Istruzioni Per L'utilizzatore; Gruppo Target - Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung

1

Istruzioni per l'utilizzatore

1.1 Simboli nella documentazione
1.2 Indicazioni di avvertimento nella
documentazione
1.3

Gruppo target

1.4 Indicazioni importanti
1.5 Garanzia ...............................................
1.6 Dispositivi di protezione individuale
1.7 Avvertenze di sicurezza
2 Descrizione del prodotto
2.1 Uso conforme alle indicazioni
2.2 Requisiti necessari
2.3 Fornitura ..............................................
2.4 Accessori speciali
2.5 Panoramica dispositivo di misurazione
della quantit di ritorno dell'iniettore
2.6 Quantit di riempimento dei cilindri
graduati ................................................
2.7 Descrizione del funzionamento
2.7.1 Esempio: Analisi della quantit di ritorno
dell'iniettore con motore in funzione
2.7.2 Esempio: Analisi della quantit di ritorno
dell'iniettore con motorino di avviamento in
rotazione (il motore non funziona)
3 Uso .......................................................
3.1 Controllare la quantit di ritorno con
motore in funzione
3.2 Controllare la quantit di ritorno con
motorino di avviamento in rotazione (il
motore non si avvia)
3.3 Svuotare i cilindri graduati
4 Manutenzione
4.1 Pulizia ...................................................
4.2 Ricambi ................................................
4.3 Sostituire il tubo flessibile
4.4 Sostituire il collegamento a spina
5 Messa fuori servizio
5.1 Cambio di ubicazione
6 Dati tecnici ...........................................
6.1 Dimensioni e peso
Robert Bosch GmbH
..................
.............
...................................
......................................
..........................
....
........................
.....................
..............
...............................
.................................
............
.......
...............................
.............................
...................
......................................
...................
........
............................
...........................
...............................
1. Istruzioni per l'utilizzatore
87
87
1.1 Simboli nella documentazione
Mette in guardia da potenziali danni materiali sul
87
pezzo da collaudare, sul prodotto o da danni am-
87
bientali.
88
Istruzioni per l'uso, consiglio o rimando
88
88
Mette in guardia da un potenziale pericolo per l'uti-
88
lizzatore nel corso delle seguenti istruzioni
Istruzione rapida
88
88
Risultato di un'istruzione
88
Rimando ad una figura. Esempio:
89
ca figura 12, posizione 2
89
Rimando a una pagina.
.. 89
1.2 Indicazioni di avvertimento nella
documentazione
89
89
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia
dai pericoli per l'utilizzatore o le persone vicine.
Inoltre le indicazioni di avvertimento descrivono il
... 89
tipo, la fonte e le conseguenze del pericolo non-
ché le misure per evitarle.
Le indicazioni di avvertimento hanno la seguente
90
struttura:
90
Segnale di
90
pericolo
91
92
La parola chiave rappresenta un indice per la pro-
babilit di insorgenza e la gravit del pericolo in
caso di mancata osservanza:
93
93
Parola Probabilità di in-
93
chiave sorgenza
93
93
PERICOLO Pericolo diretto
93
93
AVVER- Pericolo potenzia-
TENZA le
93
ATTENZIO- Situazione poten-
93
NE zialmente perico-
losa
1.3 Gruppo target
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente
da personale specializzato e addestrato. Il perso-
nale in corso di formazione o di addestramento
pu utilizzare il prodotto solo sotto la stretta su-
pervisione di una persona esperta.
Parola chiave
Tipo, fonte e conseguenze del pe-
ricolo.
 Misure e avvertenze per evitare il
pericolo.
Gravità del pericolo
in caso di mancata
osservanza
Morte o gravi lesioni
fisiche
Morte o gravi lesioni
fisiche
Lesioni fisiche lievi
0 986 629 001 | 2018-02-28
12(2)
signifi-