Instruções De Utilização; Preparação; Procedimento De Substituição Anterógrada - Atos Medical PROVOX Vega Bedienungsanleitung

• Utilize sempre técnica asséptica quando manusear a prótese para
reduzir o risco de infecção.
• Certifique-se de que quaisquer dispositivos de fixação externos ou
internos do estoma utilizados não exercem pressão nem prendem
na flange da prótese (por exemplo, discos de base HME, tubos
de laringectomia ou botões de estoma). Isto pode provocar lesões
graves nos tecidos e/ou a ingestão acidental da prótese.
2. Instruções de utilização
2.1 Preparação
Escolher a haste com o diâmetro e comprimento certos para a
prótese de substituição
Tenha o cuidado de usar uma prótese fonatória Provox Vega com uma
haste com diâmetro e comprimento adequados. Provox Vega está
disponível com hastes de diferentes diâmetros e em vários comprimentos.
• Diâmetro da haste
O clínico deve determinar o diâmetro adequado da prótese
apropriada para o doente.
• Se o diâmetro seleccionado for maior do que a prótese anterior,
o tracto deve ser dilatado utilizando o Provox Dilator apropriado
ao diâmetro da prótese a ser inserida.
• Se vai inserir uma prótese com uma haste de diâmetro mais
pequeno, é importante observar e certificar-se de que o orifício
de punção contrai até ao diâmetro adequado.
• Comprimento da haste
Para seleccionar o comprimento correcto, pode usar a prótese actual
como dispositivo de medição. Se houver espaço a mais (isto é, 3
mm / ~0,12 polegadas, ou mais) entre a Flange Traqueal da antiga
prótese e a parede mucosa, deve usar-se uma prótese mais pequena.
Se a prótese ficar muito apertada, deve usar-se uma prótese mais curta.
2.2 Procedimento de substituição anterógrada
(Figuras 3a-g)
Activação do Provox SmartInserter para substituição
Com uma mão no tubo de carga, empurre o pino de inserção com a
outra mão parcialmente para dentro do tubo de carga, até o anel azul da
prótese ter passado o marcador escalonado no tubo de carga (Figura 3a).
A prótese fonatória Provox Vega está agora preparada para inserção.
Preparação do orifício de punção (opcional)
O orifício de punção pode ser dilatado para preparar para a inserção da
prótese fonatória. Normalmente não é necessário, mas pode facilitar a
inserção em doentes com orifícios de punção inclinados ou apertados
que facilmente dão de si.
Inserção da prótese nova no orifício de punção
A prótese actual (antiga) é retirada do orifício de punção TE puxando
o dispositivo para fora com uma pinça hemostática não dentada.
1. Sondagem do orifício de punção TE
Segure no Provox SmartInserter pelo Tubo de Carga. Introduza
delicadamente a ponta do tubo de carga (Figura 3b). Proceder
com cuidado se encontrar resistência durante a inserção do tubo
de carga dentro do orifício de punção. Neste caso, a dilatação e/
ou lubrificação podem facilitar a inserção.
2. "Injecção" da prótese
Com uma mão a segurar o tubo de carga para mantê-lo estável nessa
posição, utilizar o polegar da outra mão para avançar o pino de inserção
até estar completamente inserido no SmartInserter (Figura 3c).
3. Soltar a prótese
Puxe o SmartInserter directamente para fora do orifício de punção
(Figura 3d). A prótese permanece no orifício de punção, continuando
firmemente presa ao Pino de Inserção (Figura 3e).
4. Verificação do encaixe correcto
Verifique se a prótese está na posição correcta rodando e exercendo
uma ligeira tracção sobre a Flange Traqueal (Figura 3e). A forma
oval da Flange Traqueal é útil para determinar a posição ideal da
prótese (apontando para baixo, Figura 3g).
5. Testar para ver se está a funcionar correctamente
Teste se a prótese está a funcionar correctamente pedindo ao
doente para falar e observando a prótese enquanto o doente bebe
água (Figura 3f).
65