Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 49

En algunos inyectores, los conectores del
producto 0 986 612 950 no se pueden co-
nectar al retorno. Para conectarlos se nece-
sitan tubos flexibles con adaptador.
7. Conectar los conectores del producto
0 986 612 950 directamente al retorno de los
inyectores.
8. Si no es posible realizar una conexi n directa,
conectar los conectores del producto
0 986 612 950 a los tubos flexibles con adapta-
dor correspondientes y conectar estos ltimos
al retorno de los inyectores.
1
 5: Juntar el conector con el tubo flexible con adapta-
dor
(1) Conector del producto 0 986 612 950
(2) Tubo flexible con adaptador adecuado
9. Arrancar el motor.
10. Si el caudal de retorno alcanza la marca supe-
rior (53 ml) en un cilindro de medici n, parar
el motor inmediatamente.
11. Desconectar los conectores (o los tubos flexi-
bles con adaptador) de los inyectores.
12. Colocar los conectores en los orificios de la ta-
pa roscada del cilindro de medici n
13. Colocar el producto 0 986 612 950 horizontal y
comparar los caudales de retorno de los cilin-
dros de medici n.
El caudal de retorno máximo admisible es 3
veces mayor que el caudal de retorno más
bajo medido.
14. Cambiar los inyectores con un caudal de retor-
no demasiado elevado.
15. Vaciar los cilindros de medici n
los cilindros de medición".
3.2 Comprobar el caudal de retorno de
inyectores con el motor de arran-
que girando (el motor no está en
marcha)
1. Colocar el producto 0 986 612 950 en horizon-
tal y en un lugar seguro dentro del espacio del
motor.
2. Una segunda persona deberá sujetar el pro-
ducto 0 986 612 950 para que no se caiga den-
tro del espacio del motor.
Robert Bosch GmbH
3. En la conexi n de los conductos de retorno
presionar las pinzas de sujeci n para retirar
los conductos de retorno de los inyectores.
4. Cerrar los conductos de retorno con tapones
abrazaderas para tubos.
 De los conductos de retorno no puede salir
5. Comprobar si los conectores del producto
0 986 612 950 se pueden conectar al retorno
de los inyectores.
458919_03_shd
2
6. Conectar los conectores del producto
0 986 612 950 directamente al retorno de los
inyectores.
7. Si no es posible realizar una conexi n directa,
conectar los conectores del producto
0 986 612 950 a los tubos flexibles con adapta-
dor y conectar estos ltimos al retorno de los
inyectores.
 6:
.
10(2)

(1) Conector del producto 0 986 612 950
(2) Tubo flexible con adaptador adecuado
8. Accionar el motor de arranque entre 10 s y
15 s.
9. Desconectar los conectores (o los tubos flexi-
bles con adaptador) de los inyectores.
10. Colocar los conectores en los orificios de la ta-
pa roscada del cilindro de medici n
11. Colocar el producto 0 986 612 950 horizontal y
 50 "Vaciar
comparar los caudales de retorno de los cilin-
dros de medici n.
12. Cambiar los inyectores con un caudal de retor-
no demasiado elevado.
13. Vaciar los cilindros de medici n
los cilindros de
Manejo |
combustible.
En algunos inyectores, los conectores del
producto 0 986 612 950 no se pueden co-
nectar al retorno. Para conectarlos se nece-
sitan tubos flexibles con adaptador.
1
Juntar el conector con el tubo flexible con adapta-
dor
El caudal de retorno máximo admisible es 3
veces mayor que el caudal de retorno más
bajo medido.
medición".
0 986 629 001 | 2018-02-28
| 49 | es
0 986 612 950
458919_03_shd
2
.
10(2)

 50 "Vaciar