Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 96

ja | 96 |
0 986 612 950
2.6 測定シリンダーの充填量
458919-09_shd
 2:
目盛りへの充填量
2.7 機能説明
0 986 612 950 は、エンジンに取り付けられたインジェク
ターに接続されます。0 986 612 950 のオス コネクター
をインジェクターに直接接続できない場合は、適切なアダ
プターホースラインを使用する必要があります。エンジン
が作動している時 (またはエンジンが始動しない場合は、
スターターが回転している時)、測定シリンダー内の個々
のインジェクターの戻り流量は、0 986 612 950 によって
収集されます。収集された個々のインジェクターの戻り量
を比較することにより、不良インジェクターを特定すること
ができます。最大許容戻り流量は、測定された最小戻り
流量の 3 倍です。
0 986 612 950 で収集された戻り量は、インジェクター
のメーカーの戻り量に一致している必要はありません。測
定された戻り流量を容易に比較するために、指定のスケ
ールが使用されます。
2.7.1 例: エンジン稼働中のインジェクター戻り流量の評
価
次の図は、稼働中の 4 気筒エンジンの戻り流量の例を示
しています。
0 986 629 001 | 2018-02-28
| 製品の説明
53 ml
45 ml
37 ml
29 ml
21 ml
13 ml
6.0 ml
4.0 ml
3.2 ml
2.4 ml
1.8 ml
 3:
エンジン稼働中のインジェクター戻り流量
戻り流量の評価
• インジェクター 1 = 53 ml
• インジェクター 2 = 21 ml
• インジェクター 3 = 21 ml
• インジェクター 4 = 13 ml
最大許容戻り流量は、測定された最小戻り流量の 3 倍で
す: 13 ml x 3 = 39 ml。
インジェクター 1 は、53 ml の戻り流量を有しているた
め、最大許容戻り流量の 39 ml を上回っています。従っ
てインジェクター 1 は不良であり、交換する必要がありま
す。
2.7.2 例: スターター回転時 (エンジンが稼働していない
状態) のインジェクター戻り流量の評価
次の図は、スターターが回転し、エンジンが稼働しない場
合の 4 気筒エンジンの戻り流量の例を示しています。
 4:
エンジンが稼働しない状態でのスターター回転時の戻り流量
戻り流量の評価
• インジェクター 1 = 4.0 ml
• インジェクター 2 = 2.4 ml
• インジェクター 3 = 2.4 ml
• インジェクター 4 = 0.9 ml
最大許容戻り流量は、測定された最小戻り流量の 3 倍で
す: 0.9 ml x 3 = 2.7 ml。
Robert Bosch GmbH