Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung Seite 302

KURBELGEHÄUSE
HINWEIS:
Die Ölkanäle und Kurbelwellenlager dürfen nicht
mit dem Dichtmittel in Kontakt kommen. Keines-
falls Dichtmittel im Bereich von 2 X 3 mm um die
Kurbelwellenlager auftragen.
3. Montieren:
S Passhülse
4. Die Schaltwalze und die Zahnräder des Getrie-
bes in Leerlaufstellung bringen.
5. Montieren:
S Untere Kurbelgehäusehälfte 1
(auf obere Kurbelgehäusehälfte 2 )
ACHTUNG:
Vor dem Festziehen der Kurbelgehäuse-
schrauben sicherstellen, dass das Getriebe
vorschriftsmäßig schaltet, wenn die Schalt-
walze mit der Hand gedreht wird.
6. Montieren:
S Kurbelgehäuseschrauben
HINWEIS:
S Die Schraubengewinde mit Motoröl bestreichen.
S Die Schrauben 1 X
versehen.
S Dichtschraube
S Die Schrauben in der auf dem Kurbelgehäuse
eingestanzten Reihenfolge festziehen.
85 mm (3,3 in) Schrauben: 1 X 7 ,
M8
M8 115 mm (4,5 in) Schrauben: 8 , 9
M8 65 mm (2,6 in) Schrauben:
M6 65 mm (2,6 in) Schrauben: 13 , 14
M6 55 mm (2,2 in) Schrauben:
M6 45 mm (1,8 in) Schrauben:
M6 65 mm (2,6 in) Schrauben:
M6 75 mm (3,0 in) Schrauben:
M6 100 mm (3,9 in) Schrauben:
Kurbelgehäuseschraube
Schraube 1 X
1.: 12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)
2.: 25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
*3.: 27 Nm (2,7 mSkg, 20 ftSlb)
Schraube
Schraube
* Alle Schrauben gemäß der Anzugsreihenfolge
lockern und dann mit dem vorgeschriebenen An-
zugsmoment festziehen.
5-65
ENG
mit Unterlegscheiben
10
18
,
11 12
,
15 22
16 , 19
,
17 27
18
21
10
,
11 12
24 Nm (2,4 mSkg, 17 ftSlb)
X
13 27
12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)
10
X
26
, 20