Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BEA 060 Originalbetriebsanleitung

Bosch BEA 060 Originalbetriebsanleitung

Abgasmessgerät für benzinfahrzeuge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEA 060:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
BEA 060
Bosch Emissions Analysis
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
et Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
ru Pуководство по эксплуатации
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge
Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle
Анализатор на отработените газове за бензинови автомобили
Udstødningsgasmåleapparat til benzinkøretøjer
Συσκευή μέτρησης καυσαερίων για βενζινοκίνητα οχήματα
Instrumento de medición de gases de escape para vehículos de gasolina
Bensiinisõidukite heitgaasi mõõteseadis
Pakokaasun mittauslaite bensiiniajoneuvoille
Analyseur de gaz d'échappement pour véhicules essence
Uređaj za mjerenje ispušnih plinova za vozilo na benzin
Kipufogógáz-mérő készülék Otto-motoros járművekhez
Strumento di misura gas di scarico per veicoli a benzina
Išmetamųjų dujų matavimo prietaisas, skirtas benzininėms transporto priemonėms
Izplūdes gāzu mērierīce benzīndzinēja transportlīdzekļiem
Uitlaatgasmeetapparaat voor benzinevoertuigen
Måleenhet for utslipp fra bensinkjøretøy
Miernik do analizy emisji spalin do pojazdów benzynowych
Analisador de gases de escapamento para veículos a gasolina
Aparat de măsurare a gazelor evacuate pentru vehiculele pe bază de benzină
Анализатор ОГ для автомобилей с бензиновым двигателем
Tester izpušnih plinov za bencinska vozila
Avgasmätare för bensinfordon
Benzinli araçlar için egzoz gazı ölçüm cihazı
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BEA 060

  • Seite 1 BEA 060 Bosch Emissions Analysis de Originalbetriebsanleitung Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge en Original instructions Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle bg Оригинална инструкция Анализатор на отработените газове за бензинови автомобили da Original brugsanvisning Udstødningsgasmåleapparat til benzinkøretøjer el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης Συσκευή μέτρησης καυσαερίων για βενζινοκίνητα οχήματα...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    | BEA 060 | 3 | – de – Inhaltsverzeichnis en – Contents bg – Съдържание da – Indholdsfortegnelse el – Περιεχόμενα es – Índice et – Sisukord fi – Sisällysluettelo fr – Sommaire hr – Sadržaj hu – Tartalom it –...
  • Seite 4: De - Inhaltsverzeichnis

    | 4 | BEA 060 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Eichung 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Wartungsintervalle Auf dem Produkt 5.3.1 Halbjährliche Wartung 5.3.2 Jährliche Wartung...
  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | BEA 060 | 5 | Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung beachten und in lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- nen vor Gefahren.
  • Seite 6: Benutzerhinweise

    Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise Hinweise zu Bosch Connected Repair zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetrieb- nahme, Anschluss und Bedienung von BEA 060 sorg- Die Software "Bosch Connected Repair" (CoRe) ermög- fältig durchzulesen und zwingend zu beachten. licht den Austausch von Kundendaten, Fahrzeugdaten und Protokollen in der Werkstatt.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Schlauchleitung für BEA 060 und 1 680 706 043 werden. Abgasentnahmesonde (Benzin) 1 680 790 049 BEA 060 kann als Stand-Alone-Gerät und bei BEA 550 USB-Verbindungsleitung (5 m) 1 684 465 563 eingesetzt werden. Netzanschlussleitung (4 m) 1 684 461 182...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    über eine Bluetooth-Verbindung oder mit einem elektro-chemisch wirkenden Sensor bestimmt. über eine USB-Verbindung stattfinden. Anwärmzeit Die Anwärmzeit beträgt bei BEA 060 ca. 1 Minute. Während dieser Zeit ist keine Messung möglich. Nullabgleich beim Start der Abgasmessung BEA 060...
  • Seite 9: Abgasmessung An 2-Takt-Motoren

    Produktbeschreibung | BEA 060 | 9 | Abgasmessung an 2-Takt-Motoren Fahrzeuge mit Zweitaktmotoren haben gegenüber Fahr- zeugen mit Viertaktmotoren höhere HC-Emissionen und Bei der Abgasmessung von 2-Takt-Motoren im- scheiden zusätzlich Öl ab. Öl besteht im Wesentlichen mer einen separaten, zweiten äußeren Gasweg aus Kohlenwasserstoffen (HC).
  • Seite 10: Bedienung

    Spannungsversorgung LED (Abb. 1, Pos. 16) blinkt abwechselnd Orange Die Spannungsversorgung erfolgt vom Lichtnetz. und Grün. BEA 060 ist zwischen 100 V und 240 V, 50/60 Hz be- triebsbereit. 4.2.2 Ausschalten des Gerätes Um den Verschmutzungsgrad des BEA 060 gering BEA 060 kann auch über die Fahrzeugbatterie mit...
  • Seite 11: Bea 060 Konfigurieren

    Bei Verwendung im eichpflichtigen Verkehr ist eine leneinstellung angezeigt. regelmäßige Eichung zwingend erforderlich (abhängig von den Regelungen des jeweiligen Landes). 3. BEA 060 in Gruppe GAM konfigurieren (USB oder Wartungsintervalle Bluetooth).  BEA 060 ist betriebsbereit. 4. SystemSoft BEA-PC starten.
  • Seite 12: Wartung

    Staub und Ruß. Aerosole sind winzige Flüssigkeits- tröpfchen. Sie können sich im Gasweg und in den Ana- lysekammern niederschlagen und dort Beläge bilden. Um Schäden im BEA 060 zu vermeiden, ist auf den Abb. 3: BEA 060 regelmäßigen Filterwechsel zu achten.
  • Seite 13: 5.4.5 Überprüfung Der Anzeigestabilität

    Überprüfung der Anzeigestabilität ¶ Schlauchleitung am Messgaseingang von BEA 060 abziehen. In der Umgebung des BEA 060 dürfen sich in der Luft keine Motorenabgase, Benzin- oder Reinigungs- dämpfe befinden. In der Bosch-Emissions-Analyse "Diagnose >> Motor-/ Gaswerte" wählen. Nach dem Nullabgleich und HC- Rückstandtest werden die aktuellen Gaswerte ange-...
  • Seite 14: No-Sensor (Sonderzubehör)

    BEA 060 vom Stromnetz trennen. Ortswechsel Verwenden Sie nur Original NO-Sensoren ¶ (NOXO 100 Nitric Oxid Sensor; Bestellnummer Bei Weitergabe von BEA 060 die im Lieferumfang vor- 1 687 224 954). handene Dokumentation vollständig mit übergeben. ¶ BEA 060 nur in Originalverpackung oder gleichwer- tiger Verpackung transportieren.
  • Seite 15: 7. Technische Daten

    Technische Daten | BEA 060 | 15 | Technische Daten Temperatur-, Luftdruckgrenzen Abgasmessung Eigenschaft Wert/Bereich Funktion 5 °C – 40 °C 41 °F – 104 °F Komponente Messbereich Auflösung Lagerung und Transport -25 °C – 60 °C 0,000. 10,000 %vol 0,001 %vol -13 °F –...
  • Seite 282 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions www.boschaftermarket.com Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND bosch.prueftechnik@bosch.com http://www.downloads.bosch-automotive.com 1 689 989 182 | 2020-06-24...

Inhaltsverzeichnis