Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung Seite 309

PLEUEL UND KOLBEN
ACHTUNG:
Die Pleuellagerschalen und Pleuel dürfen
nicht vertauscht werden. Um falsches Lager-
spiel und daraus resultierende Motorschäden
zu vermeiden, müssen die Pleuellagerschalen
stets wieder an ihrem ursprünglichen Platz
eingebaut werden.
a. Pleuellagerschalen, Kurbelzapfen und Lager-
sitz im Pleuel und Pleueldeckel reinigen.
b. Die obere Lagerschale in den Pleuel und die
untere Lagerschale in den Pleueldeckel einset-
zen.
HINWEIS:
Die Nasen a der Lagerschalen in die Nuten b
des Pleuelfußes bzw. des Pleueldeckels einset-
zen.
c. Einen Streifen Plastigauge
belzapfen legen.
d. Den Lagerdeckel auf den Pleuelfuß setzen.
HINWEIS:
S Pleuel und Kurbelwelle dürfen während der Mes-
sung des Spiels keinesfalls bewegt werden.
S Molybdändisulfidfett auf die Gewinde der
Schrauben und Kontaktflächen der Muttern auf-
tragen.
S Sicherstellen, dass die "Y" -Markierung c des
Pleuels zur linken Seite der Kurbelwelle weist.
S Sicherstellen, dass sich die Kennzeichnung d
von Pleuel und Lagerdeckel ordnungsgemäß er-
gänzt.
5-72
ENG

1 auf den Kur-