Ricarica Dell'introduttore Provox Smartinserter; Informazioni Importanti Per Il Paziente; Informazioni Generali; Manutenzione Della Protesi - Atos Medical PROVOX Vega Bedienungsanleitung

2.4 Ricarica dell'introduttore Provox
SmartInserter
(Figure 5a-i)
Se il primo tentativo di inserimento della protesi fonatoria Provox
Vega nella fistola TE non è riuscito, è possibile ricaricare la Provox
Vega nello SmartInserter.
ATTENZIONE: non ricaricare lo SmartInserter più di 2 volte.
Se la protesi fonatoria Provox Vega mostra segni di danni, non utilizzarla
e procurarsi una protesi sostitutiva.
1. Verificare che la protesi sia ancora saldamente fissata al perno
dell'introduttore (Figura 5b1-5b2). In caso contrario, fissare la
linguetta di sicurezza sul perno dell'introduttore facendo passare la
linguetta attraverso l'apertura di fissaggio nel perno dell'introduttore
(Figura 5c-d).
2. Mettere la protesi fonatoria Provox Vega con il lato tracheale in
basso sulla parte superiore del perno dell'introduttore (Figura
5e-f). Utilizzare il pollice per garantire che la protesi fonatoria
sia posizionata correttamente (Figura 5f).
3. Verificare che il dispositivo a clip e la guida siano ancora montati
nella posizione superiore della guida. In caso contrario, rimontare
il dispositivo a clip nella guida in base alla Figura 5g. Non spingere
il dispositivo a clip nella posizione inferiore della guida.
4. Tirare delicatamente il perno dell'introduttore con la protesi
agganciata nel dispositivo a clip finché non s'innesta emettendo
un secco clic (Figura 5h). A questo punto, la flangia esofagea è a
livello del dispositivo a clip.
5. Fissare il tubo di carico alla parte superiore del dispositivo a clip/
guida (Figura 5i) e lasciare che le due parti si innestino tra di loro
con uno scatto.
A questo punto, la protesi fonatoria Provox Vega è pronta per
l'attivazione e può essere utilizzata come descritto nella sezione
"Procedura di sostituzione anterograda" o "Procedura di
sostituzione anterograda compreso l'aggiustamento volontario".

3. Informazioni importanti per il paziente

3.1 Informazioni generali

Verificare che il paziente comprenda che deve contattare il medico
curante nei seguenti casi.
• C'è una perdita attraverso la protesi o intorno ad essa (tosse e/o
variazione di colore della mucosa)
• La fonazione diventa difficile (maggiore fatica e/o suoni vocali più
forzati)
• Ci sono segni di infiammazione o alterazioni tissutali nella regione
della fistola o dello stoma (dolore, eritema, calore, tumefazione,
tracce di sangue sullo scovolino dopo la pulizia)
Inoltre, informare il paziente di quanto segue.
• Dopo la sostituzione della protesi si possono osservare tracce di
sangue nell'espettorato. Ciò può derivare dalla presenza di tessuto
di granulazione sui margini della fistola TE.
• Talvolta, può verificarsi una lieve perdita attraverso la protesi o
intorno ad essa nelle prime settimane dopo l'inserimento di una
nuova protesi. Questa condizione si risolve spesso spontaneamente
senza richiedere l'immediata sostituzione della protesi.
• In caso di perdita spontanea attraverso la protesi, è possibile
effettuare un blocco temporaneo con il tappo Provox Vega Plug.
• Sono raccomandate sessioni di dizione con un medico addestrato, allo
scopo di acquisire un suono della voce ottimale, un linguaggio fluente,
e un'intelligibilità migliore.

3.2 Manutenzione della protesi

Spiegare al paziente quando e come pulire la protesi fonatoria Provox
Vega. La pulizia della protesi almeno due volte al giorno può aiutare
a prolungare la durata del dispositivo.
ATTENZIONE: per la pulizia della protesi, usare solo accessori
Provox originali progettati per l'uso con la Provox Vega.
49