ECOLAB Elados EMP III E60 Betriebsanleitung Seite 71

10.4.1 Overview ............................................................................................................................................................ 110
10.4.2 Calibration pump ................................................................................................................................................ 110
10.4.2.1 Preparation ......................................................................................................................................................... 111
10.4.2.2 Calibration / Start ................................................................................................................................................ 111
10.4.3 Calibration pump with oval gear meter (OGM
10.4.3.1 Preparation ......................................................................................................................................................... 112
10.4.3.2 Calibration / Start ................................................................................................................................................ 112
10.4.4 Calibration / Manual ........................................................................................................................................... 113
10.4.4.1 Calibration data table ......................................................................................................................................... 113
10.5 Operating data.................................................................................................................................................... 113
10.5.1 Overview ............................................................................................................................................................ 114
10.5.2 Operating data / Operating hours ....................................................................................................................... 114
10.5.2.1 Selecting / Displaying / Deleting ......................................................................................................................... 114
10.5.3 Operating data / Liter .......................................................................................................................................... 114
10.5.3.1 Selecting / Displaying / Deleting ......................................................................................................................... 114
10.5.4 Operating data / Amount of pulses ..................................................................................................................... 115
10.5.4.1 Selecting / Displaying / Deleting ......................................................................................................................... 115
11 Maintenance ................................................................................................................. 116
11.1 Replacing the suction / pressure valve ............................................................................................................... 116
11.1.1 Inserting the metering valves in the correct positions ......................................................................................... 116
11.2 Replacing the diaphragm and pump head .......................................................................................................... 117
11.3 Aligning the mechanical stroke adjustment ........................................................................................................ 117
12 Operating faults ............................................................................................................ 118
12.1 Metering warning messages (display) ................................................................................................................ 118
12.2 Alarm messages (display) .................................................................................................................................. 118
12.2.1 Deactivating of Dongle Box respective OGM
12.2.2 Trouble shooting................................................................................................................................................. 119
13 Wearing parts and spare parts (standard version) ............................................................ 120
13.1 Exploded drawings / list of parts, type 00160, 00250 and 00540 ....................................................................... 120
Accessory piece list in the Higher Pressure "HP" versions ................................................................................. 120
13.2
13.3 Wearing part set Type 00160, 00250 and 00540 ............................................................................................... 121
Pump head - Service set "Higher Pressure" (HP) .............................................................................................. 121
13.4
13.5 Exploded drawing / list of parts, type 00800 and 01200 ..................................................................................... 122
Wearing part set - type 00800 und 01200 ......................................................................................................... 122
13.6
14 Technical Specifications ................................................................................................ 123
14.1 Pump keys ......................................................................................................................................................... 123
14.1.1 Pump key 1 ........................................................................................................................................................ 123
14.1.2 Pump key 2 ........................................................................................................................................................ 124
14.1.3 Pump key definition E 60 / E60
14.2 Dimensions ........................................................................................................................................................ 125
14.3 Technical specifications "Overview tables" ........................................................................................................ 126
14.3.1 Electrical data ..................................................................................................................................................... 126
14.3.2 General data - Standard pumps ......................................................................................................................... 126
Pumps in the "Higher Pressures (HP)" versions ................................................................................................. 126
14.3.3
14.4 Materials ............................................................................................................................................................. 127
14.4.1 In-/ and output circuit .......................................................................................................................................... 127
14.4.1.1 Connector I ......................................................................................................................................................... 127
14.4.1.2 Connector II ........................................................................................................................................................ 127
14.4.1.3 Connector III ....................................................................................................................................................... 127
14.5 Connector assignments ...................................................................................................................................... 128
14.5.1 Pin assignment / conductor coloring connector I (3-terminal) ............................................................................. 128
14.5.2 Pin assignment / conductor coloring connector II (5-terminal) ............................................................................ 128
14.5.3 Pin assignment / conductor coloring Connector III (4-terminal) .......................................................................... 128
14.5.4 Pin assignment / conductor coloring connector IV (4-terminal) .......................................................................... 128
14.6 Metering rates .................................................................................................................................................... 129
14.7 Delivery capacity depending on the backpressure and stroke setting ................................................................ 129
14.7.1 Delivery capacity type 00160 / 1 MPa (10 bar) ................................................................................................... 129
14.7.2 Delivery capacity type 00160 / 1.6 MPa (16 bar) (special version: higher pressures) ........................................ 130
14.7.3 Delivery capacity type 00250 / 1MPa (10 bar) .................................................................................................... 130
14.7.4 Delivery capacity type 00250 / 1.2 MPa (12 bar) (special version: higher pressures) ........................................ 131
14.7.5 Delivery capacity type 00540 / 1 MPa (10 bar) ................................................................................................... 131
14.7.6 Delivery capacity type 00800 / 0.4 MPa (4 bar) .................................................................................................. 132
14.7.7 Delivery capacity type 01200 / 0,3 MPa (3 bar) .................................................................................................. 132
15 Declaration of Conformity .............................................................................................. 133
417101441_EMP_III_E60.docx
PLUS
) ............................................................................................. 111
PLUS
in the pump software ............................................................. 119
PLUS
.................................................................................................................... 125
- 71 - Rev. 12-08.18