Conversion De L' Empiii E60 Sur L' Empiii E60; Plus; Montage Du Dongle-Box - ECOLAB Elados EMP III E60 Betriebsanleitung

Conversion de l'
8
Afin de convertir l'
accéder aux fonctions supplémentaires, il est nécessaire d'acquérir le Dongle-Box.
La Dongle- Box
connecter un compteur à roues ovales pour la mesure des doses. Si la Dongle- Box est
montée et activée en éteignant puis en redémarrant la pompe, l'affichage «
en bas à gauche de l'écran de la pompe. Si vous connectez, sur la
l'emplacement V, un
éteignant puis en redémarrant la pompe, l'affichage «
pompe et, dans le menu de la pompe, sous configuration, la fonction Compteur à roues
ovales est validée automatiquement.
Si le logiciel de la pompe a reconnu une fois une
que la communication entre la pompe et l'appareil périphérique a ensuite été interrompue (par
ex. en retirant l'appareil), il apparaît un message d'erreur (voir chapitre 12.2« Messages
d'erreur (afficheur) »). Afin d'éviter que ce message d'erreur ne continue d'apparaître, la
communication (la connexion) doit être établie de nouveau ou l'évaluation doit être désactivée
depuis le logiciel de la pompe (voir chapitre
depuis le logiciel de la pompe »).
8.1

Montage du Dongle-Box

Fig. 8.1 Montage du Dongle-Box
Fig. 8.2 Montage du Dongle-Box 1
INDICATION
417101441_EMP_III_E60.docx
EMPIII E60
sur l'
EMP III E60
offre des emplacements supplémentaires, ainsi que la possibilité de
(compteur à roues ovales) puis que vous l'activez en

PLUS

OGM
Désignation
Pos.
V Entrée du compteur à roues ovales
Câble de liaison fixe pour connecter l'entrée d'impulsion à la pompe EMP
VI
(entrée II)
Conducteur de liaison pour la connexion à l'entrée de la pompe
1
2 Module de protection sous boîtier
Entrée de l'impulsion de charge et du blocage de dosage
VII
Entrée de l'impulsion, entrée du signal normalisé et blocage du dosage
VIII
Fig. 8.3 Montage du Dongle-Box 2
Si, avant l'extension par un Dongle- Box, un connecteur est enfiché sur l'entrée
d'impulsion / du signal normalisé (voir la fig. 8.2, pos. 1), celui-ci peut être connecté
après l'extension au connecteur VIII (voir la fig. 8.1, pos. VIII) du Dongle- Box.
sur l' EMPIII E60
PLUS
EMP III E60 plus évoluée et de pouvoir ainsi
E60++
Dongle- Box
12.2.1 « Désactiver la
 Monter le Dongle-Box (fig. 8.1) sur
la glissière de la pompe EMP
prévue à cet effet (fig. 8.2, pos. A):
 Pousser le module de protection
sous boîtier (fig. 8.1) dans la
glissière sur le côté gauche de la
pompe EMP (fig. 8.2, pos. A)
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
 Raccorder le câble de liaison (fig.
8.1, pos.
l'entrée d'impulsion/du
signal normalisé (fig. 8.2, pos. 1).
 mise hors marche et de nouveau
mise en marche.
Ainsi, les fonctions supplémentaires
dans l'unité électronique de la pompe
doseuse sont activées et peuvent être
exécutées.
- 152 -
PLUS
E60+ » apparaît,
Dongle- Box à
» apparaît, sur l'écran de la
PLUS
ou un OGM connecté(e) et
Dongle Box, OGM
3 et 8.3, pos. 2) sur
Rev. 12-08.18
PLUS