurücksetzen des Zerstreuers Klappen Sie den Zerstreuer hoch, und schieben Sie ihn bis zum Ende zurück. Achten Sie darauf, dass die Anzeige WIDE im Display erlischt. Wenn der Zerstreuer abgegangen ist Richten Sie den Zerstreuer so aus, dass die rauhe Oberfläche oben befindet, und setzen Sie dann den Vorsprung des Zerstreuers in die Öffnung am Blitz ein. -
Seite 24: Stromsparbetrieb
Stromsparbetrieb Wenn zwischen Digitalkamera und Blitz keine Kommunikation besteht, schaltet der Blitz automatisch nach 1 Minute in den Stromsparbetrieb (auch wenn POWER auf „ON“ steht). Im Display erscheint dann Der Blitz kann nun nicht geladen werden, und es arbeitet keine der Tasten. •... -
Seite 25: Testblitz
Testblitz Manuelles Auslösen des Blitzes mit der Testblitztaste Die Vorgehensweise hängt vom Blitzmodus ab. Wenn die READY-Lampe leuchtet, können Sie einen Testblitz in allen Modi auslösen. • Lösen Sie den Blitz mit einer bestimmten Lichtintensität (Leitzahl 11) aus, wenn Sie oder nur den Blitz verwenden. -
Seite 26: Modeling-Blitzfunktion
Modeling-Blitzfunktion Vor der eigentlichen Aufnahme können Sie mit dieser Funktion das Motiv ausleuchten, um zu überprüfen, ob Schatten im Bild auftreten. Achten Sie darauf, dass die READY-Lampe leuchtet, und drücken Sie die Modeling-Blitztaste. Der Blitz leuchtet dann etwa 2 Sekunden lang kontinuierlich. -
Seite 27: Anschluss Des Kabels
Anschluss des Kabels Wenn die Digitalkamera nicht mit dem Advanced-Zubehörschuh kompatibel ist, verwenden Sie das Anschlusskabel. So wird das Kabel angeschlossen Stecken Sie 1 in die Buchse des Blitzes. Stecken Sie 2 in die ACC-Buchse der Digitalkamera. 3 dient zum Anschluss an die Fernsteuerung eines Stativs. PHinweis Wenn beim Anbringen oder Abnehmen des Blitzes oder beim Abtrennen des Kabels die Stromversorgung eingeschaltet ist, wird der Blitz möglicherweise... -
Seite 28: Störungsüberprüfungen
Störungsüberprüfungen Symptom Abhilfe • Achten Sie darauf, dass der Blitz richtig in den Der Blitz arbeitet nicht. Advanced-Zubehörschuh eingeschoben ist bzw. das Kabel richtig angeschlossen ist. • Achten Sie darauf, dass der POWER-Schalter am Blitz auf „ON“ steht. • Wenn die READY-Lampe nicht leuchtet (orange), lesen Sie die Erläuterungen der READY-Lampe nochmals durch. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Leitzahl entsprechend 32 *ISO 100 m Umrechnung Umrechnung auf 28-mm-Kamera Lichtintensität auf 35-mm-Kamera (mit Zerstreuer) 1/16 1/32 Effektive Automatikabstand *ISO 100 m Automatikblitzbereich Umrechnung auf 35-mm-Kamera 2,0 m ~ 22,8 m 1,0 m ~ 16,0 m 1,0 m ~ 11,4 m 1,0 m ~ 8,0 m 1,0 m ~ 5,7 m 1,0 m ~ 4,0 m... -
Seite 174: 部件識別
部件識別 1 閃光部分 qa 光強度改變按鈕 2 寬面板 qs 模擬光按鈕 3 曝光表 qd 背光按鈕 4 AF 照明燈 qf 測試閃光按鈕 5 高級附件靴 qg READY（準備）燈 6 跳燈角度顯示屏 qh AF 照明燈改變按鈕 7 旋鈕 qj 顯示面板 8 電池蓋 qk 連接導線端子 9 POWER（電源）開關 ql 線夾 q; 模式按鈕 6-CT... - Seite 256 ISO. 100. m* 1/16 1/32 ISO. 100. m* 11.0 16.0 × (F2) ˚ × ×...
- Seite 257 ï ¯ ¯ • POWER • "ON" READY • READY • AUTO "Hot Shoe" • [OFF] •...
- Seite 258 ¯...
- Seite 259 READY...
- Seite 260 ¯ ¯ ¯ ¯ READY AUTO A • AUTO B •...
- Seite 261 ¯ "ON" POWER POWER • POWER...
- Seite 264 • • ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ • • •...
- Seite 266 READY READY...
- Seite 268 • × "OFF" "strong" "normal" •...
- Seite 269 1/32 1/16 GN6 (4) GN8 (6) GN11 (8) GN16 (11) GN22 (16) GN32 (22) • ÷...
- Seite 270 "Flash mode" AUTO "SET UP" [OFF] "Hot Shoe" "ON" POWER /CHG READY • READY • /CHG •...
- Seite 271 POWER "ON" " " "SCN" "M" "A" "S" "P"...
- Seite 272 • •...
- Seite 274 POWER...
- Seite 276 • •...
- Seite 278 POWER (OFF READY – 1/16 1/32...
- Seite 279 READY POWER...
- Seite 280 • • • ˚ ˚ • •...
- Seite 282 READY...