Instruções De Utilização; Grupo Alvo - Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung

1 Instruções de utilização
1.1 Símbolos na documenta
1.2 Indica es de aviso na documenta
..............................................................
1.3

Grupo alvo

..........................................
1.4 Notas importantes
1.5 Garantia .............................................
1.6 Equipamento de prote
1.7 Indica es de seguran a
2 Descrição do produto
2.1 Utiliza o adequada
2.2 Condi es prévias
2.3 Volume de fornecimento
2.4 Acess rios especiais
2.5 Vis o geral do aparelho de medi
débito de retorno do injetor
2.6 Quantidades de enchimento dos cilindros
de medi o .........................................
2.7 Descri o do funcionamento
2.7.1 Exemplo: avalia
injetor com o motor em funcionamento
..............................................................
2.7.2 Exemplo: avalia
injetor com o motor de partida girando
(motor n o está em funcionamento)
3 Operação ...........................................
3.1 Verificar o débito de retorno com o motor
em funcionamento
3.2 Verificar o débito de retorno com o motor
de partida girando (motor n o dá a
partida) ..............................................
3.3 Esvaziar cilindros de medi
4 Manutenção preventiva
4.1 Limpeza ..............................................
4.2 Pe as de reposi
4.3 Substituir a mangueira
4.4 Substituir a conex o de encaixe
5 Colocação fora de serviço
5.1 Mudan a de local
6 Dados técnicos
6.1 Medidas e pesos
Robert Bosch GmbH
....................
o ...............
o
.............................
o pessoal .....
....................
........................
...........................
..............................
....................
..........................
o do
...............
.............
o do débito de retorno do
o do débito de retorno do
..
.............................
o ............
.....................
o ............................
.......................
........
.................
...............................
..................................
................................
1. Instruções de utilização
135
135
1.1 Símbolos na documentação
.....
Alerta para possíveis danos materiais no objeto de
135
teste, no produto ou danos ambientais.
135
136
Indica es de utiliza
cia
136
136
Alerta para um risco possível para o usuário nas
propostas de atua
136
Proposta de atua
136
Resultado de uma proposta de atua
136
136
Refer ncia a uma figura. Exemplo:
136
fica figura 12, posi
136
Refer ncia a uma página.
137
1.2 Indicações de aviso na documenta-
ção
137
As indica es de aviso alertam para perigos para
137
o usuário ou pessoas que se encontrem nas ime-
dia es. Além disso, as indica
....
screvem o tipo, a origem e as consequ ncias do
137
perigo, assim como as medidas de preven
As indica es de aviso apresentam a seguinte es-
trutura:
137
138
Símbolo de Tipo, origem e consequências do
perigo.
aviso
138
 Medidas e notas para evitar o peri-
go.
A palavra de advert ncia indica a probabilidade
139
de ocorr ncia e gravidade do perigo em caso de
139
desrespeito:
140
Palavra de Probabilidade
advertên- de ocorrência
140
cia
140
140
PERIGO Perigo iminente
141
ATEN O Possível perigo
141
iminente
141
CUIDADO Possível situa
141
de perigo
141
1.3 Grupo alvo
O produto s pode ser utilizado por pessoal espe-
cializado e treinado. O pessoal que se encontre
em fase de forma
frequentando um treinamento geral s pode tra-
balhar com o produto sob vigil ncia permanente
de uma pessoa experiente.
o, recomenda
o seguintes
o de uma etapa
o 2
es de aviso de-
Palavra de advertência
Gravidade do perigo
em caso de desres-
peito
Morte ou graves feri-
mentos corporais
Morte ou graves feri-
mentos corporais
o Ferimentos leves cor-
porais
o, treinamento, instru
0 986 629 001 | 2018-02-28
o ou refer n-
o
12(2)
signi-
o.
o ou