Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 153

3. Эксплуатация
ОСТОРОЖНО
Тяжелые травмы, в том числе несов-
местимые с жизнью, вследствие воз-
действия раздражающих газов и ве-
ществ.
 Использовать прибор для измерения
количества возвращаемого инжекто-
ром топлива только в оро о провет-
риваем помещения .
адевать защитн е перчатки.

ОСТОРОЖНО
Опасность защемления вращающими-
ся, подвижными или движущимися
частями в моторном отсеке. Тяжелые
травмы, в том числе несовместимые
с жизнью.
е в полнять никаки де стви вбли-

зи враща щи ся, движим
вижн часте .
осить рабочу

висящи завязок.
3.1 Проверка количества возвращае-
мого инжектором топлива на ра-
ботающем двигателе
 ОПАСНОСТЬ опасность получения ожогов
вследствие попадания топлива на горячие
повер ности.
1. Перед измерением количества возвращае-
мого топлива дать двигател
ние не менее 40 минут.
2. адежно разместить 0 986 612 950 в мотор-
ном отсеке в горизонтальном положении.
3. Второ человек должен фиксировать поло-
жение 0 986 612 950 от опрокид вания в мо-
торном отсеке.
4. Вдавить предо ранительну
кл чении возвратн
инжекторов.
5. акр ть возвратн е линии заглу ками или
сдавить зажимами.
 Из возвратн лини не должно в
топливо.
6. Проверить возможность подкл чения разъе-
мов прибора 0 986 612 950 к возвратн м ли-
ниям инжекторов.
Robert Bosch GmbH
и под-
одежду без свободно-
ост ть в тече-
скобу на под-
лини для снятия и с
одить
Эксплуатация |
а некотор инжектора к линии возвра-
та невозможно подкл чить разъем
бора 0 986 612 950. ля подкл чения тре-
бу тся адаптерн е
7. Подкл чить разъем
непосредственно к возвратно линии инжек-
торов.
8. сли непосредственное подкл чение невоз-
можно, то соединить разъем
0 986 612 950 с соответству щими адаптер-
н ми лангопроводами и подкл чить адап-
терн е лангопровод
инжекторов.
1
 5: Соединение разъема с адаптерн м
дом
(1) Разъем прибора 0 986 612 950
(2) Соответствующий адаптерный шлангопровод
9. апустить двигатель.
10. сли возвращаемое количество топлива в
одном из мерн цилиндров достигнет са-
мо вер не отметки (53 ml), немедленно
в кл чить двигатель.
11. Отсоединить разъем
лангопровод ) от инжекторов.
12. азместить разъем
тельн колпачков мерн
.
(2)
13. азместить прибор 0 986 612 950 горизо-
нтально и сравнить количество возвращае-
мого топлива в мерн
аксимальное допустимое количество
возвращаемого инжектором топлива не
должно прев ать 3-кратное минималь-
ное измеренное количество возвращае-
мого инжектором топлива.
14. аменить инжектор , возвраща щие сли-
ком боль ое количество топлива.
15. Опорожнить мерн е цилиндр
рожнение мерных цилиндров".
| 153 | ru
0 986 612 950
при-
лангопровод .
прибора 0 986 612 950
прибора
к возвратно линии
458919_03_shd
2
лангопрово-
(или адаптерн е
в отверстия уплотни-
цилиндров

цилиндра .
 154 "Опо-
0 986 629 001 | 2018-02-28
10