Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 91

In alcuni iniettori,
menti a spina di 0 986 612 950 non siano
connessi al ritorno. Per il collegamento, so-
no necessari adattatori per tubi flessibili.
7. Connettere i collegamenti a spina di
0 986 612 950 direttamente al ritorno degli
iniettori.
8. Se non possibile effettuare una connessione
diretta, allacciare i collegamenti a spina di
0 986 612 950 con gli appositi adattatori per
tubi flessibili e collegare gli adattatori per tubi
flessibili al ritorno degli iniettori.
1
 5: Collegare il collegamento a spina con l'adattatore
per tubi flessibili
(1) Collegamento a spina di 0 986 612 950
(2) Adattatore per tubi flessibili adatto
9. Avviare il motore.
10. Se la quantit di ritorno raggiunge la tacca pi
alta (53 ml) in uno dei cilindri graduati, spe-
gnere subito il motore.
11. Staccare i collegamenti a spina (o gli adattatori
per tubi flessibili) dagli iniettori.
12. Posizionare i collegamenti a spina nelle apertu-
re del tappo di chiusura del cilindro graduato
.
10(2)

13. Posizionare 0 986 612 950 orizzontalmente e
confrontare le quantit di ritorno nei cilindri
graduati.
La quantit di ritorno massima ammessa
pari a 3 volte la quantit di ritorno minima
misurata.
14. Sostituire gli iniettori che presentano una
quantit di ritorno troppo elevata.
15. Svuotare i cilindri graduati
lindri graduati".
3.2 Controllare la quantità di ritorno
con motorino di avviamento in rota-
zione (il motore non si avvia)
1. Posizionare 0 986 612 950 orizzontalmente e
in modo sicuro nel vano motore.
2. Fissare 0 986 612 950 nel vano motore facen-
dosi aiutare da una seconda persona per evita-
re che cada a terra.
3. Sul collegamento delle linee di ritorno, preme-
re la graffa di fissaggio per estrarre le linee di
ritorno dagli iniettori.
Robert Bosch GmbH
possibile che i collega-
458919_03_shd
2
 92 "Svuotare i ci-
4. Chiudere le linee di ritorno con tappi di chiusu-
ra o apposite clip.
 Non deve fuoriuscire carburante dalle linee
di ritorno.
5. Controllare se possibile connettere i collega-
menti a spina di 0 986 612 950 al ritorno degli
iniettori.
In alcuni iniettori,
menti a spina di 0 986 612 950 non siano
connessi al ritorno. Per il collegamento, so-
no necessari adattatori per tubi flessibili.
6. Connettere i collegamenti a spina di
0 986 612 950 direttamente al ritorno degli
iniettori.
7. Se non possibile effettuare una connessione
diretta, allacciare i collegamenti a spina di
0 986 612 950 con gli adattatori per tubi flessi-
bili e collegare gli adattatori per tubi flessibili
al ritorno degli iniettori.
1
 6: Collegare il collegamento a spina con l'adattatore
per tubi flessibili
(1) Collegamento a spina di 0 986 612 950
(2) Adattatore per tubi flessibili adatto
8. Azionare il motorino di avviamento per 10 s -
15 s.
9. Staccare i collegamenti a spina (o gli adattatori
per tubi flessibili) dagli iniettori.
10. Posizionare i collegamenti a spina nelle apertu-
re del tappo di chiusura del cilindro graduato
.
10(2)

11. Posizionare 0 986 612 950 orizzontalmente e
confrontare le quantit di ritorno nei cilindri
graduati.
La quantit di ritorno massima ammessa
pari a 3 volte la quantit di ritorno minima
misurata.
12. Sostituire gli iniettori che presentano una
quantit di ritorno troppo elevata.
13. Svuotare i cilindri graduati
lindri graduati".
Uso | | 91 | it
0 986 612 950
possibile che i collega-
458919_03_shd
2
 92 "Svuotare i ci-
0 986 629 001 | 2018-02-28