Kolbenbolzen Kontrollieren; Kolben Und Zylinder Einbauen - Yamaha Tt-R50E Wartungsanleitung

GAS24440

KOLBENBOLZEN KONTROLLIEREN

1. Kontrollieren:
• Kolbenbolzen
Blaugefärbt/riefig → Kolbenbolzen erneuern
und dann das Schmiersystem kontrollieren.
2. Messen:
• Außendurchmesser "a" des Kolbenbolzens
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen erneu-
ern.
Außendurchmesser des Kolben-
bolzens
11.996–12.000 mm (0.4723–
0.4724 in)
Grenzwert
11.976 mm (0.4715 in)
3. Messen:
• Durchmesser "b" des Kolbenbolzenauges
Nicht nach Vorgabe → Kolben erneuern.
Durchmesser des Kolbenbolzen-
auges
12.002–12.013 mm (0.4725–
0.4730 in)
Grenzwert
12.043 mm (0.4741 in)
4. Ermitteln:
• Kolbenbolzen-Spiel
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen und
Kolben als Satz erneuern.
ZYLINDER UND KOLBEN
• Kolbenbolzen-Spiel =
Durchmesser "b" des Kolbenbolzenauges -
Außendurchmesser "a" des Kolbenbolzens
Kolbenbolzen-Spiel
0.002–0.017 mm (0.0001–0.0007
in)
GAS24450

KOLBEN UND ZYLINDER EINBAUEN

1. Einbauen:
• 1. Kompressionsring (Topring) "1"
• 2. Kompressionsring "2"
• Ölabstreifring-Expanderfeder "3"
• Ölabstreifschneide unten "4"
• Ölabstreifschneide oben "5"
HINWEIS
Die Kolbenringe so einbauen, dass die Herstel-
lermarkierungen oder -nummern nach oben wei-
sen.
2. Einbauen:
• Kolben "1"
• Kolbenbolzen "2"
• Kolbenbolzen-Sicherungsringe "3"
HINWEIS
• Motoröl auf den Kolbenbolzen auftragen.
• Die Pfeilmarkierung "a" am Kolben muss zur
Auslassseite des Zylinders gerichtet sein.
• Vor dem Einbau der Kolbenbolzen-Siche-
rungsringe das Kurbelgehäuse mit einem sau-
beren Tuch abdecken, damit sie nicht
hineinfallen.
5-26
New