Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung Seite 92

VENTILSPIEL EINSTELLEN
c. Mit der folgenden Tabelle die Rundung der ori-
ginalen Ventilplättchennummer vornehmen.
Letzte Ziffer
0 oder 2
BEISPIEL:
Originale Ventilplättchennummer
= 148 (Dicke = 1,48 mm (0,058 in))
Runden auf = 150
d. Suchen Sie die gerundete Nummer des Origi-
nalventilplättchens und das gemessene Ventil-
spiel in der Ventilspieltabelle. An dem Punkt an
dem die Spalte und die Reihe sich kreuzen, fin-
den Sie die neue Ventilplättchenummer.
HINWEIS:
Die neue Ventilplättchennummer ist nur eine An-
näherung. Das Ventilspiel muss erneut gemessen
und die oben angegebenen Schritte müssen wie-
derholt werden, falls die Messung nicht korrekt ist.
e. Das neue Ventilplättchen 1 und den Ventilstö-
ßel 2 einbauen.
HINWEIS:
S Das Ventilplättchen mit Molybdändisulfidfett
schmieren.
S Den
Ventilstößel
schmieren.
S Der Ventilstößel muss leichtgängig von Hand ge-
dreht werden können.
S Den Ventilstößel und das Ventilplättchen an der
richtigen Stelle einbauen.
f. Die Auslass- sowie Einlassnockenwellen, die
Steuerkette und die Nockenwellen-Lagerdek-
kel einbauen.
Nockenwellen-Lagerdeckelschraube
3-13
CHK
ADJ
Runden auf
5
8
mit Molybdändisulfidfett
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)
0
5
10