Público Objetivo - Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung

1 Indicaciones para el usuario
1.1 Símbolos de la documentaci n
1.2 Indicaciones de advertencia en la
documentaci n
1.3 P blico objetivo
1.4 Indicaciones importantes
1.5 Garantía ...............................................
1.6 Equipo de protecci n individual
1.7 Indicaciones de seguridad
2 Descripción del producto
2.1 Uso conforme a lo previsto
2.2 Requisitos ............................................
2.3 Volumen de suministro
2.4 Accesorios especiales
2.5 Vista general del aparato de medici n de
caudal de retorno de inyectores
2.6 Cantidades de llenado de los cilindros de
medici n ...............................................
2.7 Descripci n del funcionamiento
2.7.1 Ejemplo: valoraci n del caudal de retorno
de inyectores con el motor en marcha
2.7.2 Ejemplo: valoraci n del caudal de retorno
de inyectores con el motor de arranque
girando (el motor no está en marcha)
3 Manejo .................................................
3.1 Comprobar el caudal de retorno con el
motor en marcha
3.2 Comprobar el caudal de retorno de
inyectores con el motor de arranque
girando (el motor no está en marcha)
3.3 Vaciar los cilindros de medici n
4 Conservación
4.1 Limpieza ...............................................
4.2 Piezas de repuesto
4.3 Cambiar el tubo flexible
4.4 Cambiar el conector
5 Puesta fuera de servicio
5.1 Cambio de lugar
6 Datos técnicos
6.1 Medidas y pesos
Robert Bosch GmbH
...............
............
....................................
...................................
.....................
..........
...................
....................
..................
........................
..........................
...........
..........
..................................
..........
.......................................
...............................
.......................
.............................
.....................
...................................
.....................................
..................................
1. Indicaciones para el usua-
45
45
rio
1.1 Símbolos de la documentación
45
45
Advierte de posibles da os materiales en el com-
46
ponente, en el producto o de da os ambientales.
46
Indicaciones de uso, recomendaci n o referencia
46
46
Advierte de un posible peligro para el usuario en la
siguiente actuaci n solicitada
46
Actuaci n solicitada de un solo paso
46
Resultado de una actuaci n solicitada
47
47
Referencia a una imagen. Ejemplo:
47
fica imagen 12, posici n 2
Referencia a una página.
47
1.2 Indicaciones de advertencia en la
47
documentación
47
Las indicaciones de advertencia avisan de peli-
gros para el usuario o las personas que se en-
. 47
cuentran alrededor. Adicionalmente, las indicacio-
nes de advertencia describen el tipo, la fuente y
las consecuencias del peligro, así como las medi-
.. 48
das para evitarlo.
Las indicaciones de advertencia tienen la siguien-
48
te estructura:
48
Símbolo de
advertencia
.. 49
50
La palabra clave indica la probabilidad de ocu-
51
rrencia del peligro, así como la gravedad del mis-
51
mo en caso de inobservancia:
51
51 Palabra Probabilidad de
clave que se produzca
51
51
PELIGRO Peligro inminen-
51
te
ADVER- Posible peligro
51
TENCIA
51
ATENCI N Posible situaci n
peligrosa
1.3 Público objetivo
El producto solo debe ser utilizado por personal
formado e instruido. El personal que se encuentra
en entrenamiento, en aprendizaje, en instrucci n
o en el marco de una formaci n general, solamen-
te puede maniobrar la unidad bajo la permanente
Palabra clave
Tipo, fuente y consecuencias del
peligro.
 Medidas e indicaciones de pre-
venci n del peligro.
Gravedad del peligro
en caso de inobser-
vancia
Muerte o lesiones físi-
cas graves
Muerte o lesiones físi-
cas graves
Lesiones físicas leves
0 986 629 001 | 2018-02-28
12(2)
signi-