Configuração Do Sistema; Manípulo Maxilar; Manípulo Frontal; Configuração E Funcionamento - Medtronic Xomed Hydrodebrider Bedienungsanleitung

Configuração do sistema
Manípulo maxilar
Consulte a ilustração 004.
A. Espigão do manípulo e saco de irrigação.
B. Bomba.
b1. Encaixes do tubo.
C. Fonte de aspiração.
D. Ficha (tipo estéreo) do manípulo.
E. Clampe do tubo de irrigação.
F. Manípulo maxilar.
Manípulo frontal
Consulte a ilustração 005.
A. Espigão do manípulo e saco de irrigação.
B. Bomba.
b2. Marcas na bomba:
C. Ficha (tipo estéreo) do manípulo.
D. Clampe do tubo de irrigação.
E. Manípulo frontal.
Configuração e funcionamento
1. Instale a consola no suporte de irrigação.
• Verifique se o interruptor para ligar/desligar, existente na frente
da consola, está na posição desligada (O).
2. Ligue o cabo de alimentação à entrada existente na parte posterior
da consola e a uma tomada de grau médico.
3. Verifique se o indicador de estado do sistema (LED verde) NÃO está
aceso. Introduza a ficha (tipo estéreo) do manípulo na tomada (tipo
estéreo) da consola.
NOTA: Se a alimentação eléctrica à consola estiver ligada
(LED aceso), acontecerá uma activação momentânea da bomba
peristáltica ao introduzir a ficha (tipo estéreo) do manípulo.

Irrigante

1. Pendure o(s) saco(s) de solução de irrigação no respectivo suporte.
2. Ajuste o(s) clampe(s) deslizante(s) da tubagem de irrigação para a
posição fechada.
• Para conseguir a configuração de um só saco de irrigação/
manípulo, feche o clampe da tubagem (A) no manípulo e
aplique, em seguida, o espigão no saco. Consulte a ilustração 006.
Configuração da bomba
1. Coloque a tubagem da bomba de irrigação no interior da bomba
peristáltica. Consulte as ilustrações 007 (marcas na bomba) e 008
(encaixes do tubo).
(1) Levante a tampa da bomba peristáltica e introduza a tubagem,
como se mostra nas ilustrações.
(2) Centre a tubagem sobre a cabeça da bomba.
b1. Encaixes do tubo:
• Instale a tubagem com um encaixe do tubo em cada lado
da bomba.
• Deixe a tubagem assentar naturalmente no rolete, não a
puxando nem esticando.
b2. Marcas na bomba:
• Instale a tubagem com uma marca em cada lado da
bomba.
• Deixe a tubagem assentar naturalmente no rolete, não a
puxando nem esticando.
(3) Feche a tampa sobre a cabeça da bomba.
2. Ajuste o clampe deslizante da tubagem de irrigação para a posição
ABERTA.
3. Coloque o interruptor para ligar/desligar, existente na frente da
consola, na posição ligada (I) e verifique se o indicador de estado do
sistema acende.
4. Direccione a ponta do manípulo para uma esponja ou bandeja de
recolha. Prima o botão de activação (gatilho) até observar o irrigante
sair pela ponta.
5. Liberte o botão de activação e ajuste o clampe deslizante da tubagem
de irrigação para a posição fechada.
Sistema Hydrodebrider® Da Xomed®
Procedimento operatório
Manípulo maxilar
Articulação da ponta do manípulo maxilar
Consulte a ilustração 009.
1. Ao girar a roda de articulação da ponta para a direita, vira o bocal de
pulverização para a direita.
2. Ao girar a roda de articulação da ponta para a esquerda, vira o bocal
de pulverização para a esquerda.
3. Ao centrar a roda de articulação da ponta centra o bocal de
pulverização.
Funcionamento do bocal de pulverização maxilar e
frontal
Manípulo maxilar e manípulo frontal
Consulte a ilustração 010 (maxilar) e 011 (frontal)
O "padrão de pulverização" dos manípulos Hydrodebrider® vai do centro
de um diâmetro para a circunferência do mesmo diâmetro (o tamanho
do diâmetro aumenta com as distâncias).
Nota: Existe uma diferença de 180° nas marcas de 0°, 90°, 180° e
270° nos dois manípulos.
1. Ajuste a posição de partida do padrão de pulverização girando
a roda de rotação do bocal até o ângulo pretendido (em graus)
aparecer na janela existente na parte superior do manípulo.
2. Prima o botão de activação para activar a bomba e iniciar o padrão
de pulverização.
3. Gire a roda de rotação do bocal no sentido dos ponteiros do relógio/
contrário ao dos ponteiros do relógio para ajustar o padrão de
pulverização.
4. Liberte o botão de activação para interromper a pulverização.
Procedimento pós-operatório
1. Desactivação:
• Coloque o interruptor de ligar/desligar na posição desligada (O).
2. Feche todos os clampes da tubagem.
3. Desligue/Retire:
• da consola a ficha estéreo do manípulo;
• a tubagem de aspiração da fonte de aspiração;
• retire a tubagem da cabeça da bomba peristáltica.
4. Elimine o saco de irrigação, o manípulo e a tubagem, segundo as
directrizes da instituição de saúde sobre a eliminação adequada de
materiais contaminados. Não reutilize estes componentes.

Limpeza

Consola

• Limpe a consola e a bomba com desinfectante standard.
• Não use álcool, outros solventes ou produtos de limpeza
abrasivos.
• Seque o produto com um pano não abrasivo e limpo.
• Deixe secar bem antes de guardar.
Manutenção
Se o sistema Hydrodebrider® da Xomed® não funcionar devidamente,
consulte a secção "Resolução de problemas" deste manual. Se as
tentativas de resolução de problemas não corrigirem o problema,
contacte a assistência ao cliente da Medtronic Xomed; ou, no
estrangeiro, contacte o escritório ou distribuidor local da Medtronic
Xomed.
O sistema Hydrodebrider® da Xomed® não pode ser reparado pelo
utilizador, não sendo necessária qualquer manutenção preventiva nem
procedimentos de recalibração, à excepção das instruções enumeradas
neste manual.
115