Descrição Do Funcionamento - Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung

res de mangueiras. Os adaptadores de manguei-
ras podem ser obtidos como acess rio especial
para o 0 986 612 950.
Todas as informa
especiais do 0 986 612 950 podem ser obti-
das com o seu parceiro de vendas.
2.5 Visão geral do aparelho de medição
do débito de retorno do injetor
 1: Aparelho de medi o do débito de retorno do injetor
(1) Carcaça com 6 cilindros de medição integrados
(2) Tampas de fechamento
(3) Conexão de encaixe com válvula esférica
(4) Mangueira
(5) Cinta com gancho
2.6 Quantidades de enchimento dos ci-
lindros de medição
458919-09_shd
 2: Quantidades de enchimento nas marca
2.7 Descrição do funcionamento
0 986 612 950 é conectado aos injetores instala-
dos no motor. Caso as conex es de encaixe do
0 986 612 950 n o possam ser diretamente liga-
Robert Bosch GmbH
es sobre os acess rios
53 ml
45 ml
37 ml
29 ml
21 ml
13 ml
6.0 ml
4.0 ml
3.2 ml
2.4 ml
1.8 ml
es parciais
Descrição do produto |
das ao injetor, devem ser utilizados os adaptado-
res de mangueira adequados. Com o motor em
funcionamento (ou motor de partida girando, ca-
so o motor n o seja iniciado), o débito de retorno
dos injetores individuais é coletado nos cilindros
de medi o do 0 986 612 950. Através da compa-
ra o dos débitos de retorno coletados dos inje-
tores individuais é possível determinar um injetor
com defeito: o débito de retorno máximo admissí-
vel é 3 vezes maior do que o menor débito de re-
torno medido.
O débito de retorno coletado no 0 986 612 950
n o deve corresponder ao débito de retorno das
informa es do fabricante dos injetores. A escala
informada serve para uma compara
dos débitos de retorno medidos.
2.7.1 Exemplo: avaliação do débito de retorno
do injetor com o motor em funcionamento
A figura a seguir mostra um exemplo do débito de
retorno de um motor de 4 cilindros.
 3: Débito de retorno com o motor em funcionamento
Avaliação do débito de retorno
• Injetor 1 = 53 ml
• Injetor 2 = 21 ml
• Injetor 3 = 21 ml
• Injetor 4 = 13 ml
O débito de retorno máximo admissível é 3x mai-
or do que o menor débito de retorno medido:
13 ml x 3 = 39 ml.
O injetor 1 apresenta um débito de retorno de
53 ml e, assim, se encontra acima do débito de
retorno máximo admissível de 39 ml. Assim, o in-
jetor 1 n o se encontra em ordem e deve ser sub-
stituído.
2.7.2 Exemplo: avaliação do débito de retorno
do injetor com o motor de partida girando
(motor não está em funcionamento)
A figura a seguir mostra um exemplo do débito de
retorno de um motor de 4 cilindros, quando o mo-
tor de partida está girando, porém o motor n o
está em funcionamento.
| 137 | pt
0 986 612 950
o simples
0 986 629 001 | 2018-02-28