Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung Seite 313

PLEUEL UND KOLBEN
6. Montieren:
S Pleuellagerschalen
S Pleuel
(in den Zylinder und an den Kurbelzapfen)
S Pleueldeckel
(an Pleuel)
HINWEIS:
S Die Nasen der Pleuellagerschalen in die Nuten
der Pleuel und Pleueldeckel einsetzen.
S Die Pleuellagerschalen müssen jeweils an ihrer
ursprünglichen Stelle eingesetzt werden.
S Die Kolbenringe von Hand zusammendrücken
und die Baugruppe aus Pleuel und Kolben mit
der anderen Hand in den Zylinder schieben.
S Sicherstellen, dass die "Y"-Markierung a der
Pleuel zur linken Seite der Kurbelwelle weist.
S Sicherstellen, dass die Kennzeichnungen b
von Pleuel und Lagerdeckel ordnungsgemäß
fluchten.
7. Ausrichten:
S Schraubenköpfe
(auf Lagerdeckel)
8. Festziehen:
S Pleuelmuttern
a. Stets neue Pleuelschrauben und -muttern ver-
wenden.
ACHTUNG:
Zum Festziehen der Pleuelschrauben das Ver-
fahren für Streckschrauben anwenden.
Stets neue Schrauben und Muttern verwen-
den.
b. Die Pleuelschrauben und -muttern reinigen.
e. Die Pleuelmuttern festziehen.
d. Die Kante der Pleueldeckelmutter 1 und des
Pleuels 2 mit einer durchgehenden Markie-
rung 3 versehen.
5-76
ENG
15 Nm (1,5 mSkg, 11 ftSlb) + 150_