Descrição Do Produto - Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung

pt | 136 |
0 986 612 950
As crian as devem ser vigiadas para garantir que
n o brincam com o produto.
1.4 Notas importantes
Antes da coloca o em funcionamento, conex o e
opera o dos produtos da Bosch, é imprescindí-
vel ler atentamente a instru
pecialmente as instru
possível evitar riscos desde o início, para sua pr -
pria seguran a e para evitar danos ao produto,
riscos no manuseio de produtos Bosch e conse-
quentes riscos de seguran a. Ao passar o produto
Bosch para outra pessoa, é necessário entregar
também os avisos de seguran a e as informa
sobre a opera o adequada, além do manual de
instru es.
1.5 Garantia
Modificações em nossos produtos s o proibidas.
Os nossos produtos s podem ser utilizados com
acess rios originais e pe as sobressalentes origi-
nais. Caso contrário, cessam todos os direitos de
garantia.
1.6 Equipamento de proteção pessoal
• Luvas de prote o
• Cal ado de prote o
1.7 Indicações de segurança
Risco de explosão e perigo de incêndio
devido ao trabalho com combustíveis.
Morte ou lesões corporais graves.
 N o fumar.
 Proibido fogo aberto ou fontes de faís-
cas.
 Posicionar o extintor de inc ndio ade-
quado nas proximidades.
Risco de incêndio por vazamento de
combustível sobre superfícies quentes
do motor. Morte ou lesões corporais
graves.
 Deixar o motor esfriar durante pelo me-
nos 40 minutos, antes de medir o débi-
to de retorno do injetor.
 Certificar-se de que s o utilizadas as
mangueiras corretas para os injetores
correspondentes.
 Posicionar o aparelho de medi
débito de retorno do injetor de maneira
segura contra queda.
0 986 629 001 | 2018-02-28
| Descrição do produto
es de utiliza
es de seguran a. Assim é
ATENÇÃO
ATENÇÃO
o do
Morte ou ferimentos corporais graves
devido a gases e substâncias irritantes.
 Utilizar o aparelho de medi
to de retorno do injetor apenas em lo-
o, es-
cais bem ventilados.
 Use luvas de prote
Perigo de esmagamento devido a peças
es
rotativas ou móveis no compartimento
do motor. Morte ou lesões corporais
graves.
 N o tocar na zona de pe as rotativas,
movidas ou m veis.
 Usar vestuário de trabalho sem fitas sol-
tas e la os.
Ferimentos leves provocados por obje-
tos que caem.
 Posicionar o aparelho de medi
débito de retorno do injetor de maneira
segura contra queda.
 Usar cal ado de prote
2. Descrição do produto
2.1 Utilização adequada
O aparelho de medi
injetor, a seguir chamado de 0 986 612 950, é uti-
lizado para determinar injetores com defeito que
se encontram em estado montado em sistemas
Common-Rail.
2.2 Condições prévias
• Motor de partida em ordem
• Motor mecanicamente em ordem
• Nível de enchimento de combustível pelo menos
10 l
• Combustível diesel conforme as normas
2.3 Volume de fornecimento
Designação
Aparelho de medi
torno do injetor
Manual original
2.4 Acessórios especiais
Em alguns injetores, as conex es de encaixe do
0 986 612 950 n o podem ser conectadas no re-
torno. Para a conex o s o necessários adaptado-
ATENÇÃO
o do débi-
o.
ATENÇÃO
CUIDADO
o.
o do débito de retorno do
Número de pe-
ça
o do débito de re- 0 986 612 950
0 986 629 001
Robert Bosch GmbH
o do