Bosch BEA 150 Bedienungsanweisung
Bosch-emissions-analyse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Bosch-Emissions-Analyse
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Gerätebeschreibung
Système d'analyse des émissions
Bosch
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Description de l'appareil
Analisi delle emissioni Bosch
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Descrizione degli apparecchi
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BEA 150
Inhaltszusammenfassung für Bosch BEA 150
- Seite 1 Istruzioni per l'uso Bedienungsanweisung Notice d'utilisation Bosch-Emissions-Analyse BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250 Gerätebeschreibung Système d'analyse des émissions Bosch BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250 Description de l'appareil Analisi delle emissioni Bosch BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Beschreibung Gerätevarianten Beschreibung Gerätekomponenten Versorgungs- und Steuer-Modul (VSM) Motormesstechnik DTM AMM-Abgasmessmodul Rauchgas-Trübungs-Modul RTM 430 Papierwechsel Thermodrucker Fernbedienung PC-Tastatur Inbetriebnahme Aufbau Bosch-Emissions-Analyse Spannungsversorgung Ein- / Ausschalten des Gerätes Update-Installation der SystemSoft Wartung Dichtigkeit des Entnahmesystemes Entnahmesonde Entnahmeschlauch Filter O2-Messwertgeber NO-Messwertgeber Lieferumfang Sonderzubehör... - Seite 3 Tastiera del PC Télécommande Clavier d'ordinateur Messa in funzione Mise en service Installazione dell'analisi delle emissioni Bosch Alimentazione di tensione Montage du système d'analyse des Inserimento/disinserimento dell'apparecchio émissions Bosch Installazione degli aggiornamenti del Systemsoft Alimentation en courant...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Schäden, die durch fehlerhafte Software und Daten entste- hen, ist ausgeschlossen. Auf jeden Fall ist die Haftung der Robert Bosch GmbH auf den Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich für dieses Produkt bezahlt hat. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden, die durch Vor- satz oder grobe Fahrlässigkeit auf Seiten der Robert Bosch... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Arzt aufsuchen! gen der Testgeräte und Anschlüsse von Aggregaten auf – Der NO- und O -Messwertgeber ist Sondermüll und Prüfständen. muss gesondert entsorgt werden. Bosch-Fachausrüster – Prüfanschlüsse nur mit passenden Verbindungselemen- führen die O -Messwertgeber der sachgemäßen Entsor- ten vornehmen. -
Seite 7: Verletzungsgefahr, Quetschgefahr
Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz von Geräten und Fahrzeugkomponenten Erstickungsgefahr Verbrennungsgefahr Autoabgase enthalten Kohlenmonoxid (CO), ein farb- und Bei Arbeiten am heißen Motor besteht die Gefahr von Ver- geruchloses Gas. Kohlenmonoxid führt beim Einatmen zu brennungen, wenn man Komponenten wie z. B. Abgas- Sauerstoffmangel im Körper. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
3. Allgemeine Hinweise Verwendung Druckschrift „Abgasuntersuchung (AU)“ Die Bosch-Emissions-Analyse dient der anwenderfreund- Wertvolle Hinweise zur Abgasuntersuchung (AU) mit den lichen Durchführung von Abgasmessungen an Fahrzeu- Themen "Abgase von Verbrennungsmotoren, Abgasge- gen. setzgebung, Kraftfahrzeuge mit Otto- und Dieselmotoren, Prüflinge sind das gesamte Fahrzeugspektrum von Otto- Abgasmesstechnik, Durchführung von Abgasuntersu-... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Grundvarianten: BEA 150 mit DTM (Diesel) BEA 250 mit DTM (Benzin) BEA 150/250 mit DTM (Diesel + Benzin) DTM steht für Drehzahl-Temperatur-Modul. Die BEA- Mess-Systeme können Sie mit einem länderspezifischen Programmablauf und/oder kundenspezifisch ausbauen. Folgende Nachrüstsätze stehen Ihnen zur Verfügung: •... -
Seite 10: Beschreibung Gerätekomponenten
TFT-Display Drucker geöffnete Frontplatte Funktionstasten Bild 4: Mess-Sensoren DTM 459715/7Ko Bild 3: Rückseite VSM (mit AMM) Schalter für Spannungsversorgung EIN-AUS Anschlussleiste (z. B. Drehzahlgeber, Temperaturfühler) Anschlussleiste (z. B. ext. Drucker, Tastatur, RTM 430) Einschub Otto-Abgasmessmodul AMM (BEA 250; BEA 150/250) -
Seite 11: Amm-Abgasmessmodul
• • • • • AMM-Abgasmessmodul Null-Abgleich während der Messung (nur bei BEA 250; BEA 150/250) Nachdem eine Messung gestartet wurde, führt das Messge- 5.3.1 Funktionsbeschreibung rät in unregelmäßigen Abständen selbständig einen Null- Abgleich mit Umgebungsluft durch (die Drift der Sauer- Mit dem Abgasmessmodul werden die Abgaskomponenten stoffmessung wird überwacht und wenn nötig nachjustiert). -
Seite 12: Abgasmessungen An 2-Takt-Motoren
5.3.3 Abgasmessungen an 2-Takt-Motoren Nach dem Aktivkohlefilter können Ablagerungen in klei- nen Mengen an der Schlauchwandung auftreten. Diese • • • • • Technik müssen entfernt werden. Hierfür werden zwei Alternati- ven aufgezeigt: Fahrzeuge mit Zweitaktmotoren haben gegenüber Fahrzeu- gen mit Viertaktmotoren höhere HC-Emissionen und Alternative 1 - Freispülen mit der im Messgerät eingebauten scheiden zusätzlich Öl ab. -
Seite 13: Rauchgas-Trübungs-Modul Rtm 430
Rauchgas-Trübungs-Modul RTM 430 Alternative 2 - Zusätzlicher äußerer Gasweg (nur bei BEA 150; BEA 150/250) Um die Spülzeiten drastisch zu verringern, d. h. die Verfüg- barkeit der Geräte nach der Zweitaktmessung zu erhöhen, Die grundsätzliche Beschreibung des Rauchgas-Trü- empfehlen wir einen zweiten äußeren Gasweg. -
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung i Die Symbole bzw. Tastenbelegung sind dem Ab- schnitt 5.7.1 “Bedienung” zu entnehmen. 5.6.1 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung der Fernbedienung erfolgt über F1 F2 vier handelsübliche Batterien vom Typ Micro-LR03-AAA. F5 F6 5.6.2 Kanalumstellung Bei Verwendung von mehreren KH-PR-Testsystemen in einem Raum muss, um die volle Funktion zu gewährlei- sten, jedes Testsystem auf einem anderen Fernbedienungs- kanal angesteuert werden. -
Seite 15: Bedienung
5.7.1 Bedienung Man unterscheidet 2 Arten von Tasten: - Hardkeys und Die Bedienung der Bosch-Emissions-Analyse kann zum - Softkeys einen über die Funktionstasten am Gerät, wie auch wahl- weise über die PC-Tastatur oder Fernbedienung erfolgen. „Hardkeys“ sind Tasten mit festen Funktionen, die in allen Programmen und Programmschritten gleich sind. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Kalibriergaseingang Kunststoffschlauch für Lecktest Setzen Sie das RTM 430 auf das Bodenblech des 10. Entnahmesonde Fahrwagens (nur bei BEA 150; BEA 150/250). 11. 30 cm Vitonschlauch (schwarz) 12. Filter GF1 13. 8m Schlauchleitung (schwarz) Schließen Sie alle mitgelieferten Schläuche an (An- schlussplan siehe Bild 11). -
Seite 17: Anschluss Sensoren
Schließen Sie die Tastatur an der VSM-Geräterücksei- te an (Anschluss siehe Bild 14, Pos. 3). 459715/9Ko Schließen Sie das RTM 430 (nur bei BEA 150; BEA 150/250) an der VSM-Geräterückseite an (Anschluss Bild 14: Rückseite VSM, Anschlüsse siehe Bild 14, Pos. 4). -
Seite 18: Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung erfolgt vom Lichtnetz. Das BEA- Bei einer neuen System-Software müssen Sie die Daten der Messgerät ist werksseitig auf 230 V, 50/60 Hz eingestellt. Update-Diskette auf die Festplatte des Bosch-Emissions- Analyse-Messgeräts aufspielen. Gehen Sie wie folgt vor: ! Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass die Spannung des Lichtnetzes mit der eingestellten Span- Schalten Sie zuerst das Testgerät aus. -
Seite 19: Wartung
Wartung Dichtigkeit des Entnahmesystemes Bei Verwendung im eichpflichtigen Verkehr ist eine jähr- liche Eichung zwingend erforderlich. Für genaue Abgasmessungen ist ein dichtes Entnahmesy- i Routinemäßige Wartungen erhalten die Betriebsbe- stem unbedingt erforderlich. Es wird empfohlen, dieses reitschaft. täglich mit einer Dichtigkeitsprüfung (Lecktest) zu überprü- fen (siehe BEA-Programmbeschreibung 1 689 979 799). -
Seite 20: Wechseln Der Filter Gf2 Undgf3
7.4.1 Filter GF1 7.4.3 Pumpenschutzfilter GF3 Dieses Filter reinigt den Gasstrom von den allergrößten Das Filter GF3 ist zum Schutz der Pumpen vorgesehen. Partikeln. Es ist deshalb am häufigsten zu tauschen. ! ! ! ! ! Durch falsche oder durch zu häufiges Austauschen der Tauschintervall, je nach Häufigkeit der Benutzung des Pumpenschutzfilter kommt es zu einer Verschmut- Abgasmessgerätes, etwa einmal pro Woche. -
Seite 21: O2-Messwertgeber
O -Messwertgeber ausgetauscht werden. ! Es dürfen nur original O -Messwertgeber mit der Bezeichnung BOSCH A7-11.5, CLASS R-17A BOS, CLASS R-17A SIE oder W79085-G4003-X eingesetzt werden (Bestellnummer 1 687 224 727). Der O -Messwertgeber enthält Lauge. Vorsicht ätzend! ! Der O -Messwertgeber ist Sonderabfall. -
Seite 22: Lieferumfang
8. Lieferumfang Bosch-Emissions-Analyse 150 0 684 105 153 – Fahrwagen – Netzanschlussleitung – Tastatur – Anschlussleitung B+/B- – Rauchgas-Trübungs-Modul RTM 430 – Verbindungsleitung RTM 430 zu BEA – Entnahmeschlauch für Pkw-Entnahmesonde (1m) – Abgasentnahmesonde Pkw – Bedienungsanleitungen Bosch-Emissions-Analyse 250 0 684 105 253 –... -
Seite 23: Sonderzubehör
9. Sonderzubehör OBD-Nachrüstsatz 1 687 001 503 Sensoren: Sensorhalter für OBD, Stroboskop, etc. 1 681 335 104 Nachrüstsatz AMM (Abgas-Messmodul) 1 687 001 506 Öltemperaturfühler Pkw, dazu NO-Nachrüstsatz 1 687 001 504 ca. 3 m Anschlussleitung, Nachrüstsatz RTM 430 1 687 001 502 (Eintauchtiefe 0,8 m) 1 687 230 036 IR-Fernbedienung... -
Seite 24: Ersatzteile, Verschleißteile
10. Ersatzteile, Verschleißteile Tastatur (Deutsch) 1 687 022 355 PVC-Schlauch (2*) für Messgas- Tastatur (Italienisch) 1 687 022 810 und Kondensatausgang (1,4 m) 1 680 706 039 Tastatur (Französisch) 1 687 022 792 Fernsteuersender 1 687 246 021 Leitungshalter 1 680 516 018 RTM 430 1 687 022 599 Anschlussleitung B+/B- (<) -
Seite 25: Technische Daten
11. Technische Daten ! Das Gerät ist werkseitig auf 230V ±10%, 50/60 Hz Drehzahl- und Temperaturmodul DTM plus eingestellt. Temperatur: 11.1 Messbereiche, Genauigkeit und Sensor Messbereich Auflösung Auflösung Öltemperaturfühler -20...+150°C 0,16 °C Abgasmessmodul AMM Komponente Messbereich Auflösung Drehzahl Otto: 0,000 ... 10,00 %vol 0,001 %vol Sensor Messbereich... -
Seite 26: Emv
Maße H x B x T : ca. 750 x 1370 x 700 mm Schließwinkel: (BEA mit Fahrwagen) Sensor Messbereich Auflösung Gewicht (BEA 150/250): ca. 67 kg Klemme 1 0 ... 100 % 0.1 % 0 ... 360 ° 0.1 ° 11.5 Temperatur-, Luftdruckgrenzen 0.0 ... - Seite 72 BEA 150 0 684 105 153 BEA 250 0 684 105 253 BEA 150/250 0 684 105 353 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich KH Produktbereich Prüftechnik Postfach 1129 D 73201 Plochingen www.bosch.de/prueftechnik e-Mail: Bosch.Prueftechnik@de.bosch.com...